少年文學 > 外國文學 > 《零的蜜月(陰謀發生在新婚之夜)》在線閱讀 > 第十三章 鉅額財產之源

第十三章 鉅額財產之源

    為了不妨礙有必要進行的住宅搜查,三郎他們和小池祥一來到附近的高井戶署。

    預料到小池律師的談話內容,將涉及到許多法律性問題,決定由三郎本人擔任詢問者。

    “首先,我們想問問有關遺產問題——”

    小池祥一立即打斷了三郎的話頭,以十分鄭重的態度問道:“檢事先生,在談話之前,請讓我提出一個要求,行嗎?”

    “什麼要求?”

    “我希望您將我的談話作為非正式詢問。雖然記錄是檢事先生的權利,但如果將筆記作為正式記錄,那我就不好辦了!”

    “為什麼呢?”

    “因為萬一出現了有損委託人利益的事情,那是非常遺憾的。如果您不接受我這個條件,我無法談。您知道,對於律師,他有保守職務上有關秘密的義務和權利。”

    “知道了……請問,這個委託人是誰?”

    “冢本悅子。我已被賦予代表她利益的正式全權。我雖然覺得沒必要重申,但還是希望您不能將談話內容告訴第三者。”

    “只要和本案無關,那當然。”

    “不,即使和本案有聯繫,您如果洩露了,我也是很為難的。根據我的話,檢事先生或者警察先生,分別進行獨自查訪,如果查訪出的結論相同,那無所謂——不過我認為,這個問題與本案無關。”

    小池祥一的話,表現了他作為律師的特有的意志。三郎只好採取舍名求實的作戰方式了。

    “好吧……我答應您的要求,請大膽談吧。”

    “明白了。”

    小池祥一略停片刻。

    “前不久,警察先生問我有關冢本義宏遺產時間題,我說過‘出版權和其他若干權益’的話。這是相當慎重的回答形式。當然,你們如何理會這些話,不是我所知道的——”

    “那麼,這‘若干權益’一詞有什麼特殊含意呢?”三郎心裡吃了一驚,話語變得尖刻了。

    小池律師會意地點了點頭,然後說:“正如您覺察到的……我的回答確是模稜兩可的,但決不是謊言。因為我在那個時候是不能公開這個事實的。”

    “那就是說,因為冢本信正死了,情況就變化了?”

    “是的。因為這關係到他業務上的秘密。”

    “‘業務上的秘密’?難道你擔任冢本信正的律師?”

    “不。如果這樣,我就不能擔任冢本悅子的律師了,因為她和信正先生,在某種意義上,利害關係是不一致的。形式上,過去我代表義宏君的利益,但這和信正先生有關係,也可以說,這關係到他的將來。”

    “請您說得具體些。”

    “好的。事實上,義宏君有莫大的不公開財產,當然這是包括在他的遺產之中——他擁有一個合成樹脂製造法的專利權。詳細的專業內容我不清楚——”

    完全出乎意料,三郎象被誰擊一猛錘,他驚愕了。

    作為經營學者的冢本義宏,不可能進行這項尖端的科學技術研究……是他哥哥,一定是信正的研究成果!

    “讓我說明一下,您就明白了。在普通情況下,屬於某個公司的人,他的發明也屬於這個公司,這是原則。至少現在的日本就是這樣。在這種情況下,如果發明者想要將專利權據為已有,只有兩條路:一條是,辭去公司職務,到大學或什麼地方繼續研究,完成發明;一條是,瞞著公司,借用自己親屬或朋友的名義,申請專利權。這種例子是屢見不鮮的。”

    三郎深深地點了點頭。他完全理解了小池祥一要將這次談話作為非正式詢問的意思了。

    小池律師頗顯為難地繼續說道:“如果生活各方面得到公司的保障,利用公司的研究設施和資材,卻又為自己謀利益,這是對公司的背叛行為,無論如何是不值得讚揚的。如果信正先生利用業餘的時間,協助了弟弟的研究,提供意見,那就無可非議。”

    對於小池這種兜圈子的話,三郎不由得苦笑道:“我已滿足了您的願望,將這次談話作為非正式詢問了,所以您這種解釋是沒有必要的。誰也不能想象,經濟學副教授冢本義宏在樹脂化學方面,能進行前人未進行過的研究!”

    “但是,他在京都時,還到過別的大學工學系講課,獲得工學系講師的頭銜。在申請專利時,就利用了這種頭銜,這恐怕不是詐稱的吧?”

    “這……嗯……大概如此吧。”

    “檢事先生,請讓我為信正先生的人格辯護。他之所以這樣做,是有值得同情的地方的——象信正先生這樣優秀而卓越的人物,有了這項重要發明,如果將其貢獻給公司,按理說,他完全有可能成為公司未來的頭面人物。要是這樣,他會毫不猶豫地貢獻給公司。然而,遺憾的是,信正先生沒有在將來能被提拔的希望!”

    “因為父親和弟弟的問題嗎?”

    “是的……象東邦化成這樣的大公司,是很重體面的,不可能將親屬中有犯罪者的人,提拔為公司領導人。事實上,公司擔任技術工作的領導人,曾一度想把自己的女兒嫁給他,可是,知道他的家世後,就轉舵另覓佳婿了!這樣,在事實的教訓面前,信正知道,不管自己如何為公司賣力,也得不到應有的賞識和報酬,從而萌發了叛逆之心,這大概也是人之常情吧?至少,我從心裡無法責難他!”

    小池祥一的辯護確有道理。士為知己者死。前程和希望既已渺茫,焉能不離心離德?如果是因為駑鈍之才,能力有限,那是另一回事啊!三郎暗自想後,便問:“明白了……那麼,那個專利權的申請是在什麼時間被承認的?”

    “大約在兩年前。正式的日期和專利番號,現在記不起來了,如果要想知道,我以後可以告訴你。專利有關的文件在我那裡保存著。”

    “這些文件請一定讓我看看——那麼,這個專利權是和哪個公司訂立使用合同的?”

    “嗯……是和太陽化工訂立的合同。我想您是知道的,這個公司最近發展很迅速,在吸收新技術方面意欲很高。但另一方面,和東邦化成、和過去一直是競爭對手的日新化學等公司相比,它的研究班底還是相形見絀的。”

    “締結這個合同時,您當然捲入到其中去了?”

    “是的。締結合同時,由於義宏君還在京都,因而不少場合是我代表他的利益行動的。那時,作為事務性的報酬,我也得了相應的謝禮、手術費——如果對我有什麼懷疑的地方,請檢查合同和收據吧。”

    “我們是要大致調查一下這些文件。不過,這個專利權每年得到多少利益呢?”

    “條件約定是,產品出售額的百分之五。前年,因為生產還沒走上正軌,記得只得了三百萬元多一些;去年,產量越來越高,大概得了二千萬元左右,當然,這是包括稅金在內。今後,想必能得到更高的金額。”

    “要是年間收入二千萬元以上,那豈止是‘若干權益’,難道不是滾滾而來的鉅富之源嗎?請問,這大筆金錢都如何處理呢?”

    “當然形式上由義宏君領取,而實際上他只不過是渠道,扣去稅金之後的大部分錢,我想,大概交給其兄了。而義宏君也得到一份一定量的金額,至於他們之間如何分法,那是他們兄弟間的事情。我雖是律師,也無須過問。”

    “他們分成的比例可能是一比一,平分秋色吧?您說,大部分轉到信正先生手上,有何根據?”

    “不,我這樣推測,不是妄說。信正先生曾考慮過,要在什麼時間辭去公司工作而獨立。他單靠自己的力量開辦一個新公司,還是有困難的。因此,必須集中幾個合適的投資者或助手。他自己也打算積攢儘可能多的資金,以備急需。為此,他除了買房子外,大概不動用這筆錢。義宏君也很知道這個計劃。再說,他自己也有一定的收入,很難想象,他會不支持其兄的計劃,而伸手要得更多!”

    “有道理……那麼,義宏買桔住宅的那幢房屋的費用,是從他自己那一份裡取出來的嗎?”

    “三百萬元不過是這筆年間收入二千多萬的約百分之十五,這一點錢從這筆款中取出,也是自然的。”

    “信正先生說有必要和悅子談談,也是因為這件事吧,您昨晚去信正家談話,是為這個問題吧?”

    “是的。信正先生的意思是將事情的原委告訴悅子後,放棄繼承權。但是,關於如何分配專利權的利益,希望悅子繼續採用過去的方法。因為專利權實質上是信正先生的東西。我認為,他這樣做是妥當的,悅子是一定能接受的。”

    “但是,實際上,還沒將此事告訴悅子。”

    “嗯……本來約定今天早上,信正先生直接同她交底,決定讓我擔任從旁勸告悅子的說客……”

    “請問一下,信正先生打算以後付給悅子的一份,是多少錢呢?”

    “昨晚信正先生告訴我,‘扣去稅金以後,將餘額的百分之二十或二十五給悅子,怎麼樣?’,我從悅子的立場考慮,覺得這已經是夠寬宏大量了,滿懷信心能說服悅子同意。”

    “您知道,信正先生過去得到的錢,用什麼形式儲蓄起來呢?”

    “不知道。我想,按照常識,由於有稅金和別的問題,將款分成幾筆,以偽名存到各個銀行吧。”

    “開設公司這件事,已經進行到什麼程度了?”

    “據我所得的印象,似乎還沒進行到具體化的階段。他經常會見各種各樣的人,正在物色對象,進行籌備。這是需要籌措大量資金的,等到資金不成問題了,著手組建,起碼也需要一年半載吧?”

    “信正先生留下遺書了嗎?”

    “自從發生汽車事故後,他說過,‘人,不知什麼時候會突然地被奪走生命的,還是得把遺書先準備好……’現在想起來,這可能是他的不祥的預感吧!”

    “這麼說,有關信正的遺產,沒有繼承人了?”

    “就我所知,是這樣的!”

    小池祥一長嘆一聲。

    雙方都沉默了。

    三郎想,在沒有遺書的情況下,法定的繼承人,按照日本的法律:第一,是直系卑屬;第二,是直系尊屬①;第三,是兄弟姐妹。另外,配偶者只有作為特殊情況也有可能被承認。

    在沒有符合以上條件的繼承人的情況下,由家庭裁判所選任管理人,讓其暫時管理遺產。在一定期間內,如再沒有出現要求繼承權的人,遺產將歸國家所有。在美國等一些國家,有人意想不到地會得到“飛來”的遺產;但在日本,只要沒有遺書,此類事情是決不會發生的。

    信正既沒有妻子也沒有孩子,雙親和弟弟全死光了,因此一個繼承人也沒有了。不動產及存款,就這樣將為國家所有,這一筆遺產誰也得不到了……那麼……

    小池祥一似乎立刻觀察出三郎在考慮什麼,自言自語似地問:“檢事先生,過去我一直處於激憤狀態,沒有細心留意,實際上,沒有繼承人,這是件極為奇怪的事。信正氏擁有一筆巨大的不竭之財,然而,因他的死而得經濟利益者,卻一個也沒有……那麼,作案的動機究竟是什麼呢?難道存在有對冢本兄弟懷著刻骨仇恨的人嗎?而這類人的線索,我卻一直髮現不出來……”

    對於三郎,在目前,這是無法奉告的謎。冢本兄弟死後,的確留有專利權這樣不公開的遺產。這種每年能獲得二千多萬元利益的權利,可以充分成為兇手作案的動機。可是,順藤摸瓜推理的結果,從理論上說,兇手是悅子……

    “在這之前,冢本悅子果真不知道專利權的事嗎?難道義宏先生生前一直沒有把專利權的事告訴悅子嗎?”

    “我想,不會有這樣的事吧。在舉行結婚儀式前兩三天,我見到義宏君時,曾對他說,專利權的事必須告知你太太吧?他說,‘是要告訴的,不過,話要是說得不好,會引起悅子對哥哥人格的懷疑。嗯,在新婚旅行期間,選個適當的時機,詳細說給她聽。’義宏大略說了這麼幾句,所以我想,他還沒有對悅子說出專利權的事。當然,要是在幾天以後,結束了蜜月旅行,那可能就和盤托出了……”

    “好,我全知道了……另外,知道有關專利權的事,除了當事者冢本兄弟和您之外,還有別人嗎?”

    “因為畢竟是一樁事情,雖然我認為,他們告訴別人的可能性很小;但不能斷言,除了我們,就沒有別人知道這件事。比如,信正先生未來事業的合作者,也許聽到這件事,但究竟是誰,我是無法推測的……”

    “再回到原來的話題吧,信正先生放棄義宏先生遺產繼承權的正式手續,辦好了嗎?”

    “本來決定今天早上,信正先生和悅子談妥後,寫成正式文書。您知道,放棄繼承權,如不正式報告,提交家庭裁判所,是不能發生效力的——我也想在明後天幫他們辦手續……”

    “那麼,結果放棄繼承權沒有實現了?”

    “是的。我是力所能及維護冢本悅子的利益,為此,甚至打算和國家相爭,因為現在關心信正先生遺產的,大概是象大藏省這樣的部門了。”

    “……另外,還想問一個隱秘的問題:就憑您的觀察,義宏先生從心底裡對這個專利權,到底是深感麻煩,還是視為樂事?”

    小池律師皺起了眉頭:“是這樣的。說心裡話,我最初聽到這個消息,很不以為然,認為這並非什麼了不起的研究成果,年間二三百萬元的收入,算得什麼!可是,目前的成績,已逐漸引起了產業界的注目,義宏君也從內心感到煩惱了。悅子和他認識後,總覺得他身上好象籠罩著一層奇怪的陰影,不能說,和他這種微妙的內心活動無關。”

    “有道理。因為一旦被人問到技術上的細節問題,作為發明者竟然張口結舌,那不是上臺容易下臺難嗎?但是,其兄大概還有別的方面的煩惱吧?”

    “為什麼?”小池律師以暗淡的表情反問。

    “很簡單。比如,這項發明的製品銷售額一旦達到每年幾億元的時候,作為商業競爭對手的東邦化成,不能不注意它的發明者是誰。如果說,在申請了專利權,但還未產生利益時,由於專利項目繁多,沒有引起東邦化成的注意,那還說得過去。而當利益一旦產生,競爭的利害關係已經明顯可見,一查這位發明者,竟是和這門尖端科研技術似乎沾不上邊的經營學者,其兄又在自己公司裡從事這門科技的研究,難道他們不會追根究底嗎?當然,這和產業特務從別的公司竊取技術情報性質不一樣,是自己從自己的頭腦裡,‘竊’去了別人所沒有的機密技術情報,所以罪過也還是輕的。儘管如此,我不理解的是,信正為什麼不會預計到這一層,在申請專利兩年之後,還繼續待在東邦化成?”

    “是的,我也簡單地認為,在他成立了自己的公司之後,必然立即辭去原職;但是……”

    “不,不,我的看法是:獲准專利權後,第一年姑且可以留在東邦化成;第二年,製品銷售額已達目前這樣的程度,自己的平均月收入已超過一百萬元,他應該理所當然提出辭呈。可是,直到今天他仍未提出辭呈,這一點實在令人費解啊!”

    小池律師輕輕地點頭:“檢事先生的話很有道理,坦率地說,我沒有想到這一層。信正先生死了,有關這一點,我也不能再說什麼了。”

    三郎覺得,小池律師這個回答是真實的。他只是忠實地履行本職的事務工作,而對事務性以外的更深的事情,他沒有深入考慮,無可指責。

    接著,三郎和吉岡警部商量了幾句話後,結束了詢問。

    “那麼,您辛苦了!可能以後還要請您多協助。今天,就這樣吧……另外,讓刑事和您一道去借有關專利權的文件,可以嗎?”

    “可以。”

    小池律師慢慢地站起來,臉上還帶著緊張的神情,望著三郎說:“檢事先生,由於我告訴了您這個專利權的事,我心裡頓覺輕鬆了,如果在這方面還有什麼細節問題,無論什麼時候,都可以問我。只要我所知的,我都盡力提供。要是認為,我是否從中撈到什麼好處,那是很遺憾的!”

    過了一會兒,結束了對住宅搜查工作的人們,回到了高井戶署,他們幾乎一無所獲。

    應該存放重要文件的抽屜,卻只放著三十萬元的郵局存摺,和它一同塞在信封裡的是九枚質量優劣不等的印章,看了這些印章,吉岡警部露出“噢,原來如此!”的神情。

    “檢事,按照這種情況,存摺是一直寄放在銀行的吧?”

    “嗯,大概是這樣的。在脫稅情況下,將存摺放在家中,一旦家裡被搜查,那是很不安全的。所以多采用這種將存摺寄放在銀行的辦法。不過,從信正這種情形來看,預防被盜的目的,比這個更為強烈些。自己是單身漢,在家政婦隨便進出的情況下,不擔心恐怕不行吧。光用印章,只要不知道在什麼銀行,以什麼名義存款,誰也沒辦法取出錢來。”

    “大概是這樣,——郵局的存摺可能是為存取日常需用的錢而開設的,這個存款是經常存取的,可以叫人向銀行了解。”

    “是不是被害者在隨身所帶的筆記本還是什麼地方,記著銀行賬號那樣的東西,請再看一下,如果知道這些,以後的調查就輕鬆多了。”

    “知道了。不過,要是誰掌握了特定的存款賬戶,又竊取了相應的印章,是能取出錢來的。我們要追查這樣的事,那就困難多了。”

    警部稍稍想了一下,說道:“有關北原先生所見到的女人,我們得儘快調查。我想,要是順著‘公爵夫人’酒吧間的線索,是能很快調查出來的。也要調查一下,冢本信正工作單位,以及他的交友關係等,我認為,這兩個案件不是互不相關的孤立的案件……”

    “這方面,我和你想的一樣……為了慎重些,有關這次案件,請根據各自的立場考慮。我認為,信正是要告訴悅子什麼的,而這就是癥結所在了……”

    這天下午,接到三郎的電話後,恭子急忙準備去悅子的住所。雖然,三郎並沒有告訴事件的真相,可恭子很快覺察出來,更加擔心悅子了。

    按了三〇一號室的門鈴,出來開門的卻是川路副教授。

    “噢,是太太……您也聽到今晨的事件了?嗨,真是禍不單行啊……”

    說著,他的神色顯然變得有點難為情了:“剛才,悅子給我家打來了電話……不知為什麼,她好象受不了,我急忙趕來,幸虧今天我休息……”

    “悅子對先生……”恭子沒說下去。

    她感到詫異。她知道,又發生了這樣的不幸,悅子如何剛強,大概也無法忍耐心中的不安和恐懼啊!自己心中惴惴不寧,希望身旁有一個人,這可以理解。只是,為什麼要叫川路達夫來呢?為什麼不叫自己來呢?恭子想不透。

    但她馬上體察到說子的心情。悅子的固執是不會輕易改變的,她肯定認為,又發生了新問題,不管是她恭子還是誰,肯定又要勸她回孃家了。在這方面,只有川路達夫一個人,從內心贊成悅子仍留在這個住宅,悅子對唯一理解自己的人產生依賴的心情,也沒什麼好奇怪的呢。

    “我來了以後,她的心情好象平靜了一點兒……”川路達夫低聲說著,讓恭子進去。悅子在裡屋茫然若失地望著放在桌子上的失戀木偶人。那黑色的木偶,悲傷地抱著破碎的心。

    “剛才,她就是這個樣子的!”川路難過地望著悅子,低聲對恭子說。“我……也想,無論如何得想個辦法!”

    這時,恭子忽然意識到,川路達夫是不是過去早就對悅子默默地懷有好感?最近,他對悅子的態度,看來已經不僅是同情了。由同情而產生愛情,往往是一紙之隔。

    “恭子,實在一直都讓你操心了……”

    悅子終於甦醒過來似地望著恭子,茫然地說著。就在這時,門鈴又發出了令人討厭的聲音。

    川路達夫關起隔扇門,走了出去。從門口那邊傳來了什麼人的爭吵聲,又聽到有人跌倒的聲音。接著,隔扇門被打開,一個人冒冒失失地闖了進來,恭子不認識他。

    悅子睜大了眼睛,從唇間迸出一聲悲慘的喊叫:“通口先生!”

    “悅子,你怎麼瘦得這個樣子啊!”通口哲也顯出感傷萬狀的神色。

    “這個家對我來說‘門檻’太高了!說實在的,想來,難乎其難!見到你我心裡難過,但我忍耐不住了……”

    “我……沒什麼要對你說的……”

    “別說了!”

    通口哲也大聲叫著,氣勢洶洶,以至於使恭子覺得他是不是要動手揪打悅子了。

    “悅子,你不能再這樣固執下去,你還要頑固堅持到什麼時候?我今天是受先生所託,要把你帶回去的!請趕快準備吧!”

    “我不能接受你的指示!”

    悅子臉色發青,全身痙攣似地在發顫。

    “你難道對你父親見死不救?”通口哲也以激烈的語氣逼問著。

    “對父親……見死不救……?”

    “當然。尾形老先生自從前一次受打擊之後,身體迅速地垮下去了,從昨晚開始,他躺倒了,今天我去探望他,他還是躺在床上說話的……你父親的身體本來就虛弱,受折磨到今天,你自己想想吧,還要我再羅嗦嗎!先生雖然嘴上說,再不承認你這個女兒,可他心裡是多麼渴望你回去啊……”

    悅子低頭啜泣了。可通口哲也還是不放鬆,繼續逼下去:“這個案件的發展,我是十分擔心的。昨天,我從關西回來,今早,一位在東洋新聞社會部工作的朋友告訴我,好象又發生了殺人案。為了先生,也為了你,我不能再置之不管了!大概冢本家是可咀咒的,父親死在監獄裡,三個孩子,兩個被殺,一個被燒死……待在這樣的家,說不定什麼時候災禍就要降到你自己頭上,你現在……已經被沾上冢本家的汙名了……”

    悅子臉色驟變,嘴唇動了動,正要說什麼,叉著腳站在隔扇門旁的川路達夫忽然插進話來:“義宏君和他哥哥被害,不是冢本家的罪過!有罪的是兇手,他們兄弟有什麼可非難的地方?”

    “你管什麼?剛才你擺出多麼了不起的架勢,說什麼悅子謝絕會客啦!你究竟是她什麼人?有什麼權利這麼幹?”

    “你才沒有權利強制悅子!從剛才的樣子看,你大概就是叫通口哲也的律師吧?你的話,我都聽見了,現在你還硬纏著她,不覺得可恥嗎?”

    哲也漲紅了臉,緊握著雙拳,但看到擔任學校教授棒球隊主投手的身材魁梧的川路達夫,他只好忍下一口氣,打消了行使武力的念頭。

    “你這是小人之見!我正是捨去私情,才這樣堂堂正正來接悅子回去。失禮了,你如此煞費苦心要挽留一個孤身女子,到底是什麼動機?”

    他們你一言我一語吵個不休,這種出乎意料的局面使恭子十分擔心,但她一籌莫展。

    “你還算是個律師!你大概知道,你這話已經構成損毀他人名譽之罪行吧?!”

    “事實上是你的行為使人不能不這樣想,否則,你有什麼理由反對悅子回她自己家?”

    “我只是尊重悅子自己的意見,她是個聰明的成年人,沒有必要接受他人的指示!”

    “你難道看不出來,將悅子扔在這裡,什麼時候都有可能發生不測的變故嗎?危險……算了吧,現在不是和你談論法律的時候!”

    “請你放心,悅子由我負責照顧。如果我覺得她還是回孃家好,我會慢慢地勸她,象你這樣採取強制手段,申斥、威脅,悅子是不吃你這一套的。”

    大概通口也覺得這樣僵持下去解決不了問題,於是轉向悅子,改變了剛才的態度:“悅子,跟我一起回去吧!這樣的傢伙在你身邊,你會變得不正常的。請睜開你的眼睛,重新回到和平的生活中去吧,我現在的心情是,縱使要用繩子拴在你的脖子上,牽著你走,我也幹,我一定要讓你回到先生那裡去……剛才,這個人說他要負責照顧你,難道你想和他結婚嗎?”

    “住口!我不願意回孃家。”悅子氣憤地回答。

    “請您趕快想開點,走吧!”

    “不……”

    “悅子,我……”

    “這是我的家,請你老實離開,不然我要告訴警察,你非法侵入住宅!”

    通口哲也臉紅脖子粗,緊咬著嘴唇;悅子可能由於激動,竟衝口而出:“我……不想和任何人結婚。不過,誰要是能在警察之前,替我報了殺夫之仇,並且他還是獨身者,那個時候,我也並非不能改變自己現在的態度……”

    通口哲也的雙眼放出激烈的光,凝視著悅子和川路達夫。

    “好吧!看來這次我又輸了。你現在的話我也記住了,就這樣轉告先生……”

    接著,他又一次凝望悅子,木然地說:“悅子,我剛才的說法可能不當,請你原諒!不過,請你不要忘記先生,你也是為人子女的呀……”

    ————————————————

    ①卑屬:指兒女下輩。尊屬:指父母上輩。
此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体