岩石皺眉道:“那個叫阿古堤的恐怕要輸了。”
玄月一楞,道:“為什麼?他們看上去實力差不多啊!”
阿呆替岩石解釋道:“阿古堤的腳步已經有些虛浮了,明顯後力不足,那矮個子雖然疲憊,但下盤很穩健,想摔動他恐怕不容易。”
玄月美目流轉,看向阿呆道:“那你和他比呢?能摔的過他麼?”
阿呆一楞,道:“我,我不會摔交,不過他的力氣應該沒我大吧。”
岩石看了阿呆一眼,微笑道:“以你能拉動那玄鐵弓的力量,他根本用不出什麼技巧就會被你扔出去。兄弟,你有沒有興趣贏個冠軍回來,說不定那黑美人能看上你呢?”
阿呆還沒有回答,玄月已經雙手叉腰,嬌嗔道:“不行,不許去。”阿呆和岩石同時一楞,四目落在玄月身上,玄月俏臉一紅,吐了吐舌頭,強辯道:“人家那姑娘已經有心愛的人了,你們插什麼手。”
岩石莞爾一笑,搖了搖頭,不再吭聲。阿呆心中卻產生了一種異樣的感覺,低著頭走到玄月身後,“看比賽吧。”
玄月恩了一聲,目光雖然轉向比賽,但心卻放在了身後的阿呆身上,暗道:我這是怎麼了?為什麼會這樣呢?難道,難道我…
果然如岩石所料,場中的形勢這時已經發生了變化,阿古堤後勁不足,幾次都被矮個子帶動了腳步,雖然他勉強憑藉技巧站穩,但懂一點摔交的人都知道,他已經處於劣勢了。亞璉族人不斷的吶喊著:“巴圖魯,巴圖魯…”
阿古堤大吼一聲,他知道自己不能輸,也輸不起,如果輸了,不止會失去榮譽,而且會失去自己最心愛的女人。他拼盡全力扭動對手的手臂腳下一拌,想將對手的身體扔出去。但是,他現在的狀態已經遠遠不如先前。矮個子沉腰用力,阿古堤幾次催力都沒有將他摔動。就在他力量一弱之際,矮個子反而拌住他的小腿,腰部用力,將他甩到一旁。阿古堤腳下虛浮的晃了幾下,矮個子利用這個機會一把抱住他的右腿,硬生生的將他舉了起來,大喊幾聲,在蘭穎的驚呼下,猛的將阿古堤摔了出去。
“巴圖魯,巴圖魯…”今年的摔交冠軍已經產生了,亞璉族的族人們瘋狂的吶喊著勇士的稱號。被摔出幾米外的阿古堤再也爬不起來,他雖然拼命的努力著,但他的身體已經不是*意志就能支撐的了。蘭穎淚流滿面的跑到阿古堤身邊,不斷的搖晃著他的身體,阿古堤苦澀的看著她,眼神中流露出絕望的神色。他眼中的絕望不但使蘭穎悲痛欲絕,也打動了另外一個人——岩石。
看著阿古堤和蘭穎的樣子,岩石不禁想起當初自己和雲兒那段艱苦的戀情,因為身份的不同,他們受的苦太多了。
“大哥,我回來了。”巖力一臉興奮的跑了過來,周圍簇擁著一大群亞璉族的青年,當然,也包括圖巴里在內。巖力身上雖然已經被汗水浸透,但他的心裡卻非常開心,“痛快,真是痛快,我還是最喜歡這種風馳電掣的感覺。”
岩石瞪了他一眼,道:“你給我安靜點,老是這麼毛躁,咱們現在在外面,一切都要小心,夾著尾巴做人總是沒壞處的。”
巖力呵呵一笑,道:“大哥,亞璉族的朋友們都非常熱情,何況,拿這個冠軍不還有兩匹馬的獎勵麼。”
圖巴里湊了過來,伸出大拇指道:“巖力兄弟真是要得,這回我也是大大的露了一回臉。今天的比賽已經都結束了,待會兒就該頒獎了。已經有很多年沒有外族人在我們這裡得過冠軍了。阿呆小兄弟也真不錯,竟然拉開了最硬的玄鐵弓。”
由於比賽都已經結束,亞璉族三個部落的人又重新分成了三大部分,回到自己的隊伍中。空場中央,上百人正在忙碌著,他們用碗口粗細的木材正在搭建一個簡易的臺子,一會兒的工夫,臺子已經搭建完畢。三個部落的酋長走上木臺。
“今天的巴圖魯節舉辦的非常成功,我很高興,在先前的比賽中,湧現出很多少年英雄。好,現在有請三項比賽的冠軍蹬臺。”
巖力看向岩石,岩石拍了他肩膀一下,道:“快去吧,記住,要謙遜一點。”
巖力興奮的丟下一句,“知道了。”就興沖沖的跑了過去。
箭術比賽的冠軍是一名中年人,他和巖力以及先前摔倒阿古堤的矮個子壯漢一起走上了木臺。巖力和那矮個子壯漢的身高差不多,連體型都有些相象,只是巖力看上去還要健壯一些而已。
臺上的三位酋長分別誇獎了他們,每人敬他們一杯奶酒,箭術冠軍的獎勵五十金幣當場兌現,巖力的獎品兩匹駿馬也帶到他面前,只有那矮個子壯漢沒有得到自己的獎品。
“今天不但出現了各項比賽的冠軍,同時,我們欣喜的得知,我族的玄鐵弓終於被一位勇士拉開了,我們有請這位勇士上臺。”北方部落酋長的話音剛落,三個部落的人群中頓時想起一片驚歎之聲,在剛才阿呆拉開大弓的時候,因為大家更為關注其他兩項比賽,所以周圍並沒有太多的人。玄鐵弓在亞璉族中是非常有名的,是北方部落的寶貝,還從來沒有人拉開過他。
玄月扯了扯阿呆的衣服,道:“叫你上去呢。”
阿呆一楞,指著自己的鼻子道:“我,我上去幹什麼?”
“你不是拉開了那張玄鐵弓麼?是不是有什麼獎品要送給你啊!嘻嘻,上去看看拉。”
阿呆從來沒有經歷過這麼多人的場面,頓時窘迫道:“我,我還是不去了。射箭都射到別人的靶子上,多丟人啊!”
玄月推了他一下,道:“你怎麼老對自己那麼沒信心,你行的,快去,要不,我要生氣了哦。”
這時,北方部落的酋長已經再次喊道:“我們再請拉開玄鐵弓的勇士上臺。”
圖巴里也衝阿呆道:“小兄弟,上去露露臉吧,你要不去,就說明你藐視我們北方部落,會被當成敵人對待的。”
阿呆嚇了一跳,無奈的排眾而出,一步步向中央的木臺走去,周圍的亞璉族人都歡呼起來。巖力並沒有看到阿呆之前的表現,當阿呆走到木臺上之時,不由得問道:“兄弟,那什麼玄鐵弓是你拉開的麼?”
阿呆輕輕的點了點頭,還沒來得及說話,就已經被北方部落的酋長拉到了身前。那酋長四十多歲,一身皮製的鎧甲,雙手又粗又厚,臉上洋溢著興奮的笑容,“小兄弟,恭喜你,你是第一個能拉開玄鐵弓的人。我聽說,你在拉開玄鐵弓的時候,身上白光大放,請問,那是鬥氣麼?”學習武技在索域聯邦雖然並不算什麼,但作為遊牧民族的亞璉族卻很少出現高手。大多數人都不願意與他們這種黑色人種交往,所以,鬥氣在這裡並不鮮見。
阿呆點了點頭,道:“是的。”
酋長拍拍他的肩膀,道:“好,真是英雄出少年。雖然你是外族人,但你能拉開玄鐵弓,我們一樣以勇士的禮節招待你。今天,你的獎勵是可以和昆都巴圖魯一樣,在我們三部落中挑選一位最美的姑娘做你的新娘。”昆都就是先前摔倒阿古堤的那名矮個子壯漢。
阿呆嚇了一跳,想起先前玄月的反映,臉漲的通紅,連連擺手道:“不,不用了。”
酋長哈哈一笑,道:“年輕人,不用不好意思,就這樣吧。好,今天的比賽到此結束,接下來,就是我們巴圖魯節最大的盛宴,在今晚的篝火晚會上,我們的勇士昆都和這位拉開玄鐵弓的勇士會挑選出他們的新娘。兄弟姐妹們,讓我們盡情的吃喝吧,盡情的舞蹈吧。”隨著酋長的歡呼聲,三部落的亞璉族人全都沸騰了,他們盡情的高喊著。
阿呆在巖力的拉扯下茫然的回到了岩石和玄月身旁,玄月面沉似水的站在一旁,一句話也不說。阿呆湊到玄月身旁,低聲道:“月月,我也不知道為什麼會這樣,我是不會挑選什麼新娘的,你別不高興。”
玄月哼了一聲,道:“你選不選新娘和我有什麼關係,我那裡管的了你啊!”說完,轉身走向一個烤肉架子,吃東西去了。
岩石走到阿呆身邊,看著茫然若失的他搖了搖頭,低聲在阿呆耳邊說了幾句什麼。阿呆有些驚訝的和岩石交談著,不斷點著頭。
夜幕漸漸降臨了,在一望無際的大草原上點燃了巨大的篝火,亞璉族人在篝火旁載歌載舞,臉上都洋溢著幸福的笑容。當然,這其中並不包括輸了摔交比賽的阿古堤和他心愛的蘭穎,兩人依偎在一旁,阿古堤低著頭,臉色蒼白,心中不斷的懊悔,為什麼自己沒能堅持到最後。
在北方部落酋長的大喝聲中,三個部落的亞璉族人全都安靜下來。
“好了,我們的篝火晚會現在開始,首先,請出我們今天兩位要挑選新娘的勇士。”
阿呆和昆都早已經被亞璉族人換上了他們族中的衣服,在一群青年人的簇擁下來到了北方部落酋長的面前。
“好,兩位勇士,今天可以說是你們大喜的日子。亞璉族的姑娘們,凡是年滿十八歲,還沒有嫁人的都給我站起來,看看你們能否幸運的被我們這兩位勇士選中。”隨著北方部落酋長的聲音,數百名少女從三個部落中站了出來,絕大多數少女都流露出期望的神色,能嫁給一位勇士,那是一件多麼光榮的事啊!當然,這其中自然不會包括蘭穎在內,她是在阿古堤絕望的注視下緩慢的站起來的,雖然她不願意,但這是亞璉族千百年以來訂下的規矩,她不能不遵守。
玄月和岩石、巖力站在一起,她的身體因為內心的緊張而有些微微顫抖,她的目光中流露出焦急的神情,暗暗的說道:“阿呆,你一定不能挑選別人做你的新娘啊!一定不能啊!”她也不知道自己為什麼會這麼緊張,只是覺的,阿呆就向自己的一樣,不能被任何人搶走。
昆都的目光落在蘭穎的身上,臉上流露出興奮的神色,而阿呆卻低著頭,不知道在想些什麼。北方酋長自然看到昆都在看自己的女兒,微笑道:“兩位勇士,你們誰先挑選?”
阿呆突然抬起頭,道:“酋長,我是外族人,能不能把這個優先權給我。”他這句話一說,玄月耳邊彷彿想起一聲巨雷似的,身體一晃,險些軟倒在地。一旁的巖力道:“阿呆這小子可以啊!還挺主動,找個黑美人做老婆也是不錯的事兒,哈哈。”
岩石瞪了巖力一眼,扶住臉色蒼白的玄月,道:“你什麼都不明白就少說幾句,看下去吧。”
如果是平常,玄月自然會聽出岩石話中有另外的含義,但此刻她芳心已亂,再也顧不上其它了,小手緊緊的抓住自己的衣襟,嘴唇微微顫抖著,手心中充滿了緊張的冷汗。
北方部落酋長一楞,衝昆都道:“你有沒有意見。”
昆都看了阿呆一眼,心想,這傻小子會挑什麼,讓他先挑也無所謂。況且,蘭穎現在躲的比較*後,他怎麼也不會挑到吧。想到這裡,他顧做大方的點了點頭,道:“既然這位兄弟是外族來的貴客,就由你先挑選吧。”
北方部落酋長讚道:“好,果然有我亞璉族的大度。外族的勇士,請——”
阿呆點了點頭,道:“謝謝。”說完,獨自走了出去。他走到篝火前十米處,朗聲道:“非常感謝亞璉族的朋友能給我這個機會,我相信緣分。可以告訴大家,我其實是一名魔法師,我有一個小魔法,想趁這個機會表演給大家看,最後魔法落在誰面前,就證明我選中了她。”說完,阿呆在亞璉族人驚訝的注視下,低聲吟唱道:“充斥於天地間的火元素啊!請賜予我你們溫暖的力量,凝聚成球,現於我手。”隨著咒語的吟唱一個直徑五釐米左右的紅色火球出現在阿呆手上,他並沒有用全力,但火紅色的火球已經讓所有亞璉族人驚訝出聲,在他們這裡,大多數人根本就不知道有魔法這種東西的存在。
火球在阿呆的控制下飄升入空,先圍繞著篝火上方轉了一圈,快速的向那些亞璉族少女飛去。
一顆白色的光彈不知道從何處飛了起來,向火球撞去。阿呆嚇了一跳,他清楚的知道,在這裡除了他以外,能用出魔法的就只有玄月了,心中一驚,控制著火球躲過了光彈的撞擊,向人群中飛去。
原來,玄月見阿呆真的要選新娘,氣急之下,來不及使用大型魔法,只得釋放出一個光彈,試圖阻止他。玄月的魔法實力雖然在天使之杖的增副下明顯強於阿呆,但是,她本身的魔法控制力卻要差了許多,開始時還能追上阿呆發出的火球,可七繞八繞之下,阿呆的火球卻引著她發出的光彈撞在了一顆樹上。當她再想釋放出另一顆時,火球已經衝進了人群中,在少女們的尖叫聲中,準確的落在蘭穎的腳前,火球一閃既滅。
蘭穎吃了一驚,本來她以為,必然是經常糾纏自己的昆都會選中自己,可是,萬萬沒有想到,這個奇異的外族少年會用這種方法點中自己,心中難免產生一絲異樣。
由於視線被其他人遮擋住,北方部落酋長並沒有發現自己的女兒是被選中的對象,高聲喊道:“被選中的姑娘走出來。”
蘭穎看了看身旁絕望的阿古堤,一咬牙,走出了隊伍。在眾多亞璉族人的驚呼聲中走到了阿呆面前。
同樣絕望的還有玄月,她咬著下唇,全身顫抖的看著阿呆,她沒想到阿呆竟然執意選新娘,她現在心中已經說不出是什麼滋味,嚶嚀一聲,轉身就跑。晶瑩的淚珠不斷飄灑在空中,它們都帶著玄月心中的悲傷。巖力剛想去追,卻被岩石拉住了,岩石道:“你追過去也沒用,解鈴還需繫鈴人,等阿呆處理完這裡的事會去追她的。”
阿呆並沒有發現玄月已經消失了,蘭穎離的近了,他才發現面前這黑美人身上散發的驚人魅力。玲瓏有致的嬌軀配上那動人的明亮眼眸,別有一番異族情調。北方部落一發現被選中的是自己的女兒,不由得喜憂參半。喜的是這外族的勇士居然看上了自己的女兒,而憂的,則是為了阿古堤,他知道阿古堤喜歡蘭穎,他也很喜歡那個上進的小夥子,但他的身份實在配不上自己的女兒。這次,是自己給他的最後機會,可那小子不爭氣,最後還是輸給了昆都。
蘭穎走到阿呆面前,看著這有些呆滯的高大少年,冷冷的站在那裡,一句話也不說。
北方部落酋長暗歎一聲,罷了,朗聲道:“好,既然這位外族的勇士選中了我的女兒,我也沒什麼意見,哈哈,我宣佈…”剛說到這裡,一聲斷喝打斷了他的話,“且慢,酋長大人。”說話的,正是昆都,當他發現阿呆選中的是他心愛的蘭穎時,大驚失色,趕忙趁著事情未定攔了下來。他昂首走到酋長身旁,道:“酋長大人,我想選擇的,也是您的女兒。”
北方部落酋長當然知道昆都早就中意蘭穎,苦笑道:“可是,我就這麼一個女兒,總不能分成兩半嫁給你們兩個吧。”
阿呆淡淡的說道:“那沒關係,就讓我們比上一場,誰贏了,蘭穎小姐就歸誰。”
酋長一楞,道:“比什麼?”
阿呆看了看昆都,道:“就比摔交吧。”他話音一落,亞璉族人頓時大譁,誰也沒想到阿呆會提出這樣的請求,畢竟昆都剛剛取得了摔交冠軍的桂冠。
昆都眼中兇光連閃,雖然今天的比賽消耗了他大量的體力,但一下午的休息讓他已經恢復的差不多了,聞言點頭道:“那好,就讓我領教一下你這外族人有什麼厲害的功夫。”說完,他一把扯掉自己的外衣,露出精赤的上身站在阿呆面前,雙目中寒光閃爍,怒意充斥著他的全身。酋長拉著自己的女兒走到一旁,周圍的亞璉族人都吆喝起來,給場中的兩人助威。
阿呆道:“你今天比試了一天,相比消耗了很多體力,我也不佔你便宜,這樣吧,我不用手,只要你能把我摔倒,就算你贏。”
昆都失聲道:“什麼?你不用手?你也太小看我了吧。”為了心愛的女人,他並沒有過多的爭辯,大吼一聲,向阿呆撲去。
阿呆並沒有閃躲,任由昆都抓住自己的肩膀,昆都心中一喜,右腳猛的拌向阿呆的雙腿,雙臂用力,想將他摔出去。雖然他的力氣很大,但阿呆的底盤工夫比他還要穩。當初,即使是海浪不斷的衝擊,也很難將阿呆打倒,更何況他這種力量了。
阿呆雙腿微曲,手背在身後,穩穩的站在那裡,任由昆都怎麼用力,都無法撼動他的身體,當昆都再次用力之時,他肩頭微微一甩,白色的光芒一閃而逝,昆都的身體已經被摔了出去,重重的落在三米之外。
周圍變得鴉雀無聲,無論是誰也沒有想到,這個外來的少年竟然可以不用手就將亞璉族的勇士昆都摔倒。
昆都勉強掙扎著爬起來,再一次衝到阿呆身旁,可是這回,他的雙手剛一沾上阿呆的衣襟,人就已經被震了出去。重複多次之後,昆都再也沒有爬起來的力氣了。阿呆囂張的喊道:“亞璉族就沒有一個勇士能贏的了我麼?來吧,只要你們能將我摔倒,美麗的蘭穎就是你們的。”他的話頓時激起了眾怒,七、八個小夥子跑了出來,紛紛向阿呆挑戰,阿呆來者不拒,依然是雙手背後,一個個的迎接這些挑戰者的進攻,幾乎沒有一個人能抓住他的衣服,就已經被摔了個七昏八素。
當第十九個挑戰者再次落敗之後,再沒有人敢衝上來了。阿呆突然伸出手,指著呆做在一旁的阿古堤道:“你不是今天摔交比賽的第二名嗎?有沒有膽子來試試,只要你能贏的了我,蘭穎就是你的。”
阿古堤眼中的呆滯在阿呆的挑戰下逐漸消失了,怒氣勃發的站了起來,大喝道:“外族人,你不要以為我們亞璉族沒人,我們族人的尊嚴是不能允許你如此踐踏的,好,我阿古堤就向你挑戰。”說著,一個箭步躥了出來,快步走到阿呆面前。周圍的氣氛頓時被阿古堤的勇敢挑戰激發起來,所有人都在為他加油,一時間,氣氛達到了頂點。
阿呆眼底流露出一絲欣慰的笑容,依然是雙手背後,道:“好,那你就來吧,只要能將我摔倒,就算你贏了。”
阿古堤深吸口氣,雙腳穩穩的站住,雙手同時抓向阿呆的肩頭,右腳向左虛晃一下,猛的拌向阿呆的右腳,阿呆眼中閃爍出慌張的神色,右腿微微一軟,身體晃了一下,阿古堤心中大喜,全力搬向阿呆的肩頭,想將他摔出去。阿呆踉蹌了一下,並沒有如他所願,但即使如此,也引起周圍一片歡呼之聲,這是阿呆第一次離開站立的原位。
阿古堤得勢不饒人,迅猛的撲了上去,和阿呆糾纏在一起,他的腳步靈活,不斷的拌向阿呆想不到的地方,一時間摔的異常熱鬧。終於,在阿古堤的不懈努力下,他找到一個機會將阿呆摔了出去,當阿呆後背著地的一刻,所有亞璉族人都沸騰了,他們共同喊著阿古堤的名字,似乎阿古堤已經成為了整個亞璉族的英雄。
阿呆站了起來,嘆道:“我輸了,蘭穎是你的了,我向你道歉,亞璉族確實是一個強大的種族。因為我先前的傲慢,我放棄從亞璉族挑選新娘的機會。”說完,不等眾人反應過來,立刻從場中退了出去。當他經過蘭穎身邊的時候,清晰的聽到蘭穎刻意壓低的聲音,“謝謝你的成全。”
阿呆走回岩石身邊,三人快速的從人群中擠了出去,現在已經沒有人會注意到他們,亞璉族人都在為他們的英雄——阿古堤歡呼著。
擠出人群,阿呆才鬆了口氣,道:“岩石大哥,剛才那些臺詞我沒有背錯吧。”
岩石失笑道:“你都背了一下午,如果再錯,那你可就厲害了。”
巖力莫名其妙的道:“這,這到底是怎麼回事啊!阿呆兄弟,那最後出來的小子也沒什麼特殊的地方,你怎麼會輸給他呢?”
阿呆和岩石相視一笑,原來,在下午昆都獲勝之後,岩石就感到心中異常壓抑,他非常明白一對有情人因為身份不同而無法結合的痛苦。所以,當阿呆得到挑選新娘的權力之後,兩人定下了這個計策,由阿呆故意囂張的挑釁亞璉族,最後在輸給阿古堤,好成全他和蘭穎。在這個亞璉族中,也只有聰明的蘭穎看出了其中的奧妙而已。
“咦,岩石大哥,月月哪裡去了?”
岩石拍了一下自己的腦袋,急道:“啊!不好,阿呆,你快去找找玄月吧,在你選擇了蘭穎之後,她就哭著跑了。看來,這小丫頭對你可是真的動情了。月月是個好姑娘,你可不能辜負了人家。”
阿呆不是很明白岩石的話,但聽到玄月跑了,頓時嚇了一跳,失聲道:“什麼?月月哭著跑了?她…,我…,哎——”
問清玄月離開的方向,阿呆心急如焚,拼命的追去。他一知道玄月哭了,心中如刀割般疼痛,一邊跑還一邊喃喃的唸叨著:“月月,你可千萬不要有事啊!”他不斷的狂奔著,一直跑到綠洲旁才停了下來,有些喘息的看著四周,卻並沒有玄月的身影。
正在阿呆焦急萬分之際,低低的哭泣聲從不遠處傳來,聽上去正是玄月的聲音。阿呆心中一喜,趕快尋聲探了過去,繞過一座帳篷,終於發現了玄月嬌小的身軀,她一個人坐在帳篷後面,面對著綠洲,雙手抱膝,正在嚶嚶的哭泣著,那瘦小而孤單的身影使阿呆心中大痛,悄悄的走到玄月身後蹲了下來,雙手抓住她的香肩,柔聲道:“月月,你怎麼了?”找到了玄月,他的心也算放了下來,大大的鬆了口氣。
玄月猛然抬頭,吸了吸通紅的鼻子,哽咽道;“你討厭,你滾啊!你來幹什麼?找你的新娘去吧。”
“月月,別哭了,都是我不好,你聽我解釋啊!”
“我不聽,我不聽,我討厭你,你走開,你討厭死了。”玄月一邊哭鬧著,一邊不斷用小手捶打著阿呆的胸膛。一想到阿呆就要成為別人的丈夫,她的心中就異常難過。
阿呆抓住玄月的雙手,楞道:“月月,你到底是怎麼了?是誰惹你生氣啊?告訴我,我幫你報仇。”
玄月掙扎著把小手抽了出來,抹了抹臉上的眼淚,怒道:“你還問,除了你誰會惹我生氣,你賠,你賠。”說著,從地上抓起天使之杖就向阿呆打去。阿呆抬手去擋,天使之杖那鋒利的翅膀頓時劃破了他的衣服,在他手臂上留下一道口子,鮮血流了出來,染紅了阿呆的衣袖。
看到阿呆流血了,玄月頓時停了下來,呆呆的看著阿呆,突然將天使之杖扔在地上,趴在自己的膝蓋上放聲大哭起來。
阿呆封住自己手臂上的血脈,忍痛道:“月月,你別哭,你告訴我這是怎麼回事啊?你怎麼一個人跑出來了,為什麼會哭呢?”他怎麼也不明白自己做錯了什麼,會讓玄月如此生氣,只能低聲下氣的問著。