劉東起一大早就起來了，這是他傷好後第一天去上班，所以他打算自己開車上所裡去。他的右手可以輕輕地扭轉了，就是不能太使勁。
他用過簡便的早餐，忽然想起有好幾天沒給在國內的父母和女兒打電話了。平時他一般是每隔上三天就要給家裡打個電話，問個安，給女兒聊聊天。他看了一下時間，是早上七點，國內這時該是晚上十點了。
他掛通電話，他的女兒已經睡著了，他跟他父親聊了一會。父親告訴他，這幾天劉琴放暑假了，下個學期就要升三年級。
最後他父親照例都要問上一句：“阿起呀，你什麼時候回國一趟，琴琴天天吵著說想見你。”
劉東起已經有六年沒跟女兒見面了，只是在照片上看著她長大的，每次跟女兒聊過天后，他都會忍不住的傷感。他一方面深愛著女兒，恨不得將她捧在手心上，一方面又為不能把女兒帶在身邊而內疚。
他想，等在事務所裡立穩腳跟後，過些日子一定要回家一趟，再把女兒接過來。
他下了樓，來到停車場，正要打開車門，突然聽到後面一聲喇叭響。他愣了一下，轉頭看了看，只見何如的車子正停在一邊的角落裡。何如朝他招招手，他走過去打開車門。
何如說：“上車吧，幸好我來的早，不然你的右手就又要受罪了。”
劉東起忙俯身上了車，笑說：“這次真是給你添麻煩了。話雖這麼說，我心裡還是挺高興的。”
何如笑說：“別說這些話了，你既然把我當朋友，我也該有點做朋友的樣子，不然你心裡肯定又會抱怨說，何如真是個不講情面的孤傲女人。”
何如把劉東起送到他事務所的樓下，說：“晚上你下班前半個小時給我打個電話，我來接你。中午你還是吃西餐吧。記住了，別逞強，別跟自己的身體過不去。”
劉東起笑說：“你老這麼說，看來我也該熟記住這句話了！我吃飯沒事的，我左手也可以拿筷子。”
平時在事務所裡，除了臨時手頭上還有活沒幹完，劉東起一般是在下午五點左右下班的。因此那天四點半的時候，他就給何如打了個電話。何如要他五點十分在他辦公樓下邊等她。
沒想到快五點時，Jones又安排何如跟一位客戶洽談。何如趕緊給劉東起撥了手機，劉東起已經在樓下候著她了，他要何如不要急。何如一邊陪笑和客戶談業務，一邊焦急地拼命看錶。那位客戶是個能纏的人，何如又不想讓公司吃虧，因此那筆生意一直談到五點四十分的時候才敲定。
何如匆匆忙忙地開車直奔劉東起的辦公樓下，只見他正在那裡東張西望的。劉東起上了車，何如跟他簡單解釋了一下，說：“晚上你想到外面吃還是回家自己做飯吃？”
劉東起說：“還是在外面吃吧，我請客。”
何如想了想說：“算了，還是上你家做飯吧。我們先去一下中國城超市，買點菜，我想這些天你的冰箱早就空了。”
這正是劉東起巴不得的事。他笑著看了何如一眼，心想：這個女人真是太善解人意了，考慮起別人的事情，就跟是她自己的心思似的！
劉東起住的公寓是兩居室一個廳，還有一個廚房，一個衛生間。本來像這種公寓在LA可以找一個Roommate一起分擔房租的，但是劉東起怕不方便，每次都謝絕了別人想跟他同租的要求。他將另一個居室充作書房，電腦，大堆的書都放在那個房間，還有一臺笨重的紅木舊鋼琴，這是他到LA後購置的最貴的室內物件。客廳裡除了電視跟沙發之外，什麼也沒有，顯得有些空蕩。
何如見他的廚房挺乾淨的，就笑著說：“沒想到你一個單身漢子，倒很會料理家務的。”
劉東起笑說：“我很少自己做飯吃，因此廚房就少了油煙味，當然乾淨多了。自己一個人做飯吃起來沒味，又費功夫，所以大多數時候我都到外面去吃。”
何如笑說：“我說呢，瞧你的樣子也不像。”
她讓劉東起把油鹽醬醋辣擺出來，隨後捋起袖子，打開煤氣，開始做飯。劉東起問說要不要他幫忙，何如說：“你休息去吧，飯好的時候我叫你。”劉東起就坐到沙發上看電視去了。
何如炒菜時似乎很投入，她的刀工也是有板有眼的。劉東起看著她忙碌的樣子，心裡有些感慨了：一個沒有女人的居室，是不能算是真正的家的。
不到半個鐘頭，何如就把菜吵好了。她吵了一道蔥烤鯽魚，一盤涼拌黃瓜，還下了一袋麵條。她說：“今天晚了點，將就著吃吧。下次有空再好好炒幾道菜。”
劉東起嘗過蔥烤鯽魚，說：“我以前在上海工作時，吃過這道菜，你做的挺地道的，還加了辣。沒看出來你在烹飪上還有一手！”
何如說：“上大學時，每到放寒暑假，同學們都回家去了，宿舍裡就留下我一個人。我就學著自己做飯燒菜。有一段時間我還到餐館去打工，閒時跟廚師學了些烹飪技藝。不過只有我自己一個人時，我也很少去燒菜的。到美國後，慢慢地對油煙味也有些過敏了。”
劉東起開玩笑說：“憑你這幾手，要是在這邊開個中餐館，那些老闆都要跟你急。”
何如笑說：“以後有錢了，我就開餐館去。”
劉東起笑著說：“真這樣的話太好了，我給你打下手，不要工錢，只要賞口飯吃就行。”
何如說：“那不成了一家子了？！”
劉東起衝她笑了笑，何如自知失言，忙低著頭吃菜。
吃過飯，何如把盤子，碗筷拿去洗了，然後就要回家去。劉東起知道留不住她，就說：“明天你還來接我嗎？”
何如說：“你的傷什麼時候好了，我就什麼時候不來。還有，明天我不能給你做菜了，我害怕油煙味。你下班先吃過晚飯後再跟我打電話，我去接你。”
劉東起望著她的背影，想著她剛才說的“那不成了一家子了”話，心裡甜絲絲的。