SALLY这次下决心要买车了，她对CAROL说：“再不买不行了，以后JASON毕业走了，静秋也毕业走了，我真不好意思老叫别的人出车。如果我现在开始学车，等到他们走的时候，大概也开得差不多了。”
SALLY的话也提醒了CAROL，她想，我也应该买车了，如果JASON毕业去了别的州，我就可以开车去看他。如果我不会开车，连去机场都很麻烦，那就等于跟他隔在两个世界了。现在可以趁他还在这里，让他教我开车。
她来美国大半年了，奖学金也存了一些，妈妈把外婆给的钱也让她带了一些过来，本来准备转到D大后用来做生活费和部分学费的，但既然没转，钱也就放在那里。这些钱用来买一辆二手车是多剩有余了。
她跟妈妈打了个电话，说想买个车，顺便把没车的痛苦夸张地描述了一下。妈妈听了很理解，对买车本身没意见，只是叫她开车一定一定要小心，下雨不要开，觉没睡好不要开，车多的地方不要去，宁停三分，不抢一秒，等等，凡是一个不懂开车的人想得到的都说了，说话的口气好像恨不得叫她天天拖着车走就好了。
她想，做妈妈的就是这样，老以为自己的孩子什么都傻呼呼的想不到，都得由做母亲的唠唠叨叨地交待。等我做了妈妈，千万记得不要这么罗唆。
不知道为什么，她最近经常想到做妈妈的事，而且一想到就仿佛看见一个象极了JASON的小男孩在她身边跑来跑去，跑得满脸是汗，而她对小男孩说：“去，叫你爸爸回来吃饭。”小男孩就奶声奶气地叫：“爸爸，妈妈叫你回来吃饭！”然后JASON就从外面回来了，问：“老婆，今天有什么好吃的呀？”再然后就一家三口坐在桌前吃饭。想到这一幕，她就觉得那样的生活真甜蜜呀，很朴实无华甚至庸俗，但每一个细节，每一件小事都因为有JASON而变得很甜蜜。
妈妈现在每次电话都要问到JASON，好像比她还急一样，生怕她不够上心，把这么好的人放跑了，搞得她有点不敢跟妈妈打电话了，心总有点亏，似乎是没完成党交给的任务，不好意思向党汇报。
不过让她放心的是JASON那里似乎从来没有女孩来访，连艾米和方兴都没看见来过。他大多数时候都是呆在家里，他的车一直停在门前。他说有女朋友肯定是骗她的，但她想不出他为什么要这样骗她。唯一的解释就是他有什么难言之隐，怕连累了她，只好躲避。她想，时间会让他认识到无论他有什么难言之隐，她都是爱他的。
她和SALLY两个人按JASON告诉她们的方法，先在一个网站搜寻“PREOWNED”车的情况，然后查KELLEYBLUEBOOK，对照那上面标的价，看看卖主开的价公平不公平，然后选几家，打电话过去，约好看车试车的时间，再请JASON，静秋或者冯超带着她们过去看车。中意的话，就开到附近的修车行请人做个BUYERCHECK，如果CHECK了没什么大事，就拍板了。
CAROL跟自己定的价格范围宽一些，所以很快就买到一辆四年新的车，跟JASON那辆一样的颜色。SALLY随后也买了一辆六年新的车。
买到车后，两个人一门心思就是学开车，逮住谁就叫谁教她们。冯超也被拉了几回壮丁，但冯超爱叨叨，一点不对就大惊小怪地批人，结果只有SALLY可以忍受，CAROL忍受不了他的叨叨，请他教了两次就不要他教了。她本来就希望JASON来教他，只是因为他有时不在家，在家又很忙，才请冯超教，现在他这么烦人，干脆不请他教了。
冯超见她生气了，就解释说：“你没听说有的夫妻之间教车的，教到后来都离婚了？说明教车就是这样的嘛，师傅不严格是对徒弟不负责任。你这么任性，我真不敢让你开车，不要出什么事。”
她生气地抢白他：“你尽说破口话，我如果开车出了事，就是你咒的。”说了，她又很后悔。她自己也不知道为什么对冯超这么凶，谁给我这个权力对他这么凶？难道他对我有好感就要这么凶他吗？如果这个理论成立，那JASON应该对我很凶了。
她又忍耐着，让冯超教了她几次。看得出来，冯超是尽力注意不要叨叨她，但可能是太担心她了，总是不知不觉地又叨叨起来了。搞到最后，每次冯超教她开车，都把她叨烦了，所以教了车，冯超还要来向她陪不是，哄着她下次再让他教。
她也请JASON教过她两次，但她觉得JASON不叨叨，他坐在旁边，不怎么说话，让她自己开，关键地方讲两句，大多数时候都是说“开得好，很直”“这个弯转得好”“这车PA得俏皮”，听得她心花怒放，信心十足。她想，这是不是因为“亲者严，疏者宽”？冯超把我当很亲近的人，所以特别担心特别严格，而JASON只把我当一个学车的人，所以就比较不在乎？
等她请静秋教过两次后，就改变了这个想法，因为静秋也象JASON一样，鼓励为主，讲东西讲得很清楚很简洁，讲了，就行了，以练习为主，不叨叨。她想，也许静秋跟JASON天生就是当老师的料子，他们两人都知道讲精讲透，深入浅出，示范要领，鼓励为主，而不是控制不住地碎嘴叨叨。
从教车的事情来看，冯超不可能是楚天，因为楚天至少是JASON和静秋这个级别的，他们的共同特点就是明智，事情做得有分寸，说话说得有道理，不仅用心良好，而且实现用心的方式也是理智而效率高的。不明智的关心和爱，有时不是一种幸福，反而是一种负担，就像那头熊，为了替主人赶走脸上的蚊子，一巴掌把主人拍死了。
考上驾照后，CAROL就想开车到远一点的地方去跑跑，至少上上限速65英哩的高速公路，她现在只在限速40的公路上跑过，那也叫高速？她最怵的就是换道，好像总看不清要换的道上有没有车一样。最后她跟SALLY请了JASON和冯超两个人帮忙，准备她们一人开一辆车，而他们俩一人跟一辆车，开到三、四十英里外的一个OUTLETMALL里去。为安全期间，SALLY连多多都没带，托付给静秋了。
JASON说：“冯超，你跟CAROL的车，我跟SALLY的。”
冯超说：“还是你跟CAROL的车吧，她脾气大，我招架不住，看人家SALLY多好，车又开得好，又没脾气。”
她很生气地说：“什么意思呀？把我当个排球推来推去？你们谁也不用跟我车，我自己开。”说着，就钻进车里，把车发动了。
JASON紧赶两步，也钻进车里，笑着说：“WOW，好大脾气，如果汽车不烧汽油烧气愤，那你就大发了。不要开赌气车啊，我的命很值钱，你陪不起的。”
她扑哧一笑：“有什么陪不起？大不了殉情。不能同年同月同日生，来个同年同月同日死也不错嘛。”
“乱说，打嘴！”他开玩笑说，“今天上高速，说这种话？如果我奶奶在这里，肯定给你一个耳刮子。我就不跟你计较了。童言无忌，童言无忌。”
她特意穿了她学车时一贯穿的那双鞋，因为她换双鞋，就有点找不到踩煞车和踩油门的感觉了。开车时，她也只能坐得笔直，连腰都不敢弯一下，更不能放音乐，也不敢跟JASON讲话，只能全神贯注。等开到那个MALL里，背上都汗湿了，而且很酸痛，那时她才比较理解冯超第一次开机场的感受。
几个人在MALL里逛了逛，似乎没什么可买，主要是没准备买什么，只是想练练开高速。不过MALL里正在搞有奖销售，好些个店子联合起来的，买足二十块钱东西就可以凭收据当场到一个箱子里去抽奖，抽出来的奖券号码如果跟公布的号码一致，就中奖了。头奖是一辆小汽车，牌子不咋的，但总是一辆新车。其他的奖有HD电视什么的，都摆在那里，很吸引人。
冯超马上对那辆车产生了兴趣，张罗着去买东西了。CAROL和SALLY也动了心，就二十块钱，说不定就抽到一辆汽车，那还不试试？
JASON对CAROL说，你上次送给我两件T恤，我说好要送你一点东西的，因为不知道你需要什么，一直没送，现在你选好了我来付钱。
选了一会，才发现没什么东西可买，都不是紧要的东西，不然也不拿来搞有奖销售了。最后SALLY选了一辆自行车，说大是大了一点，但等几年多多就可以骑。冯超买了一个吸尘器，说现在用的是房东的，以后搬了家用得上。CAROL选了一套刀具，她喜欢琳琅满目的东西，有用没用不打紧，关键是要好看，要能看花她的眼，看花她的心，花到她不用去想那东西的实用价值。那套刀具就不知实用不实用，但刀把刀身都做工考究，看得她爱不释手。就是贵了点，要四十多块钱。
JASON看她爱不释手的样子，就抢着为她付了钱，说：“看样子你是真喜欢，买了吧。如果我奶奶在这里，肯定不让我送刀给你，怕不吉利。你用刀时小心一点啊，别搞得我后悔终生。”
CAROL说：“你放心，这刀我哪里舍得用？肯定是当个摆设，装饰一下我的小玻璃柜子。”
三个人都去抽奖，还抽了好几次，但什么也没抽到，让人怀疑中将号码根本就不在箱子里的奖券上面，但大家没有真凭实据，只好瞎猜猜算了。几个人都自我安慰说，没抽到就没抽到，反正这些东西迟早是要买的。
然后去一家PIZZA点店吃午饭，席间，CAROL把买的刀具拿出来看。每把都有一个硬纸套子套着，她一把一把拿出来，猜猜是干什么用的，这把是切蔬菜的，带着锯齿的可能是切面包的，还有削水果的，切火腿的，等等。但有一把小刀，两面有刃，刀刃刀尖都很锋利的样子，大家都猜不出是干什么的。
冯超开玩笑地说：“可能是杀人的吧。”
CAROL说：“这么小的刀杀人？能杀得死人？”
“怎么杀不死？”冯超老练地说，“如果一刀割在颈动脉上，保证致命。”
“颈动脉在哪里？谁有那么准？”CAROL笑着说，“还不如说是用来自杀的吧？”说着，就放到自己手腕上比划起来。
正比划着，突然听到JASON一声断喝：“CAROL！”
她停住手，抬眼看看他，发现他脸色铁青，眼睛里不知是惧怕还是恼怒的神情，直楞楞地盯着她，吓得她呆在那里，不知道自己怎么冒犯了他。
突然间，JASON隔着桌子伸过手来，大力抓住她的手腕，把刀夺走了。
她从来没有看到过他这样，手腕都被他抓疼了，她委屈得眼泪直流。几个人都楞在那里，面面相腼，最后SALLY走到JASON那边，从他手里拿过刀，小声说：“你干什么呀？看把CAROL吓的。她不过是开个玩笑……”
JASON不依不饶地说：“什么玩笑不好开，开这种玩笑？万一失手了怎么办？我去把这套刀具退掉。”
冯超说：“退掉不太可能了吧？奖都抽过了，还让退？”
SALLY把刀放回硬纸套子里，还给CAROL，说：“不退了不退了，退是退不掉的了，留着自己用吧，反正也需要刀具的。”然后象哄小孩一样对大家说，“好了好了，东西也买了，午饭也吃了，该回去了。”她拍拍JASON，说，“放心吧，都是大人了，不会有事的。”
CAROL被JASON这样一吓，完全没有心思开车了，对他说：“你开回去算了。我现在开肯定要出事的。”
JASON一声不吭地开车，开了很长一会都没说话。CAROL也不敢说话，有时偷偷看他一眼，觉得他沉默不说话的时候真的让她很害怕，深不可测，不知他在想什么。她想，以后千万要摸清楚哪些事情是他不喜欢的，不然惹毛了他，给你一个不啃声，急都可以把你急死。
良久，她听他说：“CAROL，对不起，我不该对你发脾气。”
“你可不可以告诉我，我到底做错了什么？”她小心地问，“你直说出来，我以后也好注意。”
“没什么，我怕看你们小孩子玩刀子，我晕血，晕刀，你们拿着刀比比划划的，我的腿就发软。”
“可我不是小孩子呀，你怎么老把我当小孩呢？”她抱怨说，“我都二十五了，还小吗？”
他没接她的岔，只说：“回去记得把刀放在一个多多够不着的地方，不要让小孩子摸一把在手里，弄出什么事来。”