那天夜晚，安洁有点睡不安稳，老想着明天要到DR.CANG家里去的事。她不知道明天会不会在那里碰见崔灵或者他老婆，但她决定要有备无患，把自己打扮得漂漂亮亮的，把那两个比下去。DR.CANG的老婆她不怕，因为三十多的女人了，再怎么打扮也不能跟二十多的女孩比。就算他老婆青春不老，但DR.CANG正在跟老婆闹离婚，想必也是百看不顺眼了。
但对于崔灵，安洁就没什么把握了，崔灵还不到三十，又很会打扮，要想把崔灵比下去，不下一番功夫是办不到的。
她花了很多心思计划明天要穿的衣服，想穿得既美丽又大方，给他来个一穿惊人，而又不至于让木亚华看出她在为他打扮，套用那个谁的名言：“最高层次的打扮是精心装扮出的漫不经心。”
她知道自己平时留给DR.CANG的印象一定是不漂亮的，因为她平时上课不好意思打扮，班里同学都穿得很随便，她也入乡随俗地穿一些很CASUAL的衣服。从国内带来的收腰长大衣、薄呢的裙子和羊绒衫什么的，都没机会穿。即使班里同学都打扮，她也没这个条件，因为她得在外面等校车，穿太苗条了会冻死。
木亚华搬到她这里之后，就把以前在学校停车的许可证退掉了，因为她这里离学校比较近，有校车坐。木亚华现在是一个人的奖学金养活两个人，手比较紧。
木亚华在离婚协议中要钟新每月付给女儿一千美元的抚养费，钟新不干，说在美国养一个孩子根本不用那么多钱，上学是免费的，连在学校吃饭也是免费的，哪里用得着一千块？我只是个博士后，又不是百万富翁，给你一千，我还怎么活？
木亚华说如果你不愿付这个钱，那你就放弃探视权吧，我一分钱都不要你的，你也不要来打搅我们母女了。
钟新又不干，说你没权力取消我的探视权，就像你没权力割断我们父女的血缘关系一样。
两个人在这个问题上不能达成协议，但两方又都不愿去法庭打官司，钟新不想离婚，木亚华怕法庭不肯取消钟新的探视权，所以都不起诉离婚。但钟新赖着不付小华生活费，说要他养孩子就把孩子送回他家去，木亚华就抗着不让他看孩子，说要看孩子就每个月带一千块钱来看。现在这事处于僵持状态，木亚华的全部收入就是奖学金，于是一切从简，开车上学的奢侈就免掉了。
木亚华不开车上学了，安洁也就没车坐回家了，现在上学来去都是跟木亚华两人步行去坐校车。上面穿着毛衣、棉茄克什么的，还不要紧，最吃亏的就是腿了，她也学木亚华的样，下面不穿毛裤，只穿一条单裤，因为下面穿多了不方便，总不能一进教室就脱毛裤吧？但穿条单裤站在寒风里等车，冻得够呛，有时等的时间长，双腿都冻僵了，上车被暖气一吹，差不多快起风疹团了。
明天总算有个机会让几件好衣服得见天日了，她蹑手蹑脚地打开衣柜，一件一件试那些衣服，看哪件配着哪件比较好。她觉得崔灵穿的衣服颜色都比较素，说明DR.CANG喜欢素净的颜色。美国好像也是这么个风俗，年轻的穿一些素净的颜色，年老的人反而穿得红红绿绿，越老穿得越鲜艳。电脑系有个秘书，既老且胖，每天穿得不知道有多鲜艳，中国学生都说她象棵会走路的圣诞树。
安洁找出几件颜色比较素净的衣服，里外都搭配了一通，终于决定了明天要穿的衣服，里面是一件黑色的羊绒衫，比较能显出曲线，外面是一件浅驼色的收腰长大衣，下面穿裙子，再配一双小靴子。冷的时候穿着大衣，很有曲线，热的时候把大衣一脱，还是很有曲线。
第二天，她一早就醒了，但不好意思让木亚华知道，就躺在床上等木亚华的动静。后来终于听见木亚华起来了，小华也起来了，还奉妈妈之命，来敲她的门。她装做刚被叫醒的样子，睡意惺忪地答应了一声，就赶快起床打扮。她想起崔灵说过，她的眼眉化了妆也最多只有百分之二十的IMPROVEMENT，就决定不化妆，来个素面朝“康”。
等她弄好了走出房间，发现木亚华也打扮过了，穿了一件棕色的皮外套，一条黑色的有点紧身的裤子，还穿了双靴子，很精神的样子。连小华都打扮过了，梳了一条高高的马尾辫，配上她的高额头翘鼻子，简直象个搞体操的洋娃娃。
安洁一看，马上叫道：“啊，真的是过节啊？你们都打扮这么漂亮，我也要去打扮。”
木亚华呵呵笑着说：“你还没打扮么？早就打扮过了吧？你今天搞这么漂亮，别把老康搞晕倒了——”
“他要晕也是因为你——”
正在说笑，乌钢来敲门了，安洁给他开了门，他一见她好像愣住了一样，半天才说：“今天是什么日子？怎么每个人都打扮这么漂亮？”
三个女的只叽叽地笑，都忙着给自己来个FINALTOUCH，然后四个人一起下楼。
乌钢说：“我看就不用买床了吧，刚才我过来的时候，看见前面垃圾箱边上有个单人沙发床，离得不远，我们几个人就可以抬过来——”
木亚华说：“我怎么好意思让崔灵睡捡来的床?她这次帮了这么大的忙，我怎么能捡个旧床给她睡？单人床不贵，有种带架子的，才几十块钱一个。”
安洁见不得男生这么小气，不想再听捡床的事，就问木亚华：“你知道DR.CANG的地址？”
“昨天问他要来的。”
安洁好奇地问：“你怎么知道他有个VAN？”
“不是你告诉我的吗？你那天跟他去医院后对我说过老康开的是个VAN。”木亚华解释说，“学生当中很少有人开VAN的，大概是嫌贵，而且怕费油。如果学生当中有，我也不会问老师借了。不过老康人真好，我一说，他就答应了，还问我需要不需要他帮忙。你说这男人跟男人怎么就这么不同呢？有的好上天，有的坏下地——”
说话之间，车已经来到了DR.CANG住的那个小区。木亚华边开边找，最后在一幢红砖房子前停了下来：“应该就是这间，2988，你们看，那里停着一个VAN，应该是我们今天要借的车了。”
安洁也看见了那辆VAN，停在屋子旁边，那屋子很漂亮，至少在安洁看来是如此，有两层楼，窗框刷着白色的油漆，屋顶是黑色的，门前有大大的草坪，屋旁有高大的树，树叶有的火红，有的金黄，给人一种如诗如画的感觉。
乌钢说：“老康的小日子还过得很不错呢，中国人在这里混到他这个地步了，也就算进入小康了。”
木亚华笑着说：“老康好像还没小康吧？三十大几的人了，也不要孩子，大概是立志要做DINKS了。不过，如果我猜得没错，老康真是离婚了的话，那他就是SINKS了——”
乌钢说：“那也比我们做学生的强，他是SINKS，我们就是NINKS——NOINCOME，NOKIDS。”
木亚华说：“你没结婚，跟着起什么哄？人家DINKS，SINKS的是结了婚不要孩子——”
安洁想起崔灵说过的话，插嘴道：“好像不是不要孩子，而是他WIFE不会生孩子吧——”
乌钢瞟她一眼，说：“你消息这么灵通？看来还挺关心老康呢——”
“SOWHAT？”这是安洁刚跟小华学来的，一句就能把人打哑，她很喜欢，正愁没地方用呢。
木亚华提醒说：“喂，我跟你们说啊，待会说话当心点，别‘老康’‘老康’地叫出来了，人家毕竟是咱们的老师。小华，待会要叫叔叔，听见没有？”
到了门前，木亚华敲了门，DR.CANG很快就把门打开了，几个人马上换了一付面孔，收了“老康”“SINKS”什么的，毕恭毕敬地叫着“DR.CANG”。木亚华赶快让小华叫“叔叔”。
DR.CANG说：“应该叫伯伯吧？”
木亚华说：“肯定是叔叔，你多年轻，怎么可能是伯伯？”两个人问了一下年龄，木亚华比DR.CANG大两岁，小华真的只能叫他叔叔。再一问，还发现两人竟然是校友，都是N大毕业的。
木亚华说：“你看，一个学校毕业的，我还是学姐，结果混到现在，还混到学弟的手下做学生来了。惭愧惭愧——”
DR.CANG说：“有什么惭愧的？说不定哪天我就混到你手下打工去了。”
乌钢文绉绉地问：“师母不在家？”
DR.CANG好像一愣：“噢，不在，她现在跟我弟弟在一起——”
乌钢也“噢”了一声，神情极为尴尬，好像恨不得把舌头剁了一样。
木亚华赶快把话题扯开：“真不好意思，大过节的，这么早就来麻烦你，主要是卖床的那家商店今天下午关门——”
“没事，我带你们去拿车——”
本来木亚华是准备跟乌钢两个人去买床的，但是DR.CANG怕木亚华这个女同胞搬不动，主动提出要跟他们一起去。几个人商量了一下，决定木亚华、乌钢和DR.CANG一起去买床，安洁和小华就留在家等他们，因为车里要放床，坐不下那么多人。
DR.CANG问：“家里就你们两个，怕不怕？”
安洁想到能在DR.CANG家呆着，说不定可以到处侦探一番，机会难得，于是很爽快地说：“不怕。”
DR.CANG把家里的电视、冰箱什么的都指给安洁看了一下，告诉他们冰箱里有吃的东西，叫她们随意，就开着车带木亚华和乌钢去买床。
小华自己打开了电视，找到一个小孩子的节目，就聚精会神地看她的电视去了。安洁在屋子里这里看看，那里摸摸，偷偷地把DR.CANG家侦探了一遍。是个三居室的房子，有一间很明显是DR.CANG的卧室，里面有个大床，被子是象老美那样不折起来的，平铺在床上，但有一边掀开着，好像是DR.CANG刚从里面钻出来一样。
她估计DR.CANG一时还不会回来，就大着胆子溜进卧室去看了一眼，给她的感觉纯粹是一间男人的卧室，有男人特有的气味，洗手间里没女人用的东西，只有一些须后水，男士香水等。她站在洗手间的大镜子前，搔首弄姿了一番，心里好喜欢那个大镜子，整个人都看得见，比她洗手间的那个镜子气派多了。特别是镜子上方的那一排大灯，把镜子照得亮堂堂，人在里面显得特别漂亮。
她又回到卧室里，打开CLOSET看了一眼，有些西服，大衣，风衣之类的男装，还有领带，皮鞋等，没看见女装。她想象了一下DR.CANG穿西装打领带的样子，很陶醉地想，一定是很帅的，可惜他平时从来不穿西服，可能要到外面开会的时候才会穿穿。他在跟她合写那篇PAPER，说希望能被明年的一个会议接受。她想，如果PAPER被接受就好了，那她就可以跟DR.CANG出去开会，看他穿这些漂亮的西服。
她跑到另两间屋子里去参观，有一间好像是书房，又是台式电脑，又是笔记本电脑，还有扫描机，打印机，这机那机的一大堆。
最后一间卧室好像是个客房，也摆着一个大床，但没先前那间的床大，布置也比较中性，没那股男人的气息。这间房里没洗手间，洗手间在外面。她如法炮制，把洗手间，CLOSET什么的，都巡视了一番，没看见什么特别女性化的东西，给人的感觉是DR.CANG的老婆的确是跟他弟弟跑了。这里也不象是他跟崔灵幽会的地方，估计多半是他跑到崔灵住的那边去。
她到处看了一通，就溜回客厅，陪着小华看电视。电视机很大，色彩也很好，频道很多，看得很过瘾。小华看上去十分喜欢DR.CANG的电视机和电视节目，看得一眼不眨的，根本用不着她陪。
她突然想，不知道崔灵是躲在什么地方监视DR.CANG的？她跑到后门那里去观察，发现后面是一大片草地，十几米开外有个小孩子玩的蹦蹦床，还有滑梯和秋千什么的。她不相信那会是DR.CANG家的，很可能是对面那户人家的，因为草地对面有幢房子，差不多正对着DR.CANG的房子，式样结构也差不多。
她觉得崔灵不可能是躲在后面监视DR.CANGD的，因为两幢房子之间就是草地，没开车的路，崔灵总不敢把车停在草地上搞侦探吧？那就一定是停在前面的了。她又走到前面去观察，边走边想，刚才来的时候，好像看见前面挺敞亮的，如果崔灵把车停在门前的小路上，那不是太明显了吗？停一下还可能，停一整天？停一个周末？肯定暴露了。
她走到前门，从门上的玻璃向外看了一眼，差点把她惊倒：门外小路边，斜对着DR.CANG的大门处，赫然停着一辆车!