他阅读公文，雅量靠着休息。快要到一个陌生城市生活，会习惯否？因为一个大男孩，竟要把自己放逐得那么远。
服务员笑着进船舱递茶水，赞道：“大使对夫人真体贴。”
雅量忍不住微微睁开眼睛，轻声说：“别叫他金发迷惑你，他不是你想象中的人，他曾对我说，若果我对不起他，他会把我切一块块吃下肚里。”
服务员骇笑着退出去关好门。
大丹说：“终于讲话了。”
他深深吻她手心。
旅途劳顿，他脾气有点浮躁，对随从语气重了些，雅量过去，悄悄握住他的手，他的气也就消了。
就这样，他俩在紫竹园路一座修复过的四合院住下。
大丹每天上班，雅量到大学报到。
他用公家车，她乘地铁。
P143
丹麦人好奇，到文学院去悄探访妻子，他预先躲在后座，绒线帽子遮住金发，杨教授一开口，他便倾倒，因为雅量讲普通话的声音清甜软糯十分惹人好感：“大家好——我是杨雅量——”
所有学生都被吸引住。
站在台上讲学，不但是学问，也靠演技。
他浑身酥痒地坐在后座听妻子讲述英国诗人笔下的爱情故事。
学生问：“杨教授喜欢何人诗篇？”
她不假思索回答：“拜伦勋爵。”
接着她说到莎翁，济慈，雪莱及宗教诗人尊邓。
前排有学生说：“她真漂亮。”
“清丽脱俗，硬是与过度炒作的庸脂俗粉不一样。”
大丹听了不言语，这群学生也够调皮。
家里佣人也有话说。
P144
清洁工同厨子讲：“原先以为先生是外国人，比较容易服侍，太太呢，难免恃宠娇，可是两个月下来，我倒放心了，太太十分客气，绝不麻烦，‘谢谢’，‘请’，平常半日也不讲一句话。”
厨子接上，“先生有点疙瘩，喜欢吃鸡毛菜及荠菜，要洗得一粒沙子也无。”
“白衬衫每天要熨得笔挺。”
“司机说，太太绝不麻烦他，自己一人乘地铁到处走。”
“她自小在外国长大，外国人脾气，所以嫁外国人。”
司机说：“大使馆在东三环北路，往哪儿走到芳园最近？”
“去芳园干什么？”
“他们要听昆曲。”
并排坐着，大丹紧紧握住雅量的手。
他们观赏牡丹亭中《惊梦》一段。
两人都没听懂，要靠一旁字幕解释，可是曲与词中靡靡情意，如同听印度释
P145
他一般，不难引起共鸣。
他轻轻在她耳边说：“杜丽娘盹着了，她梦见情人，哟，他们要合欢了。”
雅量睨他一眼。
他在她耳畔呵气，“我们回家曲吧。”
雅量只得陪他离座。
两个工人的结论是：“他们极其恩爱，无时无刻不在拥抱接吻，开头我看见觉得不好意思，可是他们落落大方，我也变得见怪不怪。”
本来最反对华女嫁洋人的她们，忽然变得开明。
蜜月期已经过去，使馆工作十分繁忙，他时时要返回本国述职，一星期起码一两次要妻子陪同出席应酬。
这还不止，有许多慈善活动，剪彩，颁奖……都要主持，累得雅量想哭。
她一向自由自在，从来没吃过这样苦头，化妆梳头穿着丹麦设计师的古老鸡尾酒服，与陌生面孔应酬。
P146
幸亏她记性上佳，几乎过目不忘，有一次一个娇俏过度穿低胸晚服的染金发女子向她丈夫走近，提高声线说：“大使，好久不见——”
尼克莱耶低声问雅量：“这是谁？”
“英国防部长现任艳星女友纳奥米。”
他如释重负，向前招呼，“纳奥米，部长好吗？”
这种生涯叫雅量想起寄宿学校里的三餐饭菜，食不下咽，但是不吃不行。
做大丹的女友，那是没话说，他漂亮英伟，生活品味一流，他毋须商榷地爱她，但是做丈夫，雅量觉得压力太大，职务吃重繁琐。
雅量恶补丹麦语，老师帮她自基本文法学起，可是来不及了，她原句死背，“国土约一万六千六百平方里”，“人口五百余万”，“你可知力高积亦是本国产品”，“在联合国，我们的态度是——+
她也学会“大使，你对爱妻需要温柔”，“你得更加爱我”等句子，可是用不上，她越来越沉默，严重影响两人感情生活。
147-154
P.147
大丹说：『如果太倦就辞却教席。』
对不起，雅量想，她不要学其余那些外交管夫人。她一向有自己生计。
一日在家，练会话倦得头生烟，佣人忽然进来说：『太太，有访客。』
雅量出去一看，原来是贤媛与女儿小捷，她高兴得落泪。
贤媛连忙说：『怎么了怎么了？』
『一言难尽。』
小捷问：『那丹麦人在否？』
『他回国去了。』
贤媛即时问：『去多久？』
『三至五天不等。』
『你要当心，他前妻在那边。』
『贤媛，我都快要便成他前妻。』
贤媛骇笑，『有话慢慢说。』
P.148
小捷说出她的要求，原来她与几个同学结伴旅游，需要一辆车子与可靠司机导游，雅量立刻慷慨答允借出座驾。
小捷出去了，她们在有时间说话。
雅量叹口气，『好想念你们。』
『品藻与自新的关系进行得很理想，我也时时约会。』
『千万不要结婚。』
『可是合住在开销上省得多。』
雅量底声答：『闷死人，像一份鸡肋似牛工。』
『他对你可好？』
『不是不好，但我不习惯为人妻子。』
『才三个多月，过些时候会习惯，雅量，年纪不轻了，你那野孩子般脾气也该收一收。』
『越是年长，在世时日越少，越该追求自由。』
P.149
『你当日决定也太过急促，没想到你会赌气。』
雅量取出酒，调两杯莫希多。
贤媛笑了，『在四合院里喝古巴鸡尾酒。』
雅量像是有话要说，但是终于没开口。
贤媛与她一齐长大，老朋友了，知道她心意，轻轻说：『毛孩已经离家出走。』
雅量不出声。
『你也真是。』
雅量脸上露出快常落寞的样子。
『毛孩与同学到内蒙写自治区法律系统，做完功课他跑到大兴安岭露营去了，离京倒是不远。』
雅量又斟一杯酒。
『那孩子，你记得吗，两岁多，他父亲离世，我们一起照顾他，那一年，你付出的时间与物资最多。』
P.150
雅量轻轻说：『当时我不知道是他。』
『但，你也太荒唐，那么年兴的男孩……』
『他很有经验。』
『这件事我谁也不帮，他们母子有一日一定会冰释前嫌，但是你永远失去好友。』
『你特别乘飞机来训话？』
『我挂念你雅量。』
『我一塌糊涂。』
『阿雅，你要的到底是什么？』
『吃喝玩乐，风流快活。』
『老了谁陪你？』
雅量笑。
P.151
『亏你是名教授，一窍不通。』
『你同虽约会？』
『大家在状态最佳时见面：网球教练，室内设计师，法律顾问……彼此做伴，散散心解解闷。』
『那多好。』
晚上，小捷邀她两到会所神心，实则要阿姨付帐，雅量一向慷慨，大方应允，开好几枝香槟。
好几个年轻男子看到她们便围上答讪。
贤媛意外，『都像毛孩那样年纪呢。』
小捷轻轻说：『他们大慨想找外快。』
贤媛同女儿说：『我与阿姨先回家，你们要在十二点之前返回宿舍。』
雅量拉在她走，『少废话。』
回到家，她们吃消夜，继续喝酒，聊天。
雅量很开心，『像大学时期一样舒畅开怀。』
P.152
『那时不知怎地，什么都可以叫我们大少一场：测验拿一百分、马路工人的裸胸、一管身口红、男生的约会……那时的世界是蔷薇色的』
雅量不出声，因为那时，无需负责。
『长大了什么都不好玩，一切开始乏味，尤其那一年，品藻丧夫，家里失去经济支柱，精神崩溃的生寡天天想抱住幼儿跳楼，愁云惨雾，我整个人生观都改变了。』
那确是一段艰难日子。
『整整一年，我们陪她熬过，毛孩才两岁多，骤然不见了父亲，妈妈且不愿再抱他，时时哭泣，又脏又臭又饿，可怜，打开他们家门，有一股霉臭味冲出。』
是，雅量也还记得。
『你替她雇了保母，放学立刻赶来帮手，带孩子，品藻仍然卧床不起，双眼没有焦点，看着天花板，像一个瘫痪病人。』
P.153
大家在二十出头，经不起打击，缺乏应变能力，孤苦的品藻幸亏有好同学帮忙。
好些时候，雅量记得她把那哭泣的幼儿紧紧抱在怀中，在沙化入睡，直至天亮，保母接更，她才去上课。
身上时时有股婴儿的酸臊味。
孩子扶著她大腿叫妈妈，她大惊失色，『不，我不是你妈，社会风气仍没开放，单身母亲受人歧视。』
贤媛没好气，『这是阿姨，叫姨。』
『不行。』雅量又抗议：『我是小姐，叫杨小姐。』
她对幼儿说：『小姐。』
那孩子抬起胖头：『姐。』
『乖，做得好，有糖吃。』
贤媛啼笑皆非，在这种七窍生烟，兵荒马乱的情况下，杨雅量居然记较一个称呼，也太会苦中作乐了。
P.154
『她们都是阿姨，我是小姐。』
那幼儿从此叫她『姐』。
品藻渐渐愿意起床，可是精神恍惚，『谁付房租，谁请佣人？』
雅量叫她放心，她把所有的积蓄取出死撑，算过大约只可用一年光景。
她陪那孩子读故事，她爱西游记，故此把悟空介绍给他：『看，他浑身是毛，头上毛毛，同你一样，』雅量还特地卷起孩子的衣袖，轻抚他汗毛，『毛毛，毛毛。』
孩子忽然领悟，点著头说：『毛毛。』
从此，毛孩这个乳名便开始沿用。
品藻自然看不过眼，这是那一国的儿童教育？这孩子遭雅量荼毒，起码要用十年时间才能忘记那些荒谬教条。
可是，只有她能叫毛孩停止哭泣，也只得将就。
P155
一次帮毛孩洗澡，用手指搔他乳头，孩子怕痒，嘻哈大笑。
贤媛马她拉到一旁，“雅，婴儿也有尊严，不要碰他私人部位。”
雅量有点惭愧，“明白。”
可是贤媛自己却走近毛孩，用很肉麻的声音说：“哎唷你这可爱的毛头呵，来，亲一个”，卟卟卟与他嘴对嘴接吻。
雅量气结。
一个凌晨，天气比较热，雅量与毛孩子搂在一起放睡，肉贴肉，出了一身汗，朦胧间忽然看见有人站在他们面前，吓一跳，看仔细，才知是品藻。
“品藻，你起来了，我替你斟杯咖啡。”
“就你在？贤媛与保母呢。”
“回家去了。”
品藻流泪，“我的孩子－－”
雅量把幼儿还给她，这是她多月以来第一次抱儿子，毛孩自梦中惊醒，照例大哭。
P156
雅量放心了，品藻仍然爱孩子。
品藻说：“雅，劳驾你。”
雅量回答：“你知道我，有事没事都几天不睡。”
“你快往加拿大升学了吧。”
“不急。”
“贤媛的婚期也近了。”
还有，积蓄也快花光了，怎么办。
“孩子壮大很多，”雅量告诉她：“本来以为他脸上与身上的胎毛会脱掉，可是越长越密，是一种遗传吧，我们现叫他毛孩。”
过几天，雅量替毛孩拍了些照片，再写一封信，寄出去。
雅量哪里会带孩子，幸亏外国人无论什么都著书立论，从进化论到如何发财、育婴，均有参考书。
P157
雅量一边读书一边带毛孩，倒也中规中矩，一年下来两人形影不离，她一进门孩子便移动胖腿兴奋扑出，“姐，姐。”
她嗜甜，带着毛孩一起吃，冰淇淋、巧克力、蛋糕，她“唔”一声享受，毛孩也跟着嗯嗯连声，惹得大家都笑，暂忘伤痛。
雅量告诉贤媛：“看到品藻例子，我已决定永不结婚生子，实在太过吃苦。”
品藻说：“天无绝人之路，方家父母突然出现，找上门来。”
雅量不出声。
那天她抱着毛孩到公园坐秋千，忽然接到贤媛电话：“速回，有要事。”
她抱着毛孩气喘喘回到家，一打开门，看到一对老年人坐在狭小的客厅里。
雅量何等明敏，立刻知道他们是什么人。
她连忙称呼：“方先生方太太。”
是，品藻的公婆到了。
P158
不知怎地，雅量把小孩紧紧掐在怀里，毛孩那时已有廿多磅，不大轻，可是雅量没有把他放下的意思，小毛头贴在她胸前，两人都汗湿，头发贴在额角。
老太迟疑，“不是男孩吗，怎么扎辫子。”
贤媛连忙说：“是男孩，等爷爷帮他剪头发。”
贤媛示意雅量把孩子放下。
雅量放松一点，把毛孩身子转过去，对着老人家，帮他掠起额前头发，只见那小儿浓眉大眼，萍果似胖胖面颊，像洋娃娃，方老一看，发觉孙儿同英年早逝的儿子幼时长得一模一样，他老泪纵横。
贤媛教孩子：“叫爷爷。”
品藻一直苍白着脸瘦弱地端坐，一声不出。
毛孩福至心灵，“爷爷。”
方老把他抱过去，转身，他不愿被年轻女子看到他哭。
P159
雅量双臂忽然一轻，几乎虚脱，她轻轻走到厨房，打开冰箱，取出一瓶冰冻啤酒喝，她在小凳坐着发呆。
她听到方老先生说：“品藻，让我们照顾你，请原谅我们来迟，孩子快要上学前班了……”
雅量放下心来。
这时贤媛走进，她与雅量紧紧拥抱流泪。
贤媛说：“险过剃头。”
雅量记得她静静离去，走到门口，胖小腿咚咚忽然跑近，雅量蹲下，双手把他两边脸颊往当中挤，他小嘴嘟出，雅量大力亲他一下。
“再见，毛毛。”
雅量再也没有回去。
她觉得功德已经圆满。
贤媛说：“要过好几年，我才明白，天下哪有巧合，想必是你通知两老，做了仲介。”
P160-P180
P160
了仲介。”
雅量不出声。
“雅，你天生有侠义精神，我们三人当中，品藻蠢如猪猡，我笨钝不堪，只有你冰雪聪明。”
雅量仍然不说话。
“瑕不掩瑜，我永远乐意做你的朋友。”
雅量再替老友斟酒。
“会喝醉。”
“那就别回去，在此留宿，不过，锁好房门，提防丹麦人忽然回来。”
“啐！后来你去加拿大，很少与我们联络。”
“半工读忙得透不过气。”
“十多年你回来过两次，暑假毛孩均被祖父送往欧洲旅行，我随后结婚，比你更忙。”