少年文学 > 言情小说 > 《哆来咪发唆》在线阅读 > 第三十一章

第三十一章

    Chapter94

    “等一下。”

    ……

    随着恩圭的话我停住了脚步,随后娜莉奔出了客厅。

    ……害怕他看到我眼里的泪水……我低下头看着脚尖尽可能的让自己平静下来……

    “快去看看娜莉吧……”

    “…这可能是我们最后一次近距离的说话了……就站在那儿听我说吧……”

    这是我们最后一次近距离的说话…?

    我以为自己已经差不多可以忘记他了……但是为什么还是这么痛楚…?

    为什么从他嘴里听到这样的话让我这么这么的心痛…?

    我只能把眼泪往肚里吞……

    “你-你这个傻瓜!!!怎么这么说啊?你是打算成名以后要装作不认识我的样子吗?!你还真是过分呢,不是吗?!”

    “…可你要比我更过分呢……^_^”

    他微笑着说,但我知道自己如果再待下去的话眼泪一定会马上决堤的,所以我急急忙忙的跑向楼顶的露台。

    推开门之前我擦掉了涌出的眼泪。等我拉开门,第一个看到的就是曦元的背影,坐在恩圭总是喜欢坐着的那把椅子上……

    …正坐在恩圭的位置上……

    他扔掉了烟头转过身来。我站在原地看着曦元慢慢的走过来……

    “…你抽完烟了吗?”

    我问道,尽可能的扬起语调来掩盖我刚哭过的迹象,并把手搭在他的肩膀上。

    “嗯,那是你家对吗?”他指着隔壁的房子问道。

    “对。”

    “我可以看到你家洗过的衣服正晾在顶楼上。那是你的内衣吗?”

    “啊!”

    迅速跳起来去捂住他的眼睛,我根本从来没想到过那方面。等等……那就意味着恩圭从头到尾都一直可以看到那种东西了?!!

    不要啊!!!

    为什么妈妈总是要让我出丑?!

    仍旧闭着眼睛,曦元又张开了嘴。

    “嘿…我不看了还不行吗……快把手拿开。”

    “绝对不要。”

    “我都说了不会看了。”

    “还是不要!”

    …………

    他拉开我的手转过来。笑眯眯的抓住我的肩膀。

    “…………”

    “贞媛!”

    “怎么了?TT_TT”

    “不要打我,好吗?”

    “我为什么要打你?”

    曦元低下头扶着我的肩膀吻住了我。到底发生了什么事?

    就在我挣扎着尽全力推开他的时候露台门嘎吱的一声打开了,我赶快扭头看时,只看到恩圭的背影一闪即逝。

    该死。

    感到身上的气力一下子流失掉了一般,我瘫坐到地上。

    曦元过来扶起我来。

    “你知道地上有多脏吗?怎么?开心的都开始颤抖了?”

    “…你刚叫我不要打你对吗?”

    “对啊,干嘛打我呀?”

    “我就是要打,你这个混蛋!”

    说着我的两个拳头已经尽全力锤上了那个大混蛋。我不知道曦元到底在高兴什么,但是他一直大笑个不停。

    等我低头看向楼下,恩圭的身影消失在了远处……曦元的笑容也渐渐不见了……

    “恩圭……看到了……?”

    “对,他看到了,你这个白痴。”

    “…………”

    他用手捂着脸也奔了下去。

    …………

    我甩甩头又抱起了一直留在原地的扑扑,茫然的走回家并径直上楼回到我的房间。

    …为什么我全身轻飘飘的毫无感觉…?

    恩圭怎么样了?!

    对于恩圭我该怎么办?!

    ……我要疯了!!!

    …真见鬼!!!

    我还要像这样过多久…?

    我还要等多长的时间……?

    心口不一的生活我无法再忍受下去了……为什么啊?我又不是演员。我只是一个普通的女高中生,本该过着难过就流泪,开心就欢笑的生活的女高中生。难道我要这样过一辈子吗?!是这样吗?!

    天啊!谁来回答我!!!

    我还要等多久?!

    什么时候才是尽头……或者说这种日子真的会有尽头吗…?

    “妈妈!我看小猪是疯了!”

    载光嚷嚷着推开门冲进我的房间看到我的样子,开始对着楼下大呼小叫起来。

    …………

    “出去!!拜托,先出去!!!!”

    “嗯?这不是扑扑吗??!!!是-是你吗……真的是你吗……是你!真的是你……”

    揉揉眼睛,载光缓慢而小心的靠近扑扑。

    “喵~”

    轻轻的叫了一声,扑扑跳起来朝着载光扑了过去。

    “扑扑啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TT0TT”

    “给我滚出去,尹载光!!!”

    “扑扑!!!!!!!!TT0TT扑扑你去哪儿了??!!!扑扑!!!!!”

    “出去!求你出去吧!让我一个人静静!!!!”

    整个晚上……载光在房子里上窜下跳的欢呼着扑扑的名字……

    整个晚上……我盯着房间的天花板祈求着一个回答……

    ……

    两天过去了……

    恩圭已经离开了……

    …现在……隔壁的房子已经没有了任何的意义……

    6点……

    ……安宪的礼堂里……

    恩圭的最后一场表演就在那里开演了……

    曦元拉起我的手……

    ……然后我们两人一起去见恩圭最后一次……

    Chapter95

    越接近学校我就把曦元的手握的越紧。当安宪高中出现在我的视野中时我咬到了自己的嘴唇……

    “噢!”

    “怎么了?”

    “没什么…TT_TT……”

    虽然还隔着一段距离,但是女孩子们尖叫的声音随着素贤姐随意的鼓声阵阵传来。

    “已经开始了吗?!”

    曦元背着他的贝斯跑向了后台。

    “啊——!”

    我的脚步在一点一点的靠近着舞台……

    …恩圭会站在哪里唱歌……

    我拼命的挤进人群中,当我突破重围到达舞台前面的时候我才意识到这里大概能有200人,而且80%都是女生……

    挥着手的恩圭的突然出现,人群中又爆发出一阵更高的尖叫声的浪潮。对着大家很灿烂的笑了一下他又再次消失在后台了。

    “-_-。”

    回过头去居然看到了庆柏和郑斌的妹妹美蕴正瞪着我,所以我赶忙把头转了回来。

    “她在这里做什么…?”我听到郑美蕴对着庆柏嘀咕到。

    “摩托车终结者……-_-^……”

    “嘿,你这个混蛋!我听说你已经把车子找回来了!”

    “你干嘛对我们庆柏吼叫!”

    “…等等……你们两个在交往吗?”

    庆柏干咳了一声别开脸。

    “对,是又怎么样!!!”

    “…那太好了……希望你们相处愉快。”

    “你干嘛用那种腔调?你在嘲笑我们吗?!”

    “不~怎么这么说呢?天啊,天气怎么突然好冷。”

    “怎么你觉得我和他这样长相的男生交往很可怜吗?!真是,你的眼光和我哥哥一样没品味!!!”

    郑美蕴指着庆柏的脑袋大喊到。庆柏生气的转身就走出了礼堂。

    …我可以看到庆柏眼里含着眼泪……

    “真是!只要见到你就准没好事!”郑斌的妹妹恨恨的抱怨了一声就追着庆柏出去了。

    就在这时……

    台上的幕布拉开了,灯光齐刷刷的设在舞台正中间。立刻的,尖叫声再次四起……

    …他只要唱起歌来就会全情投入……他就是这样的人……

    随着电吉他的声音,恩圭站在了话筒前羞涩的挥舞着双手。

    舞台的左边,娜莉微笑着站在电子琴后面……她总是陪在恩圭身边。在后方的是戴着一顶帽子的我最敬爱的素贤姐。

    ……而在她旁边的是曦元……我的男朋友……

    好像在寻找什么人似的,曦元一直对着人群四处张望着直到被素贤姐突然响起的鼓声吓了一跳。马上他就瞪着姐姐好像在指责她吓到他了。

    “呵呵,嘿,那是谁呀?真是可爱的男生。”

    “姜曦元啊,怎么你居然不认识?”

    背头传来女生们窃窃私语的嬉笑声。

    然后……

    “我今天可能要给大家一场充满眼泪的表演了!!!”

    这句话就是恩圭对大家的第一声招呼。

    “啊——————————!!!!啊——————————!!!”

    女生们开始疯狂的骚动起来,台上的娜莉开始皱起眉头。

    “申恩圭!!!申恩圭!!!申恩圭!!!”

    随着她们一遍遍的欢呼声,恩圭的名字响彻了整个礼堂。我转头看向后面的人群,有的女生甚至是含着眼泪在尖叫着……

    ……然后由素贤姐充满奇异魅力的鼓声作开场,他们的第一首曲子开始了。

    在找了一大圈之后,曦元对着终于看到的我咧嘴笑起来,一边弹着贝斯,头随着节奏轻轻摇动。

    我很自私~~我是一只流浪的猫~~

    我讨厌需要去思考的事情~~我知道我一辈子都是这样~~

    也知道随着我的成长~~这样的性格会为自己惹来更多麻烦~~

    但是我还是无法改变这样的自己~~

    以前是这样~~以后也会是这样~~~

    我明白这样很傻~~但是我认识的人都是这样~~

    他的歌的歌词总是这样怪异……

    我没办法说明他唱歌的时候视线是投向何处的……

    …他没有看着底下的人群……

    ……也没有看向门口……

    …甚至也没有看着话筒……

    我知道他是望着什么地方的……但我却找不到……

    他就站在我伸手可及的地方,离我那样的近……但却又好似天涯海角般遥远……

    最后一次……这就是我们的结束……

    这样的想法在我脑中不停的环绕着,因为人群不停的涌动,恩圭的形象慢慢的变得模糊起来……

    揉揉眼睛,我回头看去,他们还是一直不肯安静下来……恩圭变的那么遥远……那么遥远……

    “哥!!!不要走!!!”

    “恩圭,别走!我会给你买好多好多的水气球!!!”

    “要是你走了我就再也没有来上学的动力了!”

    “哥哥,别走啊!”

    ……他这么受欢迎么……?

    …我都不知道呢……

    ……

    大概过了一个小时,已经唱了8首歌了……

    这8首歌都是欢快活泼充满生活情趣的……

    …在第8首歌唱完之后,恩圭轻轻的把话筒从架子上拿了下来。

    “…然后就是我们今天的最后一首歌……”他对着话筒喘着粗气。

    …最后一首…?

    …………

    ……我就知道……

    …该最后一首了……

    曦元对着我做了一个V形手势然后笑起来。

    虽然目光随着曦元,但是我的耳朵却仔细聆听着恩圭的每一丝声音……

    “这是我们的最后一首歌……有点独特,是一首民谣风格的歌曲……名字叫做……”

    ……

    Chapter96

    “这是我们的最后一首歌……有点独特,是一首民谣风格的叙事歌曲……名字叫做……”

    …………

    ……

    “诱拐扑扑!!!”

    礼堂中顿时响起一阵笑声,而我也和其他人一起笑起来。不理会大家的笑声,恩圭一脸真挚与悲伤交织的表情拿起话筒。

    ‘诱拐扑扑’

    要是载光听到可怎么办……

    恩圭转头对着娜莉点点头,然后娜莉用她的电子琴奏响了前奏……

    ……是真的……

    …是民谣似的歌曲……

    一串悲伤的曲调在礼堂里响起之后,恩圭用他清澈的声音唱起……

    一只我们偷回来的猫~~一只丑丑的小猫~~~

    一只喜欢偷吃番茄的猫~~~

    每天晚上它都坐在窗台上悲伤的望着隔壁的房子~~~

    送我回去~~拜托让我回去~~~

    我以为我可以不再哭泣了~~~

    但是听到扑扑轻柔的哭声~~我感到自己的眼泪再次随它落下~~~

    ……

    ………………

    笨蛋……为什么要哭呢……?

    这是一首歌…只是一首歌而已……

    歌名很有意思……他说扑扑丑,还有他也是……

    他的歌词怎么这么悲伤…?为什么我要流泪……

    然后曦元的贝斯声停下来,放下贝斯在一旁看着恩圭。礼堂里也瞬时安静下来……能听到的只有大家的呼吸声……

    接下来鼓声与电子琴声同样一起逐渐低沉……伴随着这样的伴奏……恩圭的声音也越来越轻柔……

    一只又胖又丑的猫~~~

    一个又瘦又帅的男生~~~

    把我们一起带到她面前吧~~~

    求求你让我们待在她身边~~~

    我今天也像往常那样对着清冷的月亮告别~~~

    我对着月亮洒泪挥别~~~

    今晚也请你照亮她的睡颜吧~~~

    我真的以为我可以不再流泪~~~

    但是因为扑扑的低泣声,我-

    恩圭手里的话筒掉在地上。音乐声嘎然停止了,人群开始骚动起来……

    恩圭用手捂着眼睛。

    怎么了……恩圭……

    …怎么回事……

    不要这样,你这个傻瓜……

    …不要这样……

    ……

    恩圭就这样捂着眼睛……停了一段时间……

    “…对不起……我的声音出不来了……对不起……我真的没法唱下去了……我的声音出不来了……”

    …………

    礼堂的一些女孩子已经和恩圭一起哭了起来即使她们并不知道恩圭为什么会哭。她们只是因为他而一起哭起来……

    “别哭……恩圭…别哭……”

    “哥!!不要哭了!!!”

    我背过身看向礼堂的后门,泪水滑下脸颊……

    即使在过了30分钟以后……礼堂的哭声还是没有停下来……

    鼓起勇气,我转过身来就看到了舞台上的恩圭正低头望着我,身上还挂着吉他。

    “……再见……”

    他故作轻松的说道,笑容依然是那么明朗……

    ……突然间,恩圭从舞台上跳了下来……

    …

    ……

    …

    大家的目光都落在我和他身上……

    ……

    …曦元突然捡起地上的贝斯,猛地响起的贝斯声打断了大家的一切思绪回响在礼堂里……

    ……我不希望看到这样的景象……

    …接着,娜莉的琴声也随之响起……

    我吃惊的望向舞台然后看到素贤姐已经扔掉了头上的帽子哀伤的微笑着。

    …………

    “…拿着……”

    ……??

    恩圭拿下身上的吉他挂在我的肩膀上……

    吉他的底部挂着项链……

    然后他低下头微微的转向舞台的方向……

    “…曦元……我要抱一下贞媛……”

    ……

    并没有回答,曦元用眼神传来同意的讯息……

    也就是在这时,恩圭才终于微笑起来。眨了眨还留着泪痕的双眼擦去那一抹悲伤,脸上浮现出了笑容。

    ……

    扶着我的双肩慢慢将我拉进怀里……

    礼堂里的骚动…周围人的指点对我来说已经统统不算什么了……

    ……害怕这真的是最后一次,我让自己深深的埋如他的怀中……

    …我的心疯狂的跳动着……

    ……同时也能感受到恩圭的心跳……

    …以及恩圭悲伤的眼泪……

    ……还有恩圭哭泣的呼吸声……

    我们如此深爱着彼此……

    我爱他爱的深到这样的心痛……

    …但是为什么我们会走到今天这样的结果…?

    …………

    我把脸靠在他的肩上,抽泣着……

    “…贞媛……”

    “…………”

    “回答我……要是你不回答我的话我什么也说不出来……”

    “…呃…??”

    ……

    ………………

    “…很抱歉爱上你……”

    “…………”

    ……

    这是你第一次说这样的话……你知道吗?

    这是你第一次对我说你爱我……是第一次说……

    …我退开了一步,这是曦元和娜莉的演奏也停了下来。

    “…从今以后……我们不要……再存有任何爱情……”

    这就是我对他的回答。

    恩圭的脆弱的点点头然后伸手去摘脖子上的项链。

    被外套遮盖着的项链显露了出来,那个小女孩的吊坠……

    ……

    “这是贞媛,而你的那个是恩圭。让他们一直在一起,让他们每天至少亲吻10次……经常带他们去些风景很好的地方……一定要去海滩…你知道贞媛真的根想去海滩的……”

    …………

    “…让他们结婚,给他们很多好吃的东西……让他们在想睡觉的时候盖同一条被子……哦!记得让贞媛每天在门口等着恩圭回家好让恩圭没有变心的机会……答应我……”

    …………

    ……

    “…我答应你……”

    恩圭将摘下来的项链放进我的手里。

    “那就好了,恩圭和贞媛现在可以幸福的生活在一起了…对吗?”

    恩圭在我耳边喃喃说道。捂着嘴,我点点头,眼泪不停落下……

    最后微笑着拍拍我的头……

    …然后我就看着他跑向远处……

    人群自然的为他让出一条路让他离我越来越远……

    在礼堂的大门口,恩圭停顿了一下……接着就消失在打开的门隙间……

    空荡荡的礼堂……

    ……

    …我把两个人偶吊坠碰到脸前倒坐在地上……

    就在我低声抽泣的时候娜莉追着恩圭跑了出去……

    ……

    “我该怎么办……恩圭走了…恩圭走了……他真的走了……怎么办……我撑不下去了…怎么办啊……曦元…曦元……让我走吧…让我和恩圭在一起吧,求求你……曦元,帮帮我……我需要喘口气,我也想要发自内心的微笑……”

    我开始像个小孩子般的哀嚎起来。

    曦元从台上跳下来低头看着我,轻轻的叹口气然后紧紧的抱住了我……

    Chapter97

    曦元也哭了……

    随着我的哭声越来越大,他的手臂也抱的越来越紧……

    因为我脑中一直想着离我越来越远的恩圭……

    因为我一直无法抹去一直到最后还依然微笑着的恩圭的身影……

    …很想再次恳求曦元让我追出去……但是就像恩圭一样,我无法张口说出来……

    这就是为什么恩圭说他发不出声来……

    我真的很想问问上天什么时候才是尽头……什么时候才能有一个happyending……

    就在这时……

    素贤姐从座位上站起来走到了娜莉的电子琴前面……

    发……唆……来……哆……咪……唆……

    她开始随意的按下琴键。

    ……

    “…这就是现在的你们……你们的命运错杂的交缠在一起……曦元,你和贞媛在一起就像现在的声音一样毫无曲调可言……”

    曦元的手臂慢慢松懈下来,我盯着姐姐……

    “…但是贞媛和恩圭在一起的话……”

    哆……来……咪……发……唆……啦……西……哆……

    姐姐慢慢的挨个按顺序按下琴键……

    “曦元,你听到了吗?这才是作为音乐该有的声音。让她走吧。”

    ……

    曦元慢慢站起来转向舞台。

    “…没有她我什么也做不了……你们有没有考虑到我的感受?你们以为我愿意看到他们这样痛苦吗?”

    “你又知道你有多可怜吗?你这样的太自私了,为了自己的快乐要拆散原本那么相爱的两个人。贞媛,站起来,去追回恩圭。”

    听到恩圭的名字从素贤姐的嘴里说出来我退缩了一下。

    “快去。”

    ……

    我放下吉他看着曦元。

    ……他的眼睛在说……‘不要去……求求你……不要走……’

    “真TMD的该死!在恩圭消失以前快点去!!!”素贤姐再次催促道。

    我闭上了眼睛。

    转过身背对曦元就在我准备对着大门迈出脚步的时候。

    “…求求你……我乞求你……”

    …………

    “姜曦元……你要的到底是什么?爱情还是同情…?”

    素贤姐说着走向曦元,她的声音因为生气而颤抖着。

    “…不管是哪个都好。”

    “…拿要是她死了呢。要是贞媛死了你要怎么办。”

    “……我不会让她死的。”

    “但是你根本做不到!!!!”

    姐姐的怒吼声回荡在礼堂中……

    “再给我一点时间…我只是再想要多一点的快乐……我好不容易才能再次微笑起来……这是我第一次开始盼望以后的新生活……我知道自己自私…但是我不想再回答过去……那样的日子我真的撑不下去了……”

    素贤姐叹了口气抬头看着天花板,好像她也要忍不住哭起来了。我在一边茫然的握着挂在吉他上的项链。

    “…那你答应我…姜曦元……答应我在你能真的可以微笑的那天让贞媛去寻找自己的幸福……”

    “…………”

    “在你的双亲中的一方回到你身边的那天……那时你没有贞媛也能生活下去的时候……就让贞媛回到恩圭的身边……”

    “…………”

    “现在就答应我。不要哭了现在就回答我。那时就该轮到恩圭和贞媛的幸福了……答应我。”

    看了素贤姐一会儿之后曦元终于低下脑袋点点头。素贤姐也终于露出一丝微笑拍了拍他的肩膀。然后搭着我的肩膀,姐姐大声的喊道……

    “走吧!饿死了,今天我请客!!!”

    拿着吉他,我也挤出笑容。

    即使我们此时的笑容是那样的苍白无力……

    伴随着一些留下来的人的怒视着我的目光,我们走了出去……

    凌晨时分……

    素贤姐把喝的酩酊大醉的我送回了家……

    “姐……你能帮我忘了恩圭吗?拜托了!做什么都好,只要能帮我忘了他?我已经好累好累了,我不想再流泪了……帮我忘了他吧。”

    “傻丫头,怎么这么说话,吓我一跳。”

    一个男生的声音说道……是载光。他从素贤姐怀里把我接过去。

    “素贤姐……”

    “她已经走了。你怎么了?恩圭哥把你甩了吗?要不要我去帮你揍他一顿替你报仇?!”

    “揍谁呢你?你少去给我惹麻烦。你知道留住你爱的人有多难吗?!嗯?!你知道吗?!”

    “是!我当然知道!”

    “你知道?哈哈!别逗我了!你有扑扑,还有秀贤姐!!!你跟本就不知道……我有多悲惨……所以你以后最好乖乖的喊我姐……知道了吗?!”

    我闭上眼想试图回想恩圭的脸……

    今天就让我哭个够吧,就只是今天……

    “我知道…我比谁都清楚……秀贤也再也不是我的了……晚安吧,姐……”

    朦胧中我听到载光哀伤的声音幽幽传来……

    就在我想要叫住他问清楚时,他已经关上门出去了……

    ★~★★~★★~★★~★★~★★~★★~★★~★★~★

    5个月后,早晨。

    忽略我妈妈的吼声,我一口气灌下了整碗汤。

    “唔~我要吐了!”

    不理会爸妈炫目的目光,我冲向了卫生间。

    “你这个死丫头,你怎么没噎死!!!”

    妈妈的吼声从卫生间门外传来。

    “妈妈!我知道,姐姐昨天昨天在顶楼吐的到处都是!!!”

    载光添油加醋的声音传来。噢,对了,尹载光也终于升上高三了。

    看我走出卫生间,妈妈对着我的后背就是一巴掌。

    “噢!痛死了!!!”

    “出去,去学校!!!”

    “我早上根本没有课!扑扑还总是在走廊里小便呢,你怎么不去打它?!”

    “你是猫吗??!!是吗?!你是想要我对你像对一只猫一样??!!”

    走进客厅,载光正坐在那里。

    “你已经三年级了,怎么不出去参加义务活动?!”

    “你去参加过什么义务活动吗?!”

    “你又见美妍了吧!!!妈妈!载光每次说他去参加义务活动什么的都是借口,其实他是去和女孩子约会了!!!”

    “妈的,我早晚会杀了你。”

    说着他就梆的甩上门不见了。

    然后带着杀人的眼神,妈妈追了出去。

    哈哈哈哈!

    ……

    好了,现在没什么可做的了,而且一时半会儿的也没有课,我要不要去找曦元?

    大概从2个月以前开始他就总是阻止我去他家了,即使我有时真的很想去玩。我看他是买了一屋子饼干想独吞吧。

    随便套了一件厚外套,我决定去突袭他们家。截下一辆记程车,我微笑着到达了他家门口。

    已经2个月没来了啊!>_<

    我拿着两个曦元爱吃的橘子正打算拐进他家的时候……

    一个熟悉的中年女人的声音传来……让我停下了脚步……

    “我儿子真乖!!!总是把我送到车上!”

    “早点回来,我今天也会早点回家的。”

    ……

    手里的橘子落在了地上……

    ……而我此时能做的却只有微笑……

    “…尹贞媛……”曦元叫道,脸上的表情凝固了。

    “贞媛?喔!好久没见到你了呢!!!”

    曦元的妈妈朝我走过来……

    “你在害怕吗?你怕什么啊?所以才不告诉我?”

    “…………”

    “…这就是为什么你一只不让我来的原因,嗯…?姜曦元……我真不敢相信…^_^……”

    曦元的妈妈困惑的来回看着我和曦元。我转身不小心踩到了地上的橘子,但是我已经顾不上这些了,头也不回的冲向远处……

    “尹贞媛!!”

    没有理会后面的叫声,我使出全身的力气向前跑着……感觉自己被兴奋冲昏了头脑……

    …我要疯了……

    用头脑中散落的片断拼凑起恩圭的模样,我流下了开心的眼泪……

    ……现在我能去了吧?

    …我能去寻找自己的幸福了,对吗…?
此页面为中文简体版,其他版本: HK 繁体 | TW 繁体