半年前，米莱放弃了对陆涛的感情，与家人来到美国，这一次，她试图让自己的人生有一个新的开始。她是怀着一种朦胧的欣喜与决心踏上美国的国土的，她以为自己一定能够找到一种属于自己的人生。
一开始，她把自己当作父母的翻译及向导，她以为，离开她，父母在美国简直寸步难行。令她吃惊的是，父母很快就适应了美国的生活，他们住在华人圈内，办事情甚至只用中文就够了。特别是父亲，他到美国后，几乎一小时也闲不住，在他眼里，美国满地都是商机，出门买趟早点的工夫，也能接手一处铺面房开起饭馆。在国内养尊处优的母亲，当再一次与父亲开始创业时，竟然是轻车熟路。为此，她只能一再敬佩父母适应环境的能力，她知道，他们在哪里都能迅速找到自我，开始奋斗。
当米莱必须为自己的未来负责时，她却发现，自己是一个完全没有主意的人。骨子里，她是个乖乖女，没有主见，而且从来都是，大人叫她干什么她就干什么，令人放心。上学时她碰到陆涛，就听他的，她甚至从未想过自己除了陆涛还需要什么。现在，在美国，她的面前是一片空白，她想学什么就学什么，想干什么就干什么，且可以得到父母的全力帮助。她实际上已得到了一种让她自己去决定自己命运的自由，但她却不无辛酸地发现，她可悲地缺乏自我，她一点儿也不知该如何使用自己的自由。
渐渐地，她从父母开的饭馆脱离出来，
因为那里并不真的需要她。她有时打算继续学习，但学什么却是个问题，很明显，她没有做设计师的才能，她需要改一个专业，但改成什么她始终不清楚。当初考到服装学院学设计也很偶然，她喜欢式样新鲜漂亮的衣服，觉得自己要是能做就好了，她如愿以偿，现在，她完全可以自己做出任何她想做的衣服，却发现自己并不是真的喜欢那些衣服，她甚至觉得要花时间去想穿什么衣服是一种烦恼，有三条牛仔裤、几件T恤和夹克，她就觉得完全够了。
米莱也不喜欢做生意，更不擅长做生意，做生意每天要与很多人打交道，那让她心烦意乱，有时回家听父母在饭桌上议论生意中认识的某一个人，让她觉得头疼。她认识到自己其实很封闭，她所有的朋友都在北京，她习惯了那一个朋友氛围，在美国，她没有新朋友，因为她对新的交往方式既不感兴趣，又不能胜任。她空虚、郁闷、无助，又怕父母为她担心，因此极力试图表现得正常，这让她很累。每天对她来说都是沉闷的，她只喜欢一件事，那就是睡觉，能够洗一个澡，然后钻进柔软的被子里，闭上眼睛，什么也不想，然后一觉睡到天亮，是她感到放松的唯一小快乐。
然而这一点却是不能对任何人说的。