欣桐平静的眼神，没有他预料中的波澜。
然而她眼中的黯然无法动摇利曜南的决心。「Vincent，把朱董事长请出来。」他沉着的双眼紧盯着欣桐，沉声对马国程道。
得到指示，马国程随即打开一道侧门。
此时，谭家嗣霍然从座位上站起来，脸色大变。「利曜南，你太放肆了！今天这一切，改日我一定会加倍还给你！」
谭家嗣上前拉住欣桐的手，想调头走人。然而他却发现，自己的女儿在这个时刻竟然完全不听他的话。「妳怎么了？快跟我走！」他怒道。
「爸，既然躲不掉了，你为什么不干脆面对现实？」欣桐平静地对父亲道。
「妳－－妳竟然在这个时候背叛我？！」谭家嗣怒急攻心，居然在众目睽睽下举起手臂，眼看着一个重重的巴掌即将落下，利曜南迅速捉住谭家嗣的手腕－－
「永远，永远不准你再伸手打她。」他一字一句，冷冷地警告。
谭家嗣两眼瞪得老大，欣桐平淡的脸色，没有激动的情绪。
这不是父亲第一次失控，她明白，这也不会是最后一次。
直到玉嫂推着老人的轮椅，走进休息室内，谭家嗣恨恨地甩开利曜南的掌握，他缓缓回头，阴?的视线终于停在老人松垮、布满斑点与皱纹的脸上……
这一刻时光倏然停止。
二十多年的光阴，剎那间从指缝流逝，想当初孑然一身离开台湾，彷佛是昨天才发生的事……
老人呆滞的眼神，在见到谭家嗣那一刻突然瞪大－－老人发出一阵「咕嘟」声，像是因为过度骇然，而导致喉头痉挛。
玉嫂的惊恐不下于老人，她张大嘴巴、瞪大眼睛，直到两只眼睛无法睁得再开为止……
老人因病痛而脸孔麻木，然而此时此刻，他热泪盈眶，成串泪水如断线一般坠落……
没有人料得到，几乎已是植物人的朱狮，看似已经呆滞的眼神，竟然能表现出如此丰沛的情感。
见到祖父的神情，欣桐再也忍不住鼻酸，难过地掉下眼泪。
谭家嗣乍见到已经二十多年不曾与之谋面的亲生父亲，见到老人往日的意气风发不再，如今竟然必须倚靠轮椅、成了一名风烛残年的枯朽老人，谭家嗣就像被法术定住一般，僵立在原地再也不得动弹。他阴沉的脸孔瞬间掠过千言万语，布满沉痛与苦涩的滋味……
谭家嗣的记忆倏然回到过去－－那他曾经希望，可以永远不再忆起、最好能忘得一乾二净的过去……
那一年，他在吴春英的房间里抱走自己刚出生四十天的亲生女儿，那名躺在母亲左侧，娇嫩可爱的小女娃……当年他趁阿英熟睡时，偷偷抱走了这个躺在床边的小女婴。
而他始终不知道，当年阿英怀胎十月产下的，竟然是一对孪生姐妹。
直到朱欣桐情奔香港一事被八卦杂志踢爆，杂志照片被新加坡当地报纸引用，并且加以报导－－朱欣桐与智珍极端相似、简直无法分辨的外貌，理所当然引起了谭家嗣的震撼！
当时智珍正因为服药过量而入院，而这张照片，也勾起了谭家嗣重回台湾的意念！他急切地想要知道真相－－他想知道，当年阿英究竟为他生了几个女儿？
之后他透过利曜南的创投公司，间接买下富门集团，入主红狮金控董事会，有目的地一步步接近「朱欣桐」，只为揭开心底的疑惑。而一封致红狮金控大股东的DNA鉴定书，终于澄清他脑海中的谜团－－
原来，阿英自始至终，并未将两人当年的关系公诸于世！
当年他怀着满腔愤怒，趁阿英熟睡后抱走女儿的行为，并未改变她的心意。阿英仍然因为产下他的孩子而羞愧不已－－与「小姐」的丈夫发生关系、甚至与小姐一同怀孕、并几乎在同一时间产下婴孩，让阿英因为愧对良心而痛苦万分！
当年碧霞难产，婴儿在助产士的协助下，出世时已经是个死胎。而阿英－－他猜测阿英因为敌不过良心的煎熬，竟然将自己的亲生女儿过继给碧霞，以弥补碧霞的丧女之痛！
但碧霞那个女人……她真的会因为女儿的死而伤痛吗？
如果真的是这样，欣桐就不会是碧霞的「亲生」女儿，她更不会让女儿回到红狮「认祖归宗」！谭家嗣很清楚知道，这一切在二十多年前「换女」当初，早有预谋！纪碧霞始终认定纪家的事业一败涂地，跟老人有莫大的关系！
而阿英，难道她以为将错就错让欣桐回到红狮，就是一种补偿？就是最圆满的解决方式？！她根本不了解碧霞对老人的怨恨－－这也是他与碧霞结婚数年不断争吵的主因！
而每次当他与碧霞剧烈争吵后，温柔体贴的阿英，就是他最好的慰藉。碧霞的性格像火一样狂烈，她暴烈的脾气让两人渐行渐远；而阿英就像一滩柔水，她总有本事化解他的烦躁、不顺与忧愤……
男女之间的感情，本来就是世界上最微妙的事。就算有错，事情也已经发生！然而阿英非但在产下女婴后与自己避不见面，到最后阻止不了他想见女儿的决心，竟然苦苦哀求他不要认自己的女儿－－这实在让他不能容忍！
谭家嗣痛恨他的人生！
非但自己的亲生父亲逼迫他、诅咒他的婚姻。当年他为了碧霞－－他深爱的女人，义无反顾地背叛父亲，最后在柴米油盐的折磨之下，他所爱的这名可爱女子居然渐渐变得张牙舞爪、每日每夜与自己嘶吼咆哮争吵－－到最后变成了他完全不认识的另一个女人！然而最可恨的是，他以为最柔顺、最不可能背叛自己的阿英，竟然也如此愚忠！
到了此刻，谭家嗣对于他的人生，简直痛恨至极！
而对于命运极度的憎恶，让他一心只想解脱－－他再也不愿受制于老天爷的安排！他告诉自己，一定要从这个快让他窒息的牢笼中逃出去！
就因为如此，他怀着报复的心理偷偷来到阿英住的地方，见阿英熟睡，他抱起刚出生的女儿就走！
三天后，他搭上前往美国的飞机，却在抵达美国后「跳机」成了黑户。当时他化名为Andy朱，带着女儿流浪逃窜在美国中部各州，靠着在华人餐厅的伙房内打杂工，以此换取逃亡的旅费，并且不断更换工作以躲避警察。
父女俩就这样一直挨到1986年大赦，Andy朱在一名好心的餐厅老板协助下，终于拿到梦寐以求的绿卡，之后取得美国公民身分。然后在1989年，他带着在美国七年来打工省吃俭用的所有积蓄，以及当年只有八岁大的女儿，智珍，前往新加坡开始他的新生活。
朱耀文，即后来在新加坡改名换姓的谭家嗣，他的人生在四十岁之后渐渐步入坦途，几乎可说是一帆风顺！他拥有美国公民身分，在新加坡从事移民中介起家，凭着精明过人的毅力与努力，以及朱家人与生俱来的经商天赋，谭家嗣为自己建造了惊人的谭氏商业王国！
这就是谭家嗣的故事。
这也是欣桐从父亲口中听到的「故事」。
马国程在谭家嗣陷入往事同时，已经依照利曜南的指示，将在场不相干的人一一请出贵宾休息室。即使是不甘心的李芳渝，也只能在利曜南的要求下乖乖配合，连玉嫂也不例外。
休息室的大门再度合上，室内只剩下真正的「朱家人」。
「祖父移居到失乐园后，我发现了一本日记，内容记载了他的心情，与一些当年不曾公开的事实。」利曜南沉声宣布。
当年不曾公开的事实？谭家嗣表情僵硬，冷冷地瞪着利曜南。
「我在祖父原来居住的房间里，找到了数本『帐簿』。」利曜南示意马国程，后者慎重其事地从手提箱中取出一本「帐簿」，然后交到利曜南手上。「我想谭董应该很清楚，尽管红狮银行拥有无数金融专才，然而一直以来，祖父就有亲自记帐的习惯。其中一本帐簿内容与你有关，记载在你『渔船失事』之前。」
谭家嗣当然知道「父亲的帐簿」。他曾经因此而极为崇拜一丝不苟的父亲，甚至在他开始从商之后，不自觉地效法父亲，自行记帐。
欣桐知道父亲的习惯，因为父亲曾经要求她在帐簿的封皮上，亲笔记下此本帐簿启用之年月日期，以铭记并传承这一良好习惯。
而这正是老人过去，曾经要求儿子做过的事。
「我想当年你突然离开台湾的原因并不单纯，如果你曾经恨过任何人，更应该知道这件事。」不等谭家嗣伸手来取，利曜南径行将帐簿翻开，并且从其中取出十来张字迹潦草的借据。
帐簿内最后一页，记载着十多条借款日期与借款人，但时间却是在纪家传出事业危机之前，借款人字段上记载的，是纪碧霞生父的姓名。
同时利曜南自帐簿内取出的借据，每一笔皆是为数不少的巨款，显然是朱狮将钱借给纪碧霞的父亲后，对方亲笔签下的借据，借据上署名者正是纪碧霞的父亲。
这十来张借据，不包含账册列载的前两条借款，而这两条借款，是唯一标明拥有抵押品房地契的借款，日期在他与纪碧霞相恋结婚之前。当年，就是因为父亲在他婚后催收这两笔款项，导致后来纪碧霞成日跟他吵闹不休，也让他们父子反目成仇！
然而，他并不知道，除这两笔借款外，纪氏后来还曾经跟父亲借过这么多笔面额庞大的款项周转！
往后数张借据都签收的十分潦草，看起来像是私下出借的款项，不曾以法律行文明载权益，也没有双方律师签字，更没有不动产或其它有价资产充做抵押品，这对金额如此庞大的借款而言十分不合理，然而账册上列出的借款，每一笔都能找到一张对应的借据。
十多张借据仍然存在，显示这些钱没有任何一条曾经追讨回来过。
这十多笔总金额高达上亿台币的借款，在二十多年前，简直是一笔天文数字。
「这又能代表什么？」谭家嗣木着脸，冷硬地道。
利曜南往前翻开帐簿，内页竟然像日记一样，画着详实的横线，每一条横线上方登记一笔款项，金额后方记载了每一笔金钱出借或收入的原因与理由。
而出借给纪家的每一笔款项，在金额后方，老人用他坚毅有力的字迹，亲笔写下了相同的一行字：
为了耀儿，明知不可而为之。此笔款项列入开销，待年终打消呆帐。
「呆帐」即名收不回来的帐款，老人明明知道帐款收不回，却还是执意出借，动机可想而知，「为了耀儿」这四个字已透露出讯息。「年终打消呆帐」这寥寥数字，则透露出几许无奈。
然而这与谭家嗣所认知的完全不同！老人曾经在他面前亲口诅咒他的婚姻，纪碧霞更一再咒骂，老人是导致纪家一败涂地、家破人亡的仇人！
一直以来，父亲在谭家嗣心中扮演的，始终是一名婚姻破坏者的角色。
一时间，谭家嗣怀疑这本帐簿是利曜南杜撰出来的！
然而帐簿封皮上的日期，确实留有他的笔迹。
这正是最后一本，他为父亲登载启用年月日期的帐簿。
老人呆滞的目光，固执地停留在他的「儿子」身上，因为手部抖动的缘故，导致老人肩膀拱得老高，看起来僵硬吃力。
谭家嗣无话可说，但父亲曾经追讨纪氏两笔债务，导致纪氏拍卖祖产，市场出现倒闭风声，使得银行对纪氏抽出银根－－仍然是事实！
也因为这样，他跟纪碧霞的婚姻才陷入可怕的恶梦－－除了争吵还是争吵，那是一段可怕的日子，他永远不想再回忆的恶梦！
他的父亲，仍然是一手制造他全部不幸的始作俑者！
面对垂垂老矣，几乎已成植物人的父亲，谭家嗣深切的恨意，根本无法在这短暂时刻就此弭平……
即使老人曾为他做过些什么，但伤害已经造成，他无法说服自己原谅。
「利曜南，你以为我会感激你吗？！」谭家嗣突然大笑，他尖锐的笑声显得歇斯底里。
欣桐僵立在父亲身边，她明白父亲的表情，代表什么含义……
谭家嗣恨恨地瞪了在场众人一眼，然后突然调头离开－－
「爸！」
不顾欣桐的呼唤，谭家嗣咀嚼着忿恨，抛弃了和解的可能。
欣桐回首凝望爷爷，见到他老人家浑浊的眼中不断泌出泪水，她不忍地走到老人面前，无言地握紧祖父的双手……
利曜南沉默地凝望这一幕。
然后他选择离开，把时间留给此刻更需要被安慰的老人。
欣桐回到家中，已经凌晨三点多钟。
这是不平静，也是最平静的一夜。
以往，继承智珍这个身分对她而言并不沉重，忽然卸除身分，她感到一股异样的空虚。但至少，她不必再在利曜南面前进退两难。
回到房间，她从抽屉里取出一本日记簿。
这本日记内页边缘已经泛黄，因为它已有将近五年的历史。
这是智珍|－－欣桐的姐姐，从美国回到新加坡后，死亡前两年所记载下的点点滴滴。也因为这本日记，欣桐才真正了解智珍的世界……
在所有的故事中，始终未提到忧郁的智珍。
智珍，她的姐姐，一出生就跟随在父亲身边的小女孩，饱尝因逃亡而颠沛流离的人生。她比一般同龄的孩子早熟，却不曾坚强?
当年一路跟随父亲从美国到新加坡，年仅八岁的小智珍苍白害羞内向，中学时候，她遇到对自己关怀呵护备至的同班同学，姜文。他以保护者自居，对于这苍白不笑沉默内向的美丽女孩，关怀备至。才十多岁的智珍，就隐约明白姜文对自己的感情，即使她一直把他当做兄长看待，却从未明白拒绝过姜文的付出，只因为不忍心伤害他！大学时代，他们甚至许下了婚约……
然而，小女孩会长大，回到美国华顿商学院攻读管理硕士时，智珍终于遇到了她一生中唯一深爱的男人，然而智珍的不幸在于，她所爱的男人，无法以对等的爱回报她对于感情的执着。
拿到硕士学位后，智珍为了他而滞留在美国，但是她深爱的男人却提出分手，分手的理由，竟然是为了另一名女子。
智珍同意分手，即使那时她的肚子里，已经有了一个小生命。
堕胎后智珍回到新加坡，以药物与酒精麻痹自己，并且数度企图自杀……自分手后，她始终无法自深渊中醒来！
然而，她的自我折磨永远得不到回报！那个男人知道她的痛苦，甚至知道她企图自杀以了结自己的生命－－却始终不曾回心转意。
因为在这世上，所谓深情，不一定会得到对等的回报。
爱情不是理性的科学，一加一不一定等于二。
一个女人的死亡，不一定会造就一个男人的心痛……
然而智珍不明白。
因为她的生命从小到大就处于忧郁与自我挣扎之中，习于悲剧的宿命论，让她逃不出生命中那堵困住她的围墙，最后只能屈服于其中，并且选择向内退缩，以药物与酒精麻痹自己、彻底放弃自我存在的价值。
智珍的故事，是欣桐后来在智珍的日记本中，一点一滴拼凑起来的。要不是因为找到这本日记，欣桐相信，在智珍身上发生过的一切，就连父亲也不尽然完全知情。
欣桐悲痛的意识到，姐姐的死亡，没有任何价值。
因为脆弱，让智珍宛如一株菟丝花，她的爱情必须得到回报，否则她将因此全盘否定自我存在的价值。
她不能因爱而爱，因爱而别离。
她没有勇气，没有健康，没有力量。
她付出爱情与温柔，却不能坚信她能付出亦能收回。
她是智珍，她不是欣桐。
这对孪生姐妹有一样的宿命，却有不一样的性格，不一样的命运。
虽然欣桐曾经听说一种「基因宿命论」，然而现实是，她与智珍是两个不同的人，本质相似却性格相悖的灵魂。
智珍温柔宿命，选择自我责备并趋向毁灭；而欣桐也温柔宿命，却坚毅柔韧地勇于面对人生。
想到智珍……
欣桐痛惜姐姐，却无法挽回已发生的错误……
铃－－铃－－
电话铃声打断她的思绪。
「喂？」茫然中，她接起电话。
「妳不肯让我送妳回去，我只是想知道，妳是否已经平安到家？」话筒传来利曜南低沉的声音。
欣桐沉默片刻，然后由衷地道：「就算我的父亲依旧不能原谅过去，我仍然感激你所做的这一切。」
「妳很清楚，我需要的，不是妳的感激。」
他的话，令她屏息。
「现在，已经跟三年前不一样了，我们所需要的都有了改变。」她淡淡地回答。
「有些事情是一辈子不会改变的，我们无法欺骗自己，对彼此已经失去感觉。」
「就算是，又如何？三年了，再炽烈的情感，时间也会冷却一切。况且，我已经『死』过一遍了，以往所有的情绪，都已经随着死亡而灰飞烟灭。」欣桐平声道。
然而连她自己也不明白，她何以能如此流畅地，说出这么无情的话。
利曜南英俊的脸孔笼罩阴霾，然而欣桐却看不见他此刻的反应。「妳累了，早一点休息，明天早上我再给妳电话。」他转移话题。
「不必再打电话给我了。」她的情绪淡然。「明天早上我还要上班，况且，我与你之间已经没有再联络的必要。」
充满距离的言语，让利曜南渐渐严肃，他敛下眼，唇角苍凉地抿起。「妳知道吗？即使妳一再拒绝我，现在比起过去也已经好过太多。至少知道妳健康的活着，即使必须穷尽一辈子的时间才能得到妳的原谅，我仍然因为希望而感到快乐。」
这番话，让她顿时无语。
「如果真的太累，明天就不该勉强上班。早一点休息。」他沉声叮咛，然后挂断电话。
欣桐茫然的目光，投射到不远处桌面，智珍的日记本上……
她曾经对着那本日记掉泪，承诺着已经去世的姐姐，她会弥补并且完成姐姐人生中唯一的愧疚与遗憾……
接受姜文的求婚，并且爱他、尊重他、陪伴他共度漫长的人生。