对于哈利来说这个假期实在过得太快了。虽然他很向往霍格瓦彻学校的生活但是他在巴洛的这个月是他一生中最幸福的日子了。想到杜史林一家和下次他在普里怀特街露面时他会得到的招待他忍不住妒忌罗恩了。
在临走的那晚威斯里太太准备了一顿丰富的晚餐全是哈利爱吃的菜最后还有一道令人食指大动的蜜糖布丁。弗来德和乔治的弗利巴斯特烟花演出让这个晚上更多姿多彩。无数红色和蓝色的星星在厨房的墙上天花上碰撞反弹起码持续了半个小时。然后吃完一大杯热巧克力他们就上床睡觉了。
第二天早上出前可费了不少时间。乌鸦闹钟一叫他们就起床。但是他们好像有好多好多东西要干。威斯里太太忙上忙下地找备用的袜子和长翎毛。威斯里先生穿过园子帮金妮把行李拿进汽车时被一只迷路的小鸡绊了一下几乎把脖子都摔断了。其余的几个睡眼惺松衣服还没穿整齐手平拿着吃了一半的烤面包老在楼梯处撞到一块。
哈利真想不出八个人六只大皮箱两只猫头鹰和一只老鼠究竟怎么才能挤到那辆小小的安格莱福特车里。他没想到这也难怪威斯里先生这部车子是施过法术的。
“不要对摩莉说”他悄悄地告诉哈利。他打开车底座让哈利看看用魔法扩大后的底座行李箱都能轻而易举地放进去。
最后当他们全坐上车子威斯里太太向后座瞧了又瞧哈利、罗恩、乔治和伯希舒舒服服地肩并肩地坐着她忍不住说：“马格人确实比我们想象中厉害多了是吧？”她和金妮坐进前座这前座已被魔法变得和公园里的长凳一样了“我是说在外面看你们怎么也猜不到这里面居然有这么多的空间吧？”
威斯里先生动了引擎慢慢的地驶出了院了。哈利转过头来最后望了一眼房子。当他依依不舍地在想不知道什么时候才能再看到这所房子的时候车子转了个弯又回到院子里。乔治忘了拿他的弗利巴斯特烟花了。五分钟以后他们又刹车回到院子这次是弗来德的扫帚。几乎来到大路上时金妮突然一声尖叫原来她忘了拿日记本了。等她重新爬回车子上时他们已经是非常晚了大家都很紧张。
威斯里先生看了看表转向了他妻子。
“亲爱的摩莉——”
“不行亚瑟。”
“没有人会看到的。这小按钮可以使车子隐形——这样我们就可以飞起来——然后飞过云层。我们仅仅十分钟就可以到达了没人会觉的……”
“我说过不行亚瑟不能在大白天。”
他们在十点四十九分赶到了车站。威斯里冲过马路取来小推车把行李全搬上去大家急急忙忙地赶去月台。
哈利去年乘坐过霍格瓦彻特快专列。这最有技巧的是在月台九又四分之三上上车因为这个月台马格人是看不见的。你得在九号和十号月台之间的牢固的栅栏中走过去。不过这不会碰伤的因为这个精细的设计就是为了不让任何马格人现你突然消失掉。
“伯希先走”威斯里太太说道她紧张地望着头顶上的时钟只有五分钟让他们穿过栅栏了。
伯希轻快的大踏步向前消失了。威斯里紧接着然后是乔治和弗来德。
“我和金妮先走然后你们紧跟着来”威斯里太太对哈利和罗恩说她拖着金妮的手走一眨眼的工夫就走了。
“我们一块走吧还剩一分钟了。”罗恩对哈利说。
哈利检查了一下海维的笼子确实是安稳地塞进了行李间的空隙里然后把手推车扶正面对着栅栏。他对这次的旅途充满了信心至少也不会像上一次用弗罗粉那样狼狈了。他们两个把身子弯到小车的扶手处朝着栅栏加前进。还差几英尺时他们跑了起来——大碰撞！
两辆推车都撞到了栅栏上然后向后反弹。罗恩“呼”的一声倒下了；哈利则被撞翻在地上。海维的笼子被弹到光亮的地板上她随着笼子不断被转动出愤怒的叫声。身边的人都盯着他们看。一个保安员还冲着他们大嚷：“你们究竟在干什么？”
“我们一下子拉不住这小车子。”哈利喘着气说。他捂着肋骨勉强站了起来。
罗恩跑过去捡起海维它已经酿成了一场不大不小的轰动了围观的人们不时地小声谴责这种虐待动物的行径。
“为什么我们走不过去？”哈利小声地问道。
“我不知道——”
罗恩慌乱地往四周瞧了瞧。至少有一打好奇的人还在盯着他们看。
“我们赶不上搭火车了”罗恩轻声说。“我真不明白为什么通道会自动关闭……”
哈利抬头望着大钟心里非常不舒服。十秒……九……
“开走了”罗恩说神情恍惊地说。“火车已经开了。如果爸爸妈妈不回来接我们可怎么办？你有没有马格人的钱？”
哈利苦笑了一下。“杜史林已经六年没给我零花钱了。”
罗恩把耳朵紧紧地贴在冰冷的栅栏上。
“什么都听不到”他紧张地说。“我们可怎么办？我不知道什么时候爸爸妈妈才能回来把我们接回去。”
他们四处看了看。人们还在望着他们这主要是因为海维连续不断的尖叫声。
“我想咱们最好回到汽车上等”哈利说。“我们太引人注目了哈利！”罗恩说他的眼睛出了亮光。“那部车子！”
“那又怎么样？”
“我们可以坐着车子飞回学校！”
“但是我觉得——”
“我们现在走投无路了是不是？我们得想个办法回学校啊！在紧急情况下即使是不够年龄的巫师也可以使用魔法这好像是限制法令第十九章什么的提到过的……”
哈利的惊恐现在突然变成了兴奋。
“你会飞那辆车吗？”
“没问题”罗恩说着把他的小推车驶向出口。“来吧咱们一起走。如果我们抓紧时间的话我们可以跟得上霍格瓦彻特快专列的。”
他们从一群好奇的马格人身边走过出了火车站过了马路来到那辆旧安格莱福特车旁。
罗恩用魔杖点击了很多下才打开了巨大的底座。他们把行李放了回去把海维放到后座就钻进了前座。
“瞧仔细有没有人了。”罗恩轻轻地一按魔杖打开了引擎。哈利把头伸出窗户：前面大路交通拥挤但是他们所在的这条街却空无一人。
“可以了。”他说。
罗恩按下了控制台上的一个小小的银色按钮。车子消失了——他们也消失了。
哈利感觉到屁股下的椅子在剧烈的震动他可以听到引擎在响感觉到他的手放在膝盖上眼镜架在鼻梁上但是从他所看到的来分析他好像变成了一对眼珠子在离地几十英尺的空气中浮动在一条挤满车子的肮脏的街道上。
“咱们走吧。”罗恩的声音从他的右边传来地面和两边肮脏的建筑物飞快地向后退去最后随着车子逐渐升高而看不见了。几秒后整个烟雾迷绕而闪闪光的伦敦城尽收眼底。
接着一阵嘈杂声过后哈利和罗恩现形了。
“啊噢”罗恩打了几下隐形加纽。“可能这有毛病——”
两个人轮流用拳头捶打那颗按钮车子隐形了但不一会它又再次现形了。
“加油啊！”罗恩喊道他用劲踩下加器；他们直飞向羊毛似的低层云里什么都变得阴沉模糊起来。
“现在怎么办？”哈利问道朝着从四面八方涌过来的一团团的云直眨眼。
“我们得去瞧瞧火车往哪个方向去。”罗恩说道。
“再下去看一看——快点——”
他们降到云层下面在座位上挪动着探头斜视着地面一“我看到了！”哈利大喊道：“右前方——就在那！”
霍格瓦彻特快专列在他们下面婉蜒地前进好像一条猩红色的大蟒蛇。
“向南走”罗恩说检查着控制台的指南针。“好了我们以后每半个小时就下来看一下。坚持着……”他们再次冲上了云层。一分钟以后他们沐浴在明媚的阳光下。
这可是一个截然不同的世界。车轮掠过毛绒绒的云海在眩目的阳光底下天空是一片明亮的没有边际的蓝色。
“我们现在要担心的就是飞机了。”罗恩说道。
他们相互看了一眼都忍不住大笑起来。他们笑了很长时间。
他们就像进入了一个美丽的梦境一般。哈利暗自想这才真叫做旅游啊：在云涡和雪白的云塔中穿梭在车子里享受着温暖明媚的阳光在口袋里还有一大盒的太妃糖想象着当他们在霍格瓦彻城堡前偌大的草坪上安全降落时乔治和弗来德嫉妒的表情。
他们跟着火车朝着南面越飞越远每次下去看方向的时候景色都跟上一次的大不一样。他们已经飞离了伦敦取而代之的是一片整齐的绿地和广阔的酱紫的荒野人内庄好像玩具似的教堂和一幢有很多像彩色蚂蚁的小车的大城市。
几个小时平安无事地过去了但是哈利不得不承认现在不如刚才想的这么有趣了。太妃糖太甜了他们渴得要命但是没有水喝。
池和罗恩不得不脱下毛衣外套但是哈利的衬衣还是贴到了汽车椅子上眼镜顺着汗水从鼻梁滑下来。现在他不那么留意那些形状多变的云团了而是渴望地望着下面的火车轨。在那儿你可以在一个胖胖的女巫的手推车上买到冰凉的南瓜汁。为什么他们进不了月台九又四分之三呢？
“差不多到了吧？”罗恩牢骚地说。几个小时以后太阳已经降到他们的云层下了把云儿染成了一片粉红。“到时间去看看火车了。”
火车就在他们的下面在一座白雪皑皑的山上境蜒前进。火车在云雾的衬托下显得尤其的显眼。
罗恩双脚一踩加器再次回到云层里但这次引擎出了“呜呜”的哀鸣声。
哈利和罗恩忧虑地相互对望了一眼。
“会不会是车子太辛苦了”罗恩说道：“它从来没试过这样……”
天色越来越暗他们假装不再理会那越来越响的哀鸣声。星星在黑色的夜幕里欢快地眨着眼睛。哈利把毛衣重新容上假装没注意车手挡风屏的横杆在无力的左右摇动着仿佛在作无声的抗议。
“不远了”罗恩说。在哈利听来罗恩这话好像是对着车子说的。“离这不远了。”他紧张地拍了拍车头的控制台。
当他们再次飞下云层时在黑暗中他们睁大了眼睛四处张望试图寻找那熟悉的建筑物。
“在那儿！”哈利大声地叫了起来。下面熟悉的城堡和塔楼已经近在咫尺了。
但是现在车子在不断的科动而且度也渐渐慢了下来。
“走吧”罗恩轻声哄道。在方向盘上稍稍一用劲“就在那了走吧！”
车子的引擎呻吟起来。车后箱喷出几道气流。在他们飞跃过一个大湖时哈利不得不抓紧座位的两个扶手以防被摔出车子外。
车子厌倦地左右摇晃。从窗口望出去在一里的高度看下去哈利看到的尽是一片光滑的、墨绿色、像玻璃般的湖面。罗恩握着方向盘的指节都变得苍白了。
车子又在左右摇摆了。
“乖乖走吧！”罗恩小声地恳求着。
他们在湖顶上……学校就在前方……罗恩把脚放了下来。
随着一声沉闷的响声又是一阵乱响引擎完全地停止了工作。
“哎呀！”罗恩说道接着就不作声了。
车子往下掉。他们在不断地下降而且度越来越快直直地往那堵城堡的围墙上撞去。
“不……不……！”罗恩大叫道。拼命地转动着方向盘；汽车划过一个优美的弧度避开了坚实的墙从高处直堕向草坪。
罗恩完全放开了拿方向盘的手在后袋中拉出魔杖。
“停停下！”他大喊道狠狠地拍打着控制台和挡风屏但是他们还是一个劲地往下坠地面向他们飞一般地冲过来。
“当心那棵树！”哈利大叫起来扑到方向盘上但是一切都太晚了……
又是一声巨响。
随着震耳欲聋的金属碰撞到木头的“砰”一声他们撞到了树干上然后掉到地面上晃了好一会才打住。车尾箱“轰”的一声爆炸烟雾全喷出来；海维在惊恐的尖叫。由于撞上挡风屏的地方一个高尔夫球大小的包在哈利额头上肿了起来。
在他右手边罗恩出了一声低沉地绝望的呻吟。
“你没事吧？”哈利急切地问道。
“我的魔杖”罗恩颤抖地说“你看看我的魔杖……”
它被折断了几乎断成了两半；顶部有气无力地垂在那仅仅由几块碎片连着。
哈利张大嘴巴刚想安慰一下他魔杖可以在学校修理一下但是他还没来得及说车子就被一股巨大的力量撞得左摇右晃了。他被摔向了罗恩与此同时车项被什么东西猛烈地撞击了一下。
“生什么事了——？”
罗恩喘着大气盯着挡风屏这时哈利也看到了一根大蟒蛇粗细的树枝正往车身打过来。他们刚才撞上的那棵树在攻击他们！它的树身几乎折叠成两半所有的树干都伸向了车子并出一阵阵的咆哮声。
“啊啊啊——！”罗恩看着又一根大树干问他猛打过来把车门都撞出了一个小坑坑；在指节般大小的枝条铁锤似的打击下挡风屏摇摇晃晃的战栗着。
车顶好像也要被揭翻了……
“快逃吧！”罗恩大叫了起来。然后整个人撞出了车门但是很快他就被一棵疯狂攻击着的树枝打翻倒在哈利的大腿边。
“我们完蛋了！”他哀号了一声这时车顶慢慢地被压了下去但突然车子猛烈地震动了几下——引擎动起来了。
“倒车！”哈利大喊车子向后箭一般地飞退去。那棵树仍旧挥舞着树枝他们还听到树根劈劈啪啪的想伸过来抓住他们的声音。
“啊”罗恩端了一口大气“好险啊。干得好车子！”
但是车子已经是精疲力尽了。两声闷响过后车门开了哈利觉得座位斜向一边：等他意识过来时他已经坐到了潮湿的地面上了。巨大的响声告诉他车子正把他们的行李一件件地抛出来。海维的笼子飞到空中就自动打开了；她怒气冲冲地叫着飞出来头也不回地飞向城堡。接着这辆被打得坑坑洼洼破烂得这里一块那儿一块还在不断冒烟的小车跌跌撞撞的向黑暗中驶去车尾灯怒气冲冲的一闪一闪。
“回来！”罗恩冲着它大叫疯狂地挥动着魔杖“老爸非杀了我不可！”
但是车子累坏了它喘了一口气很快消失在黑暗中。
“我们的运气可真不坏啊！”罗恩悲哀的说道弯下腰来拣起小老鼠斯卡伯斯。
“我们居然撞上一棵会攻击人的树！”
他扭过头看着那棵古树它还在张牙舞爪地挥动着可怕的树枝。
“算了吧”哈利疲惫地说“咱们最好去学校里面……”
这可不是他们原来料想的英雄式的到达方式。又冷又饿身上还伤了好几处地方他们拿起行李拖着沉重的步伐走上草坡向那扇橡木大门走去。
“我想迎新盛宴肯定开始了。”罗恩说道。他在阶梯前放下行李走到一扇明亮的窗户前看了进去。“嘿哈利快来看看——分院仪式啊！”
哈利急忙跑过来和罗恩一块向大厅里望去。
无数的蜡烛在四张长长的拥挤的桌子上摇曳着金色的盘子和小酒杯在烛光的映衬下闪闪光。头顶上被施过魔法的天花板映照着外面的天空星星一闪一闪的点缀在上面。
透过一堆密林似的黑色霍格瓦彻尖顶帽看过去哈利看到一群惊慌的一年级新生在大厅里排成了一条长队。金妮也在里面她一头威斯里家特有的红色头在人群中格外的显眼。这时麦康娜教授——梳着圆害子的受大家尊敬的女巫在凳子上给每位新生戴上那顶著名的分类帽。
每一年这项缝着补丁的四角磨损的脏脏的魔帽负责着把新生分配到霍格瓦彻的四个学院里去。哈利还记得一年前把魔帽戴上时那种惊慌不安地等待它宣布结果时的心情在几秒紧张的等待后他还以为自己会被分到史林德林那个很多黑巫师和巫婆的学院里——幸好他和罗恩-荷米恩还有其他威斯里的兄弟们分到格林芬顿学院。上个学期哈利和罗恩帮助格林芬顿在七年里第一次击败了史林德林学院而赢得了学院冠军杯。
这时一个瘦小的头乱蓬蓬的小男孩被叫了出来戴上分类帽。哈利的眼睛从他身上滑向了丹伯多校长他坐在工作人员席上看着这次分学院仪式。他那长长的银色胡子和那半月型的酒杯花烛光的映照下熠熠生辉。在旁边的几张椅子上哈利看到了吉德洛-罗克哈特穿着碧绿色的长袍。在边上坐着身材魁梧的哈格力正举起酒杯猛喝酒。
“等等……”哈利小声地对罗恩说道：“那儿有一张空椅……史纳皮哪去了？”
史纳皮教授是哈利最不喜欢的老师。碰巧的是哈利也是史纳皮最讨厌的学生。
史纳皮教的是生物药剂除了他自己学院的学生外其他的人都讨厌他那冷酷爱嘲讽别人的态度。
“也许他病了！”罗恩满怀希望地说。
“也许他被调走了。”哈利说道：“今年他当不上黑巫术防卫课程的老师！”
“或许他已经被解雇了！”罗恩热切地说道：“我是说人人都这么讨厌他——”
“或者也许”一个冷冷的声音在他们背后传来“他正在耐心地等待着你们两个向他解释一下为什么不坐学校的火车回来呢！”
哈利急忙一个转身。在前面史纳皮就站在他们前面黑色长袍在寒风中飘舞着。他很瘦削肤色菜绿长着一只鹰鼻子梳着一头油滑的披肩长。现在他的笑容告诉哈利和罗恩他们有大麻烦了。
“跟我来。”史纳皮说道。
哈利和罗恩跟着史纳皮脚步走了过去脚步声在空旷的由火把点亮的进口大厅处的回响着他们甚至不敢抬头交换一下眼神。大厅里弥漫着食物的香味但是史纳皮把他们从温暖光亮的大厅带到了通向地牢似的办公室门前狭窄的石梯旁停住了。
“进去！”他在过道中开了一扇门指着里面说道。
于是他们浑身战抖地走进了史纳皮的办公室。在墙角的阴影里摆放着一架子的大玻璃瓶子里面装的尽是些哈利此刻不知道也不想认识的令人呕心的液体。
火炉黑乎乎空荡荡的。史纳皮关上门转身看着他们。
“呃”他柔和地说“我们的火车是不是配不上咱们著名的哈利-波特和他忠实的伙伴罗恩坐啊？所以想给我们一个意外是吧？”
“不是的老师在国王大道车站的栅栏——”
“安静！”史纳皮冷漠的说“你们是怎么驾车来的？”
罗恩吞了一口口水。哈利觉得史纳皮好像又一次看穿了他们的心思。但是一刻钟后他明白了其中的奥妙。史纳皮把今天的《先知晚报》摊开放在他们面前。
“你自己可以看看”他恶狠狠地指着标题对他们说道：“令马格人迷惑不解的飞天安格莱福特汽车。”他开始大声朗读了起来。“两个在伦敦的马格人坚信他们看到一辆旧车在邮政大楼上空飞过……在诺佛克的中午海蒂。贝丽斯太太在晾衣服时……皮巴的安格斯。弗莱特先生向警察局汇报了……”总共有六七个马格人。我知道你爸是在禁止马格人滥用物品魔法部工作的吧？“他一边说一边看着罗恩阴险地笑着说。”天啊……他亲爱的儿子居然……“哈利觉得好像被怪树狠狠地抽打了一下似的。如果谁现了威斯里先生给那辆车施过法术……他真不敢想象会有什么后果……在我寻查校园的时候我现有一棵珍贵的胡宾柳树被弄伤了。”史纳皮继续说道。
“这棵树先攻击我们的我们也不——”罗恩脱口而出。
“安静！”史纳皮再次打断了他。“最不幸的是你们不在我管辖的学院里要不我老早就把你们开除了。现在我要去请几个有这种权力的人来。你们在这里乖乖地呆着。”
哈利和罗恩对望了一眼吓得脸色白了。哈利不再感到肚子饿了。相反他现在感到非常的不舒服。他试图不看史纳皮书桌后架子上那只悬浮在绿色液体中的小东西。如果史纳皮把麦康娜教授——格林芬顿学院的院长给带来的话他们也好过不了。虽说她比史纳皮公正但是她可是非常严厉的。
十分钟后史纳皮回来了还把麦康娜教授带来了。哈利仅仅在几次场合下看到过麦康娜生气的样子但他从来没看到她的嘴唇可以抿得这么薄或许她这次比上几次要生气得多。她一进来就举起了魔杖。哈利和罗恩不自觉地向后退了一步。
不过她指的只是火炉火一下子烧了起来。
“坐下。”她说道他们都坐到了火炉旁的椅子上。
“解释一下。”她眼镜里闪过不祥的预兆。
从火车站的栅栏说起罗恩详细的论述了事情的原由。
“……我们没办法教授我们搭不上火车。”
“为什么不用你的猫头鹰给我们先送一封信？我想你们应该带上了猫头鹰的吧？”
不动声色地说着麦康娜教授把头转向了哈利。
“我——我没想到——”
“那”麦康娜教授说道：“可是显而易见的事。”
门口传来了敲门声史纳皮幸灾乐祸的去开门。校长——丹伯多教授站在了门口。
哈利觉得整个人都麻木了。丹伯多看起来很威严。他盯着他们哈利突然觉得他宁愿被那棵会攻击人的怪柳树狠狠地揍一顿算了。
一阵长时间的沉默。接着丹伯多说：“请你们解释一下这样做的原由。”
如果他冲着他们骂一顿的话他们会觉得更好受一点的。哈利不想听到他声音中的深深的失望。他说不上是什么原因但是他不敢看他的眼睛只是看着他的膝盖说话。他把全部的事情都老老实实的交代了只是威斯里先生拥有那辆魔法车子的事隐瞒了。他说得好像他们恰好在车站的停车场上找到一辆会飞的车一样。他知道丹伯多一听就会知道有问题但是丹伯多没有追问车子的事。当哈利说完后他只是通过镜片审视着他们。
“我们会自动自觉地收拾行李的。”罗恩垂头丧气地说。
“你在说什么啊威斯里？”麦康娜教授反问道。
“嗯你们不是要开除我们吗？”罗恩问。
哈利急忙抬起头来看着丹伯多。
“不是今天小威斯里”丹伯多说道：“但是我们得对你们的行为作出惩罚警告。我将在今天晚上给你们家长写信。我得警告你们如果下次再犯的话我可真要把你们赶出学校了。”
史纳皮的神情就像听到圣诞节被取消了一样的失望。他清了清喉咙说：“丹伯多校长这两个小孩已经触犯了未成年人巫术禁令法还有我们那棵古老而珍贵的树也被严重损坏了……这显然也违反了保护树木法……”
“这该由麦康娜教授制定对他们的具体惩罚措施史纳皮”丹伯多平静地说。
“他们是她学院的学生这是她的职责。”他转向麦康娜教授“我现在要回到迎新宴上了还要去宣布几条通知。来吧斯瓦诺斯我还想去尝尝那个美味的奶油果馅饼呢。”
史纳皮恶毒地瞪了哈利和罗恩一眼才不情愿地走出了办公室。
现在只剩下麦康娜教授了她严肃地盯着他们。
“你最好去一下医务室威斯里你在不停地流血。”
“没关系”罗恩说着赶紧用袖子抹去额头伤口处的血迹。“教授我想去看一下我妹妹的分院……”
“分班仪式已经结束了”麦康娜教授说道：“你妹妹也分到了格林芬顿学院。”
“啊太好了！”罗恩叫了起来。
“说起格林芬顿学院——”麦康娜教授马上说但是哈利打断了她：“教授我们用那辆车子时学期还没正式开始那么那么格林芬顿应该不会被扣分吧？”
他不安地望着教授。
麦康娜教授瞪了他一眼但是哈利觉得她眼里含着一丝笑意。
而且她的嘴唇也没抿得那么薄了。
“我不会扣格林芬顿的分。”哈利的心顿时好受多了“不过你们得留堂罚劳动。”麦康娜教授说道。
这比哈利预想的可好多了。至于丹伯多写信给杜史林根本不算什么。哈利清楚地知道他们只会为那棵怪树没把他打扁而感到失望。
麦康娜教授又举起了魔杖指向桌面。“波”一声一大碟三明治两个银色的小酒杯和一罐冰冻南瓜汁出现在桌子上。
‘你们在这里吃完就回去寝室吧。“她说。”我还得回去迎新宴上。“当门再次关上时罗恩小声地吹起了口哨。
“我想我们的惩罚就到此为止了。”他边说边拿起了一只三明治“我也这样想。”哈利也拿起了一只三明治。
“我们的运气可真是‘好’啊”罗恩嘴里塞满了鸡肉和火腿含糊不清的咕哝着。“弗来德和乔治用过那辆车起码五六次但是就是没有马路人看到他们。”
他咽下一大口又咬了一大口。“为什么我们过不了栅栏呢？”
哈利耸了耸肩。“反正我们以后得事事谨慎小心一点。”他满满地喝了一口南瓜汁。“我希望咱们能到迎新宴上……”
“她可不想我们露面”罗恩谨慎地说。“可不能让其他人认为我们干错事却没被惩罚啊。”
他们敞开肚皮尽情地吃了很多三明治然后他们站了起来离开办公室像往常一样走回格林芬顿大楼。整个城堡寂静一片；看起来迎新宴是已经结束了。他们走过不时低声咕哝的肖像和出怪响的盔甲爬上石楼梯来到格林芬顿楼的秘密进口在一个穿粉色裙子的胖大婶的油画像后面。
“暗号是什么？”他们走进时她问道。
“这个——”哈利说不出来。
他们还没碰到格林芬顿的三好奖章学生所以不知道新学年的暗号是什么。
但是很快帮手就来了；听见身后急的脚步声他们扭头一看原来是荷米恩向着他们急急忙忙的走来。
“你们在这啊！去哪了？现在学校谣言说你们因为驾驶飞车要被开除。”
“噢我们还没给开除。”哈利安慰她说。
“这么说你们确实驾驶了飞车？”荷米恩的语气听起来和麦康娜教授一样的严厉。
“不要教训我们了”罗恩不耐烦地说“把暗号告诉我们吧！”
“是‘板条鸟’。”荷米恩也不耐烦地答道：“但是我还没说完——”
胖大婶移开了里面传来一阵雷鸣般的鼓掌声打断了荷米恩的说话。好像整个格林芬顿楼的人都醒了大家都挤进了一个房间有的站在桌子上有的坐在椅子上都在等待着他们的归来。几只手臂同时伸出把哈利和罗恩拉了进去荷米恩也身不由己地跟了进去。
“好聪明啊！”李-乔丹大喊道：“有创意！驾驶着飞车在胡宾柳树上着陆这件事可够大家说上几年的。”
“这小子不错！”一个从没跟哈利说过一句话的五年级学生拍了拍他的肩膀好像他为学院赢取了“马拉松”冠军似的。弗来德和乔治挤上前来一起问道：“你们为什么不把我们也叫去啊？”罗恩脸红了不好意思的笑了笑。但是哈利觉察到有一个人一点都不高兴。
伯希站在一群兴高采烈的一年级新生中想跟他们讲些什么道理。
哈利用手推了维罗恩的肋骨示意让他看看伯希的方向。罗恩马上就明白了。
“我们得上楼休息了——好累啊！”他说着两个人挤出人群来到房子另一边的圆形旋转楼梯下。
“晚安。”哈利回头跟荷米恩说她皱起了眉头表情和伯希一样。
他们马上上楼终于回到了他们的宿舍门外现在门上贴着的牌写着：二年级。
他们踏进了熟悉的正方形房间在四个高高的小窗户上都贴上了一张用酱紫色作衬底的五人合照。他们的行李放在他们各自的床铺上。
罗恩内疚地朝着哈利咧嘴笑了笑。
“我知道我不该不劳而获地享受别人的清洁成果的但是——”
宿舍的门一下于被打开了同是二年级的谢默斯-芬尼更达恩-托马斯和尼维尔走了进来。
“真是难以置信！”谢默斯一脸堆笑地说道。
“酷呆了！”达恩说。
“神奇！”尼维尔崇拜他说。
哈利也忍不住咧开嘴笑了。