小昆到JASON幫他介紹的那家餐館去見了工，可能是因為有熟人介紹，那家的老闆很爽快地錄用了小昆，讓他送餐。那家餐館在B城，小昆得住在那裏，星期一晚上回C城，星期二休息。艾米讓小昆先用她的車送餐，她自己再買一輛。
小昆很喜歡這份工，説送餐很輕鬆，不用呆在廚房受熱受累，還有小費拿。他幾乎每天都給艾米打電話，彙報今天有幾個人“打鐵”(不給小費)，共賺了多少小費，到哪裏去派了MENU，誰家的狗嚇死人，等等，講得津津有味。小昆很快就有了一句口頭禪：WAHT-SUP，MAN？而且這個MAN一定要讀成拐彎抹角的升調，拖長長的。
艾米打了個電話給JASON，謝謝他幫小昆找了這個工作，JASON説：“謝謝就不用了，只要不罵我就行，我還怕你怪我把小昆支這麼遠呢。”
她趕快聲明：“小昆又不是我的男朋友，我怎麼會怪你把他支遠了？”
“不怪就好。我這個人是不求有功，但求無過，最怕負責——”
接下來的幾天，艾米一門心思買車，現在她已經到了一天沒車就活不下去的地步。有車的時候，也沒到什麼地方去，但一旦沒車了，就覺得有好多地方要去，都是因為沒車給耽擱了。她在網上到處查找，找好了，就叫JASON帶她去看車。
她很高興有這麼個藉口，可以跟JASON在一起呆一會，所以她看車特別刁，顏色不中意的不要，車內不乾淨的不要，車身有點劃痕的不要。跑了四、五趟，也沒看中一輛車，最後JASON建議她買輛新車算了，説買新車就像找個沒談過戀愛的男朋友一樣，不用為“歷史問題”操心。雖然等到九月份再買當年新車會便宜一些，但她急着用車，等不到那麼久了，反正多出錢，早用車，是一樣的。
艾米跟小昆商量了一下，小昆也堅決贊成買新車，還説要買就買輛好的，就奔馳或者寶馬吧，我付錢。我現在每個月都能掙一、兩千，又不打税，吃住又不花錢，給你買輛車不成問題。
艾米説，我不是要你給我買車，只是要把你那些錢先拿出來用一下，以後還你。小昆咋咋呼呼地説，你再提什麼還不還的事，我死給你看。
艾米不想買什麼奔馳寶馬，只想買一輛跟JASON那輛一樣的車，最好連顏色都一樣。JASON問她是想一次付清，還是貸款。她一聽説貸款就覺得是欠債，於是説：“我不想欠債，還是一次付清吧。我和小昆存的錢合起來足夠買一輛車了。”
他説：“你不要把貸款當成一件壞事，在美國，能貸到款的人才是有信譽的人，所以能貸款的時候應該貸款，貸了款，按時還了，才能建立起信譽。有了信譽，你們以後買房子的時候，貸款就方便了。”
她知道他只在給學生上課時才會注意前鼻音後鼻音的區別，平時説話是沒後鼻音的，所以“信譽”“性慾”不分。她故意説：“誰説我沒性慾？你才沒性慾。”
他自己説“性慾”跟説“信譽”一樣，但他聽得出別人説的是“信譽”還是“性慾”。他聽她開這樣的玩笑，就有點不自在，紅着臉説：“我指的是‘信用’”。
她逗他：“想歪了吧？我指的也是‘信用’。”她見他臉更紅了，趕快打住，説，“那我就貸款吧。”
結果到了賣車的地方一談，發現像她這樣沒“性慾”的人，貸款利息高得不成名堂，而且JASON雖然有存款，但沒收入，還不夠資格做CO-SIGNER，要另找人。艾米好奇地問：“你這麼優秀的學生，怎麼沒獎學金？TA、RA都沒有？”
他不太情願地告訴她：“轉簽證的事辦晚了，開學時沒拿到F簽證，不能做TA什麼的。”
艾米着急地説：“那我不買車了，把錢先給你用吧，聽説沒獎學金的話，學費很高的。”
“沒事，就這一學期，下學期就能拿到獎學金了。我工作了一年，有存款。”
兩個人商量了一下，覺得現在存款利息這麼低，貸款利息這麼高，還不如一次付清。艾米就把支票本拿出來付帳。小昆沒美國的SSN，不能開户，錢都是存在艾米名下，他也從來不過問錢的問題，發了工錢就交給艾米。不過艾米還是認認真真地記載着他交給她多少錢，準備等他需要的時候就取出來給他。
JASON也掏出支票本，問她：“夠不夠？不夠我這裏有——”
“夠了，謝謝你。”
他説：“不該勸你買新車的，沒想到貸款利息這麼高。”
艾米連聲説：“沒事沒事，買新車好，小昆也贊成買新車，他還叫我買寶馬奔馳呢。”
他説：“荷，出手這麼大方——，小昆很‘龐愛’你呢。”艾米知道他在開她玩笑，她以前對他講過，説她小時候老把“寵愛”讀成”龐愛“。
車買好了，JASON就象革命成功了一樣，又GETLOST了。艾米給他打電話，他總是説很忙，邀請他過來吃飯，他也一再推脱。她有時悄悄開車到他住的地方去，遠遠地看看他的住處，遠遠地看看他。她從來沒看到過任何女的到他那裏去，更不要説什麼ABC了。她想即便他有過一個ABC女朋友，肯定也已經吹了。ABC大概是看他被LAYOFF了，就不要他了。
但等她到他APT去找他的時候，他就會把ABC抬出來擋駕，有時説得去接ABC了，有時説ABC快回來了。試了兩次，她也沒臉再去找他了。
她想不通他為什麼要這樣對待她。想來想去，覺得他有可能以為她在跟小昆同居。她把最近發生的事仔仔細細想了一遍，越想越覺得是這麼回事。他説話辦事，完全是把小昆當她的同居男友看待的，説什麼把小昆“支得太遠了”，怕她不高興，還説“出手這麼大方，小昆很‘龐愛’你呢”。
她知道這不能怪他誤會，因為男女這樣住在一起，錢也放在一起，可能誰都會這樣認為。如果他跟一個女的住在一個APT裏，她肯定要這樣想，這樣猜。
她很着急，不知道要怎樣才能澄清這個誤會。她自己已經對他聲明過，但他好像不相信。星期一晚上小昆從B城回來休息，她就把自己的擔心講給他聽，問該怎麼辦。
小昆沉吟片刻，説：“那我去跟他講清一下吧。”
艾米不幹：“你跑去講，他肯定以為是我逼着你去這樣講的，那他肯定不信。”
“那我——帶個女朋友去給他看看？”
“還是不行，他會以為我串通了你去糊弄他。”
小昆兩手一攤，無奈地説：“那你説怎麼辦？我只能想到這幾個辦法了。我住在這裏，讓你背了黑鍋，讓他產生了誤會，我感到很過意不去，我願意彌補，但我不知道怎麼洗刷你。”
艾米聽出小昆的不高興，檢討説：“對不起，這不怪你。我也只是亂猜的，怕他有了這個誤會——”
“艾米，如果他真的還在愛你，什麼樣的誤會他都會想法澄清的。如果他因為我住在這裏，就不理你，説明他連爭取都懶得爭取一下，你——還留戀他幹什麼呢？”
“他這個人——是——很為別人着想的嘛，如果他以為你——是我男朋友，他肯定是成全你羅。”
“愛情沒有什麼成全不成全的，他成全我，你不愛我還是不愛我，我不相信他連這點也不懂。關鍵還是看他愛不愛你，他愛你，肯定是不顧一切地來追你，來爭取你。既然他不來追你，説明他——不愛你。再説他也是剛知道我住在這裏，但他回到C城半年了，都沒來找過你，這難道還不能説明問題嗎？”
艾米一言不發，愁眉苦臉，小昆無奈地説：“其實我也沒什麼資格勸你，我自己也是這麼傻，明知道你的心根本不會給我，還是這樣傻呼呼地等着。早點睡吧，我會想辦法澄清他的誤會的。”
第二天下午，艾米從學校回來，見小昆燒了一大桌子菜，還買了紅白葡萄酒各一瓶，在等她回來吃飯。她吃驚地問：“你——這是——”
“來，給我餞行，我要去F州打工去了。車我開過去，我在美國買車上不了TITLE，所以只能開你的車。”
艾米一聽急了：“你在這裏打工打得好好的，跑F州去幹什麼？”
“反正我是個打工的，走到哪裏都是打工，也不一定要在B城打。以前賴在你這裏，只是——有那點虛幻的——前景，以為遲早你會——忘了他，再就是貪圖那點——家的感覺。其實那也是很自私的，等於是把自己強加於你。我走了，成鋼自然知道我們之間——沒什麼了。也許他仍然會認為我們以前有過什麼，但你不讓我去解釋，我也沒法。我只能做到不讓他誤會越來越深，不然你肯定要恨我一輩子。”
艾米傻呆呆地看着他，結結巴巴地辯白：“我——真的——沒——沒叫你走的意思，你一個人跑F州去，孤孤單單的——何必呢？”
小昆不説話，只給兩個人滿上酒，見艾米不喝，便一個人一杯接一杯地喝，喝得艾米膽戰心驚，勸也勸不住，只好呆呆地看他喝。喝完了一瓶白的，小昆才説：“我這是藉着酒勁，仗着酒膽，説你兩句，這些年來，我在你面前可以説是奴顏婢膝，總是想討你歡心，不敢説你，怕説了你會不高興，徹底把你失去了。現在我也沒什麼怕的了，就説你兩句，行不行？”
艾米猛點頭，把酒瓶從他面前拿走了。
小昆莊嚴肅穆地説：“艾米啊，我覺得你到目前為止，還沒弄懂愛的真諦。你愛一個人，就是要得到他，要他愛你。你總是伸着手，問他：‘你的愛呢？拿來我看，拿來我看。’他給你了，你就在掌心撥拉兩下，不滿足地説：‘就這些？就這麼一點？還有呢？你都給別人了？’或者就手一翻，扔地上了，説：‘這哪是愛？我要的愛不是這樣的。’
你從來沒有想過‘我給了他多少愛？’，‘我這樣愛，他喜歡不喜歡？’。你心裏愛他，想他，在乎他，但是你沒行動。你不為他着想，你不站在他的角度想問題，你不設身處地想想他的心情，他的需要，他的苦衷。
他從收審站出來，真的可以説是九死一生，很多人都關得精神失常，出來後不是孤僻怪異就是暴躁傷人。他算是很不簡單的了，他又要照顧到你的情緒，又要履行責任義務，就像走在雞蛋殼子上一樣，步履維艱，如果換了別人，肯定瘋掉了。但是你那時總跟他鬧，我早就説了，你連成鋼這樣好脾氣的人都能搞得他發毛，你説你厲害不厲害。
現在你知道他有了一個ABC，你還到他面前晃來晃去，你這樣就搞得他左右為難，不能好好愛那個ABC。他跟你有那個約定，不會在你先結婚。但他是個男人，這樣禁着熬着，不難受得要死？你要真的愛他，我勸你自己找個人，好好過日子，也好讓他找個女人，過過正常人的生活。”
夜晚，艾米躺在牀上，越想越覺得小昆的話很對。不管JASON有沒有ABC，他肯定是不愛她了，因為他回C城半年了，都沒來找她，説明他已經MOVEON了，那麼也許他最希望的就是她也能MOVEON，就像他説的那樣，“還是你趕快結婚吧，免得老拖着我”。
她想，是不是乾脆就跟小昆結婚算了？那樣JASON也可以結婚了，小昆也開心了，豈不是兩全其美？至於她自己，一旦確定不可能跟JASON在一起了，她覺得跟誰結婚都沒什麼區別，反正都是男人，都是那幾件事。
她覺得自己就是跟JASON在一起的時候比較挑剔，因為太在乎他了，太希望他愛她了。跟別的人相處，沒有處不好的，所有的人都説她大方、隨和、開朗、幽默，是個好相處的人。她對自己很有信心，不要説是小昆這個愛她的人，即便是個王*八*蛋，她也能跟他處好。
她打定了主意，就起牀上了趟洗手間，故意把門開着，心想，如果小昆摸進她房間來了，她就半推半就算了，或者半推也不用了，全就了吧。如果等半小時小昆還沒摸進來，她就去他房間“勾引”他。她連待會説什麼話，摸哪個部位都想好了。這些事情，一旦不攙雜感情了，就成了一個純技術問題，或者技術都説不上，手工勞動，體力活而已，處理起來很簡單，根本不用動腦筋，更莫説動心了，嚓嚓嚓，快刀斬亂麻，三刀兩斧頭就搞定了。
過了一會，小昆去上洗手間，上完了，從她房間門前過，幫她把門關上了，在外面説：“艾米，你把門閂上吧，我——怕我會做出什麼——不好的事來。”
艾米坦率地説：“我——是特意把門開着的，進來吧——”
小昆躊躇了一會，輕輕推開門，走到她牀邊坐下，試探地擁住她，見她沒反對，便急風暴雨地吻了一陣，喘息着説：“真是等你等到我心痛了，再等——花兒就要謝了——”