八十九
一個星期很平靜地就過去。那幾天張小禾對我還是親親熱熱，沒事一樣。這種親熱使我非常不安，她並沒有想改變自己的想法。如果她莫名其妙地生氣，煩躁，對我來說反而是一種好的跡象，那樣就預示著她在內心已經開始退讓，她生氣，煩躁，是想使自己作出的犧牲被我理解，在情緒上有所彌補。可惜她對我還是一如繼往。在那個星期裡我把自己跟她留在加拿大的可能性仔細考慮了一遍，還是否定了。那樣我將在精神上飄泊終身，一想到這一點我就不寒而慄。
在那個星期裡，她有幾次詢問似地瞟我一眼，我也微張了嘴，把眼珠輪了上去反問她。於是兩人都笑，也不點破。到了那個白天氣氛有點緊張起來，我說些俏皮的話，她反應也是懶懶的。吃了晚飯她把調羹往碗裡扔得“嘭”一響，說：“說吧，到時間了。”我說：“怎麼說呢？”
她生氣地一拍腿說：“一聽口氣就不對。早也知道就會是這樣的了。”我說：“呆在這裡我是不情願的，我活不慣，我心裡就是這樣想的，我自己也沒有辦法。”她說：“活不慣的人多，慢慢大家也習慣了點，沒有你這樣過了三年跟三年沒過樣的。也知道你對我也就是怎麼回事了。”我說：“不為了你真有個象樣的前途我也會放棄了，為了你呢我不把話說死，可我總還要有條路走才行，總不能就東拼西湊找點事做就這一輩子，人總共加起才一輩子呢。”她說：“說來說去，你還是先考慮自己，後考慮我們兩個人。”我說：“也可以這樣說吧。可是如果我把這個話對你說呢？”她沉著臉，微撅了嘴說：“知道你說話好厲害，最會堵我。”又說：“有條路走你願不願意？”我說：“行得通的我都願意。”她笑起來說：“你說在這裡活得彆扭，找不到自己的位置？”我說：“你知道我這不是瞎說。”她說：“你說你最怕看老闆的臉色？”我說：“謝謝你理解我。”
她很認真地說：“今天我不跟你開玩笑。”我說：“我沒開玩笑，我是在心裡謝謝你。”她說：“我有個主意，都想過好久了。去年我去北方玩，看見很多小鎮上有中國餐館，我們怎麼不去開一家？那些地方世外桃源一樣的，我就喜歡那樣的生活。寂寞十年八年就夠了，到時候把餐館賣了，你想到哪裡去也跟你去。年底我畢業了我們就去。你不是有幾萬塊錢了嗎？這比白手起家又強到哪裡去了。幾萬塊錢差不多的也夠買一家小餐館了。”
她說著拿出一疊《星島日報》，“看，賣餐館的天天都有，我們就去買一家過來。”我去翻看那些報紙，看她作了記號的那些地方。她還是興致勃勃說下去：“你做了這幾年的廚師，你有經驗，你管內。我招呼客人，我管外面。我們也不要發財，也就是自己為自己謀份工作。又不看臉色，又自由，又有了收入。我有決心，你有沒有？”我翻看那些報紙，頭也不抬說：“這些報紙我都看過了。”我眼盯著報紙不敢望她，可我感覺到了那雙眼睛驚愕地望著我。我又說：“這些事我也考慮過幾百遍了，可以說掰開來細細考慮過了。”
她艱難地問：“那你，你有什麼想法？”我說：“你倒想得好，世外桃源！在那些地方呆十年，中文報紙也看不到一張，中國人也看不見幾個，我倒成了什麼！中國話大概還能講幾句，中國字也還認得幾個，跟個文盲也差不多了。十年過去了也許就有了一筆錢，可這筆錢對一個文盲有什麼意義呢？人到底還是個人吧！人除了活得舒服還有點人的要求吧！”她說：“說來說去你還是要回去！”我低了頭說：“我算特別沒有出息的一個，我也不相信自己就能辦好一個餐館，也沒有那份熱情。不是那條蟲就不要勉強去吃那種菜。”她說：“今天算領教了你，好固執的人！我還打算要說服你呢。林思文和你分手，我總也想不通。怎麼可能呢，這麼好的一個人！到底還是有點實在的原因。對你這個人我是太，太──”
我搶上去說：“太失望了。”她馬上說：“失望已經不足已形容我的失望了。”我望了她笑，她說：“笑什麼笑，沒人跟你笑！一隻貓呢，到生死關頭也會下死命跳一下，你怎麼就不能下死命跳一下？人到底還是個人吧！我還是個女的呢，也不怕。不是為了自己的心，我已經坐享其成當個太太去了，什麼沒有？我跟了你，只希望你也學學那隻貓，到生死關頭也跳起來一下！就這麼沒個剛性，我看錯人了嗎？看你這麼固執我骨頭裡就恨，心裡就扯著痛！”我說：“誰要跳也得到他自己跳得起來的地方去跳，不是說誰想跳在哪裡都跳得起來的。我在這裡跳就等於往沼澤地裡跳，跳到裡面就陷住了，還跳什麼跳！”她說：“你迴避挑戰，你沒有勇氣，你不算個男子漢！”我說：“你這麼說呢，也對。”我突然跳起來，瘋子似地抓了她的雙肩，把她拉起來推過去頂在冰箱上，拼命地搖她的身子，嚷著：“怎麼就不能跟了我回去？跟你回南京也不行嗎？會委屈了你這一輩子嗎？”她閉了眼，任我去搖，眼角有淚滲了出來。我嘆一口氣，鬆開了她。
我退回去坐了。她摸了椅子慢慢地坐下去，忽地一笑說：“我知道了。”我說：“知道了就好。”她說：“我知道了。”我不明白她的意思，疑惑地望了她。她說：“我知道了，你是一個愛國者，不回去你心裡不安，以為自己背叛了誰，你拐彎抹角不敢說出來。”我說：“愛國者你是說對了，絕對是個鐵桿。這跟回去不回去沒有關係。揚振寧也算個鐵桿吧，他在北美活了一輩子。要說心裡不安呢，如果我真是個人物，如果真有誰需要我，如果真有點什麼需要我去承擔，我會不安的。可惜我又不是個人物，回去了還要佔一個位子，加重失業問題呢。我想回去只是為了我自己。我不是強者，我適應性差。寂寞我受不了，老闆瞪一眼受不了，每天做自己不願做的事受不了，有錢人白人掛在嘴角那一點微笑受不了。我要逃走，我從來不覺得自己是個強者。”
她“哼”一聲說：“什麼強者，根本就是個弱者。”我點頭說：“是的，是的。”她手指點著我說：“你騙了我，你騙了我！我還以為你是個男子漢。”我吃一驚，說：“我怎麼就騙了你？”她看著我的神態，忍不住笑了說：“那天晚上！”我不明白她的意思，問：“哪天晚上？”她說：“救我的那天晚上，你把那個人打在地上。”她說著指一指地毯，“好有氣魄的。現在再拿點出來。什麼你都受不了，有天錢多過他們了，還不輪到你笑？男子漢能屈能伸，今天你再屈一下，我陪著你，把牙關咬得鐵緊去幹，幹！怕沒有伸那一天！”我說：“外面都是一些什麼人，你知道？誰也在把命拼出來，出頭輪得到我？做個夢呢，也要有個夢影子！”
她低了頭，說：“那就沒有希望了，沒有希望了。你把命拿出來拼一次不行嗎？”她突然站起撲過來，頭往我胸前一撞。我忙站起扶了她，她用頭頂了我的胸，雙手抓了我的胳膊，帶著哭聲說：“我好恨啊，你！我心裡好恨好恨啊！我真的不該認識了你，心裡好慘好慘啊！”她又用頭不要命地一下一下撞我的胸，撞得我透不過氣來。又抓了我的頭髮把我一下一下往牆上碰，嚷著：“我心裡真的好恨好恨啊！”她踢我的腳，指甲用力掐我的胳膊，說：“我踢你，掐你，咬你，我才解了恨！”又一口咬了我的胸，發出嗚嗚咽咽的聲音。我忍了痛，手摸了她的頭說：“你踢，你掐，你咬，我不說什麼，這是應該的。”說著抱了她的頭就哭了起來。
她一把抱住我，伏在我肩頭，放聲痛哭，“孟浪，孟浪！”雙手摸索上來抱了我的頭。我也抱了她哭著，“小禾，小禾！”我們抱頭痛哭，又在淚水模糊中拼命用力地親吻，淚水流到了一起。她的手錶硌著我的面頰，硬硬的一塊，好痛，她用了那麼大的力氣。我吻她的眼睛，嚐到了淚水的鹹澀。她喘氣著說：“孟浪，不分開不行嗎？”我說：“行，行還不行嗎？”她說：“那你留在這裡了？”我說：“留吧，留吧，可是留在這裡我能做什麼呢，我是一個廢人。”她猛地推開我，說：“你知道你歸根結底還是這句話。”擦著眼淚不理我，委委屈屈地抽泣著，低了頭回到自己房子裡去。我跟在她後面，說：“慢慢再商量。”她說：“我不喜歡聽這句話。”進了門她突然用力把門一關，想把我關在外面，我連忙把一隻腳伸到門縫裡，“哎喲”一聲。她鬆了手，在床邊坐了。我在椅子上坐了。她偏著頭，發出一聲聲絕望的嘆息叫人心痛。我心中產生了一種要保護她的衝動，伸手想把她摟了，卻被她擋回來了。
她拿支圓珠筆在桌子上一下一下的敲，在夜的寂靜中聲音特別分明。我也不做聲，在心裡默數著那聲音的次數。數到五百下的時候，我心裡忽然有點恨她：“跟我回去真的受了那麼多的委屈嗎？真的要了你的命嗎？”又一次絕望地去設想跟了她留下來的可能性。數到九百多下的時候，我想著已經沉默得太久，到一千下我就要找句話來說了。還沒想好怎麼開口，一千下到了，她也在心裡默數。她把筆一丟，說：“孟浪，你不知道我心裡有好恨你！”我說：“我是可恨，是可恨。你不知道我心裡有好恨自己。怎麼就爭不來那口氣！”她說：“錯就錯在我不該搬到這裡來，怎麼就碰上了房東的熟人，知道了這裡有房子。在圖書館多呆一分鐘也碰不到了。知道隔壁是個男的，我再猶豫就好了，偏又急著找，心裡想反正不理他就是了，沒想到又是你！命呢，誰又說得清楚是誰在安排，上帝他安排巧了也不能就巧成這樣。上次也是，到移民局去第一次怎麼碰到了他。我得罪誰了，誰在陰毒我吧。”我說：“我們朝前看，前途其實很好的，好多人都羨慕呢。你怕斷了在這裡生根的機會，就不怕斷了在中國的根！想起這一點我也不敢不回去了。哪一條才是你自己真的根呢？”
她說：“孟浪，你說的話，句句都對。憑良心說我也認為你選擇了回去這條路是對的，你呆在這裡會活得很痛苦。只是對完了還是不解決我的題，你說怎麼辦？”我說：“我說怎麼辦，你是知道的。”她說：“問你呢，道理不解決我的問題，你說怎麼辦？”我說：“張小禾你逼得好緊，才知道你好厲害。怎麼辦？跟了我回去，保證你會幸福。”
她輕笑一聲說：“仗著自己那幾萬塊錢？”我說：“還有我的心，我一生都愛你，忠於你，還不行嗎？你不信拿條手帕來，我這就切了手指寫份血書讓你收了，可以不？”說著站起來到廚房去拿刀。她拼命抱了我的腰，鳴咽著：“我信了，我信了。信了還不行嗎？”我說：“你還要怎麼樣呢，一個女的？你的心到底有多大？是隻天狗要把天地都吞了才夠嗎？”她說：“我的心也不大，還沒有你大。可是我就是不能回去。來一趟多難啊，現在都移民了，倒要回去？我也不知道自己留在這裡等什麼，也許沒有什麼可等。”我說：“等什麼你不願說，等著過高級日子。”她說：“那我也不能說一點都不是。憑著來一趟這麼難，半條命搭在裡面，我也不能這麼就回去了。我家裡還睜了眼望著我呢。為了我出來，全家的錢都用光了。”我說：“我明白你跟了我回去是為感情作了犧牲，我這心裡明白，我會在這一生中給你回報。現在是考驗你的感情的時候了。”她說：“也可以這樣說吧。如果我把這個話對你說呢？”我說：“張小禾你好固執！我還有什麼辦法說服你沒有？”她馬上說：“這句話應該是我對你說的。”
我也拿了那支圓珠筆，在桌面上一下一下地敲，說：“我有個想法，不知對不對。”她說：“你的想法反正都是對的，因為是你的想法。”我一笑說：“感情這個東西，誰說是萬能的呢？男女有了愛就夠了嗎？在絕對真實的感情之上還有一個絕對真實的現實。”她說：“看了你我說早就想說這句話了，只是說不這麼好。”我說：“感情是瓷的，現實是鋼的。瓷那麼硬也碰不過鋼。”她望了我，眼神憂鬱而淒涼，說：“怎麼辦你到底說最後一句。”我鐵著心說：“跟我回去，你答應了我你就是救了我也救了你自己。”
她平靜地說：“到底還有第二句話沒有？”我不做聲。她伸出雙手做了著掐的動作，說：“恨得我啊，恨不得就這麼掐了你的脖子，從裡面擠出一句話來。”比劃著雙手掐攏去。我說：“你不要逼我，讓我最後想一想。”她說：“你想吧，想好了告訴我一聲。我自己也最後想想，明天我就寫封信回去，向家裡要求一下，看他們怎麼說，也許就讓我順著自己的感情走了。信來回至少二十四天吧。如果二十四天以後還沒有希望，就沒希望了。”我說：“一定要聽你家裡的嗎？說不定你家裡考慮問題也不那麼周全。”她說：“我爸爸想問題想得深遠。”我說：“不相信！至少在這一點上，你對你爸爸的崇拜和對我的不崇拜同樣是沒有道理的。”
她說：“我暫時還不這樣想。”我說：“張小禾，今晚我都不認識你了，好狠啊！”她說：“這樣是我嗎？我是這樣嗎？被你逼成這樣。人呢，就是沒有辦法不狠心，人沒有辦法。狠得自己心裡痛起來，也得咬緊了牙忍著。好殘酷的世界，人沒有辦法，人別無選擇。我倒想天天夜夜甜甜密密親親愛愛呢，可是行嗎？總有個夢醒時分。早知道傷心總是難免的，又何苦一往情深，你說，又何苦？”
我說：“你都把我看成什麼人了，壞東西？”她說：“心裡壞不壞，結果也是一樣，給苦給人受。倒不如心裡也是一個壞，乾脆跟那個人一樣，我心裡還不會象這樣刀子在一刀刀的割。”我心裡一個冷顫，站起來雙手扶了她的肩說：“張小禾，張小禾。”她坐著不動，仰起臉望著我。我避開她的目光，喃喃地說：“張小禾，張小禾。”她忽然“撲哧”一聲笑了。我說：“你笑什麼，你笑什麼，好怕人的。”她笑著笑著，閉了雙眼，擠緊了，眼角出現一線眼紋，下唇也慢慢捲進去，咬在牙齒之間。我看見一絲眼淚從她眼角滲出來，就用手輕輕抹去。又有淚不住地沁出來，我擦也擦不完。她身子不住地顫抖，牙咬著下唇一陣一陣地用力。我心裡發抖，雙手也抖起來，震顫著說：“還有二十多天呢，還有二十多天呢。”她的頭慢慢垂下去，手輕輕移開我的手說：“你睡去呢，我也困了。”我在淚水摸糊中看見她唇下一排淡紅色的牙齒印，又看見一絲血從嘴角流出來，不忍再看一眼，捂了眼睛嗚咽著跑了出去。
九十
張小禾對我熱情依舊，好像什麼事也沒發生。想起那天晚上的情景，我不敢再提這件事。好多次我都懷著一種悲壯獻身的心情去設想在加拿大掙扎下去：就在餐館打工一輩子嗎？找個地方開家理髮店嗎？真的就去了北方小鎮開家小餐館嗎？在那種悲壯心情的推動下，我心中幾乎就要轉了過來，準備接受這樣的現實，最終在細想之下還是否定了。這種種選擇與我的內心的要求相距實在太遠了。我去唐人街租了《渴望》的錄像帶來，每天晚上等她寫完了作業，就一起看一兩個小時。
我在心中一天天數著日子，盼著她家的信早點來，又怕信來得太快。我說：“這時間好折磨人的。也不知道你家裡收到信沒有，都快十天了。到南京的信可能會快一點。”又說：“你爸爸媽媽是開通的人不呢？”她說：“在別的事情上是夠開通的。這件事誰知道呢？”快有兩個星期的時候，她情緒突然低沉了，錄像也不看了，有一次看見她偷偷地抹眼淚。我問：“是信來了嗎？”她說：“這麼快，怎麼可能？”我想著也不可能，說：“南京的信怎麼這麼慢呢？”她說：“信你就別問了，不看我也知道他們會怎麼說。”我說：“那我完了。”她說：“完不完要問你自己。”我抓了她的手說：“跟我回去是要你下地獄嗎？老子掐死你！”說著用力握她的手，她痛得“哎喲哎喲”地叫，我鬆了手，她說：“你下毒手，不叫我活了嗎？”我揪了她的耳朵說：“冤家，冤家，天下這麼大，怎麼就碰上了你。”她說：“冤家路窄這話真的沒錯一點。”我說：“也別等你家的信了，你今天就判了我的死刑吧！你家的信等得我太難受了，還有十二天！”她說：“我倒要問你一句，你的想法改變了沒有？”我不做聲，她說：“別說這個，說也說不出個結果，挺煩人的。”
過了兩天她的情緒又正常了。我在心裡算計著，是不是真的到北方去看看，也許真的就到一個鎮上辦家餐館去，先看了才知道是個什麼意思。又想起自己到多倫多差不多兩年，只去過千島湖、蒙特利爾和尼亞加拉瀑布，也該去別的地方看看。一動心思就忍不住了，這天早上對張小禾說：“在這裡乾等著那封信我過不得，我明天去北方玩幾天，回來等你的判決。”我沒說看看能不能辦個餐館的事，我想真有可能了，回來再告訴她，給她一個驚喜。她說：“你也該去看看。”我馬上就去灰狗汽車站買了一張通票，一百三十八塊錢，十天之內可以在安大略省和魁北克自由地乘車。我把票拿給她看了，她說：“也真該去看看，老是呆在多倫多有什麼意思。”我說：“多倫多有意思的地方又不敢去，夜總會幾百塊錢瀟灑一次，只敢蒙在毯子裡想一想。”她說：“說不定有一天你可以自由出進，你又不去爭取！”我說：“明天我要去了，今天你該給我一個安慰吧。我不管三七二十一，反正到時候就鑽進來了，我那麼老實，總是忍忍忍的吧！”她笑著搖頭，撮著舌尖吐出一個長長的“不”字，又說：“誰叫你那麼固執？”我故意生氣說：“還有條件，還有條件！”她說：“便宜了你，我怎麼辦？”我笑了說：“反正到時候我不走，一倒下去就睡在那裡了。”她撒嬌似地說：“知道你不會的。”我說：“我不會，我真的不會，到時候你看我會不會。”
吃了中飯她背了書包去學校，下午有兩節課。我吻了她，放她去了。走到樓梯口她望了我遲疑著想說什麼，又一笑，下樓去了。出了門，過幾分鐘又回來說：“今天我早點回來，你別出去了。”說完頭也不回，“咚咚”地下樓走了。
五點鐘她回來了，買了肉腸和草莓醬，還有烤得很好的麵包。她笑吟吟地說：“今天你跟我走，出去玩去。”說著進了廚房，拿了幾聽可口可樂和幾個蘋果。我問：“到哪裡去？”她說：“只管走就是，這麼好的天氣。”把東西塞在我手裡，又去房裡收拾幾分鐘，挎了個包出來。我聽她的吩咐，單車載了她到學院街地鐵站。我問：“往南往北？”她說：“往北，把單車也帶上。”我也不問，推了單車下了往北的入站口。坐在車上她口裡不停哼哼地在唱，我說：“歡什麼歡，死活還不知道呢。”她瞟我一眼，哼得更歡快些。我說：“你還小吧。”她笑而不語。到了最北邊的芬治站下了車，我扶著單車上了電動樓梯，她一手提著食品，一手扶在單車後面。出了站又沿著央街一直往北，又騎了好久，轉了幾個彎，我說：“出城了。”她說：“出城才好。”我說：“回來的路也記不得了。”她說：“到晚上一片燈火那邊就是多倫多，丟不了你。”再往前騎，沒有了房子，到處都是大片的玉米地，幾臺不知名的農業機器停在那裡，看不見人。我說：“都到鄉下了，還到哪裡去呢？”她說：“到去的地方去，沒人就好。”我說：“沒人好，沒人我想幹什麼就幹什麼，真的我忍不住要做那見不得人的事了。”她問：“那你想幹什麼？”我說：“你自己心裡知道，就是那些你也想的事。”她一根指頭在我腰上戳了一下。
路邊有家小餐館，我說：“看看鄉下餐館是什麼樣子。”我們停下來進去了，正是晚餐的時候，裡面有幾個人在喝啤酒。應侍小姐甩著金髮走過來想招呼我們入座，她連忙一捏我的手，退了出去。又騎了車，我說：“不要說到北方去，在這裡也會寂寞，都被世界忘記了，人總要有個文化背景。”她說：“在多倫多誰又記得你，回國去誰又記得你？”再往前去，張小禾指著前面遠遠的一座山說：“到山腳下去。”我說：“你就不怕強盜，天一黑，襪子套在臉上都從山裡跳出來了。”她說：“你在說《水滸》吧，這裡沒有強盜，強盜都在城裡。他們和你一樣怕寂寞，哪怕是個強盜，他也要文化背景。”她說著又要我停了車，跳下來，把袋子塞到我手裡，也不說話，鑽到玉米地裡去了。一會聽到一種輕微的響聲。我知道她在幹什麼，彎了腰斜著頭去看，也看不見什麼。我大叫一聲：“我來了，我真的跳進來了！”她鑽了出來，我說：“捉蚱蜢子呢。”她只管笑。我說：“哦，是澆地，澆地。”她說：“就想撕了你這張嘴，好痞的。沒有幾個人是你這樣痞的，還算個知識分子。”我說：“也沒有幾個是我這樣不痞的，憑良心說！”
再往前騎，野曠天低，四下無人，鳥兒蟲兒發出極和諧的鳴奏。微風吹過，無邊的綠浪從遠處一波一波傳過來，又一波一波傳往遠處。在玉米地中穿行，我覺得自己是浮在綠色的波濤之上。我知道自己是在時間裡行駛，它正迅速地離我而去。到了山腳下，張小禾要我沿著環山的小路一直往前。我說：“離多倫多有幾十裡了。”她說：“找個好地方！”我說：“找個好地方幹什麼，辦什麼好事嗎？”她在後面不做聲，我自言自語說：“又假裝聽不懂。”她使勁捅我腰一下，車子一晃，差點把她摔了下來。找到一大片草地，我們停了下來。草地邊上有三幾座農民的房子，一道溪水從草地中間蜿蜒過來。張小禾從包裡抖出一床毛巾毯，鋪在地上，兩人坐了。我說：“坐在草地上還舒服些。”她說：“那你坐到草上去。”張小禾掏了溪水去喝，我說：“別喝那水，有可樂呢。”她喝了水，又洗了臉說：“好舒服。加拿大的水，放心喝就是，隨手捧一捧也抵得國內的礦泉水。”我說：“餓死了！”抓了袋子打開，掏出麵包想往口裡塞。她說：“像個餓牢裡放出來的！”我說：“哦，哦，還要來點詩意。你看這山這水這雲這夕陽這草地，可是我還是餓了。”忽然又省悟了，把麵包放回去，摟了她說：“最濃的一點詩意還在這裡，你是眼前這首詩的詩眼。”她順勢倒在我懷裡，一把摟緊了我的脖子，動作中有一種狠勁，使我吃了一驚。我說：“輕點。”她卻摟得更緊。她吊在我脖子上，兩人接吻。她特別投入，好大的力氣，閉了眼嘖嘖有聲，把我都咬痛了。我說：“脖子酸了。”她鬆開手，躺在我懷中，有點急促地說：“孟浪，孟浪！”我低頭望了她，問：“怎麼呢？”她卻轉了眼去望天。我說：“天老看有什麼好看的，飄來飄去還是那幾片雲，也不望我一眼。”她仍望著天，說：“雲其實挺近的。”我說：“遠的是人？”她說：“也說不清楚。”
我要她站起來，她說：“讓我再躺一下。”臉貼了我的胸，閉了眼不做聲。這樣沉默了一會，我說：“站起來有個節目。”她說：“別做聲，最後一下。”一會她睜開眼說：“聽見水響，還聽見你的心跳。”又站起來說：“幹什麼？”我走到她身後說：“兩腿分開，不準往後看。”她遲疑著照辦了，我突然蹲下，伸了頭把她扛了起來。她嚇得要命，說：“會要倒了，會要倒了。”雙腿夾緊了我的脖子，伸了手要抓我的手，我偏不讓她抓，雙手抓了她的腿扛了她在草地上瘋跑，一顛一顛地，嚷著：“騎高馬，騎高馬。”一邊左右晃動。她伸了兩隻手在空中亂抓，把身子曲下來貼著我的頭。我還是瘋跑著亂晃，她急了說：“抓你的頭髮了！”就抓了我的頭髮，得意地說：“你再亂動，只要你不怕痛。”我一晃身子，頭髮就扯著痛，於是不再晃，手伸上去讓她抓了，在草地上慢慢地走。夕陽西斜，花香鳥語，清風徐來，薰人慾醉。她右手一揮一揮的，神氣地直著身子吆喝著：“駕，駕！”她吆喝一聲，我就快跑幾步。她又嚷著：“喝，騎大馬，喝，騎大馬。”我說：“你高些，太陽落到山那邊看見沒有？”她說：“看見了，一個紅太陽又大又圓。”我說：“山裡面住著神仙看見沒有？”她說：“看見了，一個紅鬍子，一個白鬍子。都拄了杖，在走呢。”我說：“穿了西裝嗎？”她說：“還打了領帶。”我說：“吵起來沒有？”她說：“打起來了。”我說：“到底誰搶到了那支寶劍？”她說：“紅鬍子。”
我放她下來，她說：“開飯！”她把草莓醬塗在麵包上，厚厚的一層，又把肉腸拿出來，吃一片，切一片。我就著可樂，囫圇吞了一個麵包，又抓一根肉腸往嘴裡塞。她說：“看你吃東西哪裡就像個文人，額頭上筋暴暴的。”一時吃完了，我又拿了蘋果到溪邊去洗。她說：“別洗，那水裡汙染了，有毒。”我說：“加拿大的水隨手捧一捧都抵得礦泉水。”我吃著蘋果又說：“這蛇果蘋果藝術品一樣的，我剛來都不忍心吃，這裡一塊錢就四個，前幾天《星島》上登了，深圳十五塊錢一個，算超級享受。”她說：“知道自己的錢是多少了吧，你還以為幾萬塊錢回去了是筆鉅款，幾個蘋果就買完了。”我說：“十五塊錢一個蘋果，他是拿刀殺我，我不吃他就殺不成了。在這裡多吃幾個，記得蛇果是怎麼個意思就行。”這時天色開始昏暗下來，我說：“這水邊生蚊子，天黑了會有蚊子咬人的。”她說：“加拿大沒有蚊子。”我說：“沒有蚊子？在紐芬蘭看見好大一粒的，都帶了骨頭。”她說：“又造謠了，加拿大得罪了你嗎？”我說：“造謠我也是王八，不信到紐芬蘭去，抓幾隻給你看看。不過那蚊子不咬人倒是真的。”她說：“加拿大蚊子也好靦腆，在家裡小蚊子從紗窗外面透過來，咬得人直跳！”我一隻手在自己胳膊上慢慢地搓，搓下一粒灰疙瘩。又抓了她的胳膊搓著，說：“有灰了。”悄悄把那粒疙瘩擱上去，又搓幾下，把灰疙瘩示給她說：“看，搓出這麼大一顆灰粒子。”她嚇一跳說：“怎麼會呢，從來沒有的事。”我在夜色中忍不住偷笑著，說：“你自己摸，這麼大一顆，是假的嗎？你該洗澡了。”她手摸到了，受了電擊似的馬上又扔開說：“啊呀，啊呀！”我抿了嘴竊笑。
天漸漸黑了，農家房子的燈遠遠地亮著。草叢中的蟲兒在不知疲倦地鳴唱，溪水的輕響在夜中聽得分明，不知名的鳥兒偶爾發出幾聲酷似人聲的悲愴的鳴叫。月亮在雲中輕盈地飄蕩，星星像被一隻無形的手突然拋灑出來，瞬間便佈滿了天空。我抬頭望著月亮在疏淡的雲中穿行，忽然跳起來說：“給你表演一個月亮的節目。”說著擺手擺腳，笨拙地走著同邊步，一邊唱：“月亮走，我也走，月亮走，我也走。”她笑著跳起來，把我推在草地上，雙手在我肩上撲打。又抓緊我的雙肩，衝動地叫我：“孟浪，孟浪！”我們並肩躺在毛巾毯上，她枕著我的胳膊，兩人望著星空，久久的都不做聲。我說：“人這一生不能細想，細想就太可悲了，就灰心了。星星這樣都幾萬年了，人還活不了一百年呢。”她說：“誰能想那麼多，不是自尋煩惱？煩惱還不夠多似的！完了就完了，什麼了不起呢。沒有完還是要好好活一活。想太多是傻瓜。”我說：“太對了太對了，現在才明白了人活著不是為了活著以外的什麼活著。我想得太多，自以為高人一等，心裡還暗笑別人懵懵懂懂過了一生呢，其實再一深想，對的是他們，傻的是自己。可又不能不想！”她說：“想得多的人做得少，腦細胞都想去了。”我說：“人想多了就覺得沒什麼事值得去做了，都太渺小了。”又望了天，覺得心中有無限湧動，又說不出來。
我牽了她的手在草地上慢慢地走，她說：“都不知道自己活在哪年哪月了，腦子裡像洗了一樣，煩惱都洗乾淨了。其實心裡知道煩惱還放在那裡，沒有動呢。”我說：“別說那些，好不容易出來玩一天。”她說：“不知道以後還有機會沒有。”我說：“機會多的是，天上明天會扔個炸彈下來把我們炸了嗎？”又說：“我去七八天就回來。”她說：“給你買了薰腸、蘋果，路上小心點。”我把她抱起來說：“你這麼好。路上我可真得小心點，家裡還有人等我回來呢，是不？”她說：“誰知道呢？”我說：“我知道呢。”說著俯了身子吻她。她急促地說：“孟浪，孟浪！”雙手摟了我的脖子，臉貼緊了我。我左手託著她的腿，隔著裙子也感到了一種滑膩，一幅幅圖畫在我腦中飄來飄去，卻捉不住。我衝動著，在她耳後跟吻了一下，她身子在我懷中一顫，說：“癢。”我頭腦熱了說：“今天在路上你罵我什麼？”她說：“誰罵你了！”我說：“又不承認，又想不承認！你罵我的嘴。”她說：“你的嘴好痞的，早就該撕掉。”我說：“要說痞我到處都痞，比起來嘴還算最文明的。”說著左手動了動。她沉默了一會，說：“放我下來。”我把她放在毛巾毯上，她抱著膝不做聲，抬頭看月亮。我也抱了膝不做聲，抬頭看月亮。月亮在雲中走得飛快，雲層輕薄，波浪似的被月光照得分明，也擋不住月光，只在月亮上留下一點淡淡的陰影。在月光中我感到了一種氣氛，含糊著詢問似地說：“嗯？”她也含糊地回問一聲：“嗯？”我握了她的手緊一把，再一次“嗯”了一聲。她把手收回去，抱了雙膝呆呆地盯著月亮，雙手慢慢摸索下去，拔了幾棵草在手上搓揉，揉碎了又丟下，又摸索下去拔了幾棵，在手中搓揉，呼吸越來越急促。我說：“月亮也回答不了你心裡的問題，再說月亮也批准了。”張小禾也不看我，發抖似地說：“我的心跳得好快。”我把她摟過來說：“真的嗎？看看！”說著攀了她的肩手一點點移下去，觸著那柔軟的一團，“真的跳得好快！”就捏住了。她忽然一頭撞過來，頂著我的胸，把我推倒，身子順勢倒在我身上，急促地說：“孟浪，孟浪！”我手扯一扯她的裙子說：“不要了好嗎？”她說：“都這樣了你認為要不要還有什麼區別嗎？”我翻身過去，她喘息著說：“我還是投降了，我還是投降了。”我貼在她耳邊說：“我不是好人，今天我已經在心裡演習過多少遍了，我不等了，我等不了了。”喘著氣不再說話。
月亮靜靜地窺視著人間。