徐濯非嘀咕：“咱们可是好不容易才见上一面的。”
司徒云相又笑：“这样吧，接下来你要去哪里，我陪你走一程就是。”
徐濯非喜道：“这才对嘛，就这么着，叙叙，叙叙后咱们再分道扬镳。”
司徒云相打了个老大的哈欠，说：“那我……先去补个觉喽，待会见。”
“待会见。”未几，徐濯非走回群丐所在，听闻争吵声起。
却是藤井等人与丐帮弟子发生冲突。
徐濯非见沈超亦在，忙问沈超：“怎么回事？”
沈超手指藤井手中的那把“嗤笑巴公主”，说：“藤井先生想取回他的东西。”
一名丐帮人说：“喂！什么他的东西？这是咱帮主的，你这汉奸，怎么帮倭人讲话！”
沈超苦笑：“那确实是人家的东西嘛。”
徐濯非举手说道：“丐帮的朋友们，这把武士刀，确是他们所有，是我转借给李帮主的。”
李天夺等人闻声亦至，问清楚了怎么回事，李天夺于是做了印证。
冲突遂解。
藤井回顾这一日夜的所见所闻，对于中原武者，态度变得十分敬重，转对沈超啊咿呜唉地说了些话……
沈超翻译道：“宝剑赠英雄，藤井先生想将这口武士刀，正式馈赠李帮主，以为两国武士交往的见证。”
李天夺怔然笑应：“可、可我并无东西回馈，这不好意思吧。”
机敏的叶宗留拾起地下那把旋风斩，递交过去：“我家帮主就用它做为回礼好了。”
藤井似乎颇感兴趣，频频发问。
透过翻译，叶宗留亦大概将旋风斩的典故说了……
听得藤井很是受用，欢喜接过。
叶宗留亦代李天夺受礼，把那武士刀捧给李天夺。
李天夺得之在手，对这把亦刀亦剑的东洋兵刃，甚为称心，自是欣悦。
徐濯非一旁问：“这口武士刀叫什么名字？”
沈超译道：“嗤笑巴公主。”
徐濯非愣笑：“好怪的名字。”
李天夺也好奇了，问：“可有由来？”
藤井便将由来讲了：
日本诸侯中有一个长曾我部，生有一对双胞胎女儿，一曰伏见公主，美丽绝伦，一曰巴公主，丑陋异常。
但伏见个性残忍卑鄙，巴公主却温柔善良。
当地的青年将领——本条忠道，求亲于长曾，长曾以二女供选，本条竟选了巴公主。
伏见知情后，视之为奇耻大辱，盛怒之下，买通半藏一派的忍者，用了种种诡计，栽赃巴公主为“夜叉”。
几经流传，本条忠道终于信了，遂用此剑，亲手杀了巴公主。
此剑锋利无比，当本条杀妻时，由于心软，以致手误，没能砍中颈项，反削中巴公主的脸，竟将巴公主的五官整个削下。
那张“巴之面”事后不翼而飞，而巴公主的冤魂亦未散去，时时留连人间。
伏见后来亦于夜寐时惊吓暴毙。传闻，正是目睹了妹妹前来报复，死时，脸上还戴着那张血淋淋的“巴之面”呢。
本条旋于战场上阵亡，入殓之际，佩剑意外贯穿其身，惊动左右。
世人于是称此剑为“嗤笑巴公主”。按日语，乃是巴公主嗤笑，意味巴公主那张血淋淋的鬼面，留连人间，狰狞作笑。
李爽等人听完，没一个脸色好看的。
徐濯非就说了：“这简直是把凶剑，咒怨纠缠，得之无益。”
众人皆以为然。
独独李天夺爱不释手，道：“世人嗤笑巴公主，巴公主却嗤笑世人，你们当它是凶器，我却当它是宝剑啊。”
终不听劝。
陷阱
一
这是另一个故事。话说，徐濯非、司徒云相以及丐帮一行人启程北往，离开了猪骨头村。
另一个故事便由这段行程开始……
初冬的味道愈来愈浓了，冷风刮面，野景萧索。
郊道的尽头是个三岔口。
领头的黎胡子皱眉嘀咕：“怪哉！什么时候有这么个地方，以前怎么不记得有呢？”
眼看队伍停下，柯鑫拍马来问：“怎么啦？”
黎胡子马上遥指前方，踟蹰满面。