少年文学 > 言情小说 > 《追杀丘比特》在线阅读 > 十三、你爱我好吗?

十三、你爱我好吗?

    你爱我好吗?

    即使再困难,

    也请爱我好吗?

    我会一直努力的。

    在陌生的城市里醒来

    唇间仍留着你的名字

    爱人

    我已离你千万里

    >>1>.

    宗政家数百年鼎盛不衰不是轻易维持的,它是宗政家每个人的努力结果。

    身为宗政家的人,为了家族的利益,什么都可以舍弃什么也都必须服从。

    顾曦辰一千零一次地叹息,从那天起,宗政煌跟她就好象磁铁的两极,没有相遇的可能。明明有些时候看到他的身影,但是下一刻却感觉他仓皇离去的脚步——就好像她是带有传染病毒一样。

    她失魂落魄地走在卵石铺成的林间小道里。

    天色阴沉暗黑,云层越积越厚,在天边翻腾撞击。四季常青的树木在冬季也黯然失色,平日洁白的大理石栏、石凳和华丽的雕塑也在阴沉的天色里失去光彩。

    “小燕,刚刚大少爷离开有交代什么吗?”她转头随意地问了跟在她后面的胖胖女孩子。

    “不知道啊,本来大少爷说要在家吃晚饭再走的,但是——”小燕偷偷看了她的脸色,吞下“宗政大少爷看到少奶奶回来说有急事离开”的事实。

    看到小燕欲言又止,顾曦辰的心顿时凉到底,她笑了一下,转头看天,“我饿了,回去吃饭吧。”

    “砰!”猛然间,靠近主屋的另外一座小楼内发出剧烈的爆炸声,随后浓烈的黑烟从底楼的窗口飘散出来。

    “少奶奶!”小燕惊恐地抓住了她的手。

    “快点,我们过去看看。”

    很庆幸厨房意外发生爆炸而她的婆婆不在家——好友儿子结婚而匆匆赶去庆贺。顾曦辰坐在客厅里,赶走一干下人,等着那个已经接到通知要赶回来的人。

    “小曦!小曦!”一阵慌乱的脚步声,一个人影向她冲过来,紧张地抱起了她,他的声音沙哑低沉而又紧绷,“你有没有受伤?”

    眼泪猛然地涌在了眼眶,她咬着下唇看着宗政煌苍白慌乱的神色,“你在意我有没有伤着吗?我还以为你看到我被炸伤了才高兴!”

    “小曦!不准乱说,没事就好没事就好。”宗政煌仔细地查看了她的全身上下没有丝毫受伤的痕迹才放心下来,却也意识到他失措的举止,连忙松开他的手,后退了好几步。“怎么会发生爆炸的?”

    顾曦辰叹息了一下,仰头眼泪没有滴下,声音尽量的平淡:“线路短路,煤气管道发生爆炸。”

    “我过去看看。”宗政煌转过头就向外走,“你上楼休息,等一下我让人做点小吃送上去。”

    她看着他的背影,脸色惊人的苍白,牙齿紧紧地咬着下唇快要滴出血来。

    >>2>.

    “喂,你好。”宗政煌接到电话,神色骤然冷肃,“是,是我。”

    顾曦辰躲在柱子的后面看着他接电话,隐隐约约地电话那边好像是女子的声音。

    “请不要担心,没事的。”宗政煌放低了音量,他的眉头却是纠结在一起,“好的,我马上过去好吗?”

    不知道怎么形容此刻的感觉,好像被从头到脚淋了一盆加了醋的冰水,也好像整个人被架在名为妒忌的火架上烧烤。

    那个臭女人是谁?!

    宗政煌收了线,合上手机,吩咐跟在他身后的随从,“吩咐下去,立即备车。”

    他要去见那个女人?顾曦辰脑袋轰的一下爆炸,她嫉妒得想知道是哪个女人可以得到他的爱怜,肯定——长的很漂亮。

    不行,我一定要跟去看看。想到这里,她连忙偷偷地离开,抄近路翻墙头出去,然后叫了车候在路上等他们的车出来跟在后面。

    计程车一路跟着宗政煌的车保持十米左右的距离。最后宗政煌的车停在市区一个很普通的咖啡馆的门口,然后他匆匆地下来走进去。

    顾曦辰感觉更是可疑,连忙塞了张50块的钞票,零钱也不要找飞快地开门下车,跟在宗政煌的后面进去。

    “这里!”

    里面分成一个个半封闭的小隔间,用半人高的屏风隔着。

    宗政煌一进去,角落里一个中年男人站了起来挥手。

    恩?怎么是个老帅哥?!顾曦辰躲在一对结账的情侣的身后挡住自己的身体,惊讶地看着宗政煌向里面走去。

    好奇怪,这个人长得蛮像煌哥的!她诧异地想着,一面低头向里面走去,嘿嘿,好在里面还有位置。她挑了个靠近他们隔间的包厢坐下来,耳朵紧紧地贴着屏风准备偷听。

    “他们、他们都没事吧!”女子温柔纤细的声音。

    “恩,小耶不在家。”宗政煌的声音低沉温和,“小曦也很好,没伤到。”

    “那就好。”

    好奇怪啊,这个女人的声音好熟悉!顾曦辰皱着眉头听着里面女子的声音,好像在哪听过,她慢慢地侧过头,趴在屏风的外围偷看。

    这个女人!

    沉静温柔的面庞,看起来好像只有三十多岁的样子。她和那个中年帅哥坐在对面,很般配恩爱的。

    顾曦辰越看越觉得她很眼熟,眼熟到好像她是一个曾经在她生命中很重要的人。

    砰!她的头磕在屏风上,发出细小的声响。

    “谁?!”宗政煌一声冷喝转头,对上顾曦辰来不及藏好的身影。“小曦?!”他的声音陡然提高,嗓音里隐藏不住的惊慌。

    “煌哥!”顾曦辰不好意思地低下头站起来,脖子上的项链也跟着摇晃。

    “小曦?!”那个中年女子颤抖地站了起来,声音好似哽咽,她走过来,紧紧地盯着她看,眼泪止不住地流下来。

    “是啊,你好。”她尴尬地笑着,摸着自己的头发,转头看向宗政煌求救,早知道他来见的是“中年帅哥美女”,她就不来凑热闹了。

    “你,这些年好吗?”中年女子温柔地看着她,手指颤动着伸向她的脸,顾曦辰反射地避了过去。

    “敏敏,你这样会吓着她。”中年男子搂着她的肩。

    敏敏?!顾曦辰刹那好像被闪电击中,记忆深处一个温柔女子的脸庞在她的眼前慢慢浮现,她迟疑地看着哭泣的中年女子,“你是——”

    “小曦!我是妈妈!”中年女子眼泪婆娑地看着她,她的身体不停地颤抖!

    “你骗人你骗人,我妈妈早就死了!”她头脑一片空白,为什么眼前这个女人要冒充她的妈妈,她紧紧的按着胸口的项链,感觉到那里*的感觉。

    “小曦!我真的是妈妈。”中年女子——小曦的妈妈齐敏哽咽地走了过来,按住她抚在胸口的手,“小曦,这条项链是妈妈最喜欢的,你要好好保管哦!”

    海边,风轻轻吹拂,海水湛蓝,浪花拍打着沙滩。

    “小曦,这条项链是妈妈最喜欢的,你要好好保管哦~”温柔的年轻女子小心给怀里漂亮可爱的小女孩戴上项链。“它就像妈妈一样永远陪着你!”

    “妈妈你不永远陪着小曦吗?”绑着公主头穿着蓬蓬裙的小娃娃奶声奶气地抱着妈妈问。

    “妈妈也会永远陪着小曦!”

    眼前,潮湿的水雾。

    小曦脸上止不住的哀伤,她静静地看着她的脸,“十五年前我的妈妈死了,你到底是谁?”

    齐敏忍不住地哭出声,哭倒在身后中年男子的怀里。

    宗政煌微微叹息,他走过来在她的面前停下,他的面容忧郁而又无奈,“她是你的妈妈,旁边的人是我的父亲!”

    什么?!他的父亲?!

    顾曦辰木木地转头看了一眼拥抱在一起的中年男女,身体止不住地颤抖,他们是她的妈妈和他的爸爸?!

    她脸色越来越苍白,呼吸也快要停止,她的牙齿咬在唇上,鲜红的血珠沁了出来。

    为什么?

    她是在做梦吗?

    好奇怪好荒唐啊!

    她恍惚感觉着整个世界都在摇摆。

    “小曦!”

    “小曦!”

    顾曦辰倒了下来。

    一双手接住了她的身体。

    晚上,酒店客房的巨大玻璃窗外灯火通明,雨珠成线闪烁着银色的光芒。

    房间里三个人坐在床边,同样专注地看着床上躺着的女孩。

    宗政煌沉默地坐在床尾,脸庞也是苍白,甚至唇边带着淡紫,他紧紧地握着拳头。

    “小曦。”床头,齐敏低低地呼唤着她的名字。

    顾曦辰在低低的哭声中醒来,一睁眼看到的就是齐敏的脸,她吓得翻身缩在床头,惊恐地看着他们。

    “小曦!”宗政煌立刻站起来,几步跨过去,轻柔地安抚着她:“别怕,是我。”

    “煌哥!他们——”她呆呆地躲在他的怀抱里。

    “小曦!我是妈妈!我是妈妈!”齐敏哭得肝肠寸断,她的女儿竟然在怕她。

    风透过未关严的窗口吹进来,顾曦辰打了个寒战,她呆呆地看着她哭,她的眼睛红肿,眼泪顺着颊边不断滑落。

    有一个声音在她的心低呼唤——她是妈妈、妈妈!

    可是她只是默默地看着她。

    像无数次在梦里看到却无法看清楚面庞的女子。

    “你为什么没死?”她歪着头,眼睛一眨不眨,声音清淡,“怎么会跟煌哥的爸爸在一起?”

    两个明明是已经在大众眼里“死掉”的人竟然活生生地出现在她面前。

    两个分明没有交集的人也会亲密得好像一对恩爱夫妻?!

    齐敏的脸一下子煞白!宗政云白搂住了她的身体,然后开口:“我跟你妈妈相爱,经历了一番波折才在一起。”

    云淡风轻的一句话,宗政煌的拳头勒得更紧,他的身体也在微微颤抖。

    顾曦辰的心也跟着颤动,她的脸色像纸一般苍白,她犀利地盯着齐敏的脸,“我要你说!”

    “小曦!”齐敏哀伤地看着她,沉默了很久仍是说了出来,“我以前是宗政家的家庭老师,教大少爷的书法。我爱上了云白,但是他跟我都是有家庭的,我们先是克制的,但是……”

    “但是什么?你说啊!”她的声音沙哑颤抖,眼泪跟着流了出来。

    “但是我们抵挡不住真爱,我们便一起相约出走。”宗政云白沉声接下去,“你们要怪就怪我好了,我对不起小耶、你还有你妈妈。还有小曦,是我害你从小失去母亲。”

    “妈,你怎么可以抛下我跟爸爸?如果不是你,爸爸也不会娶一个臭女人……”这一刻,她是恨她的。

    “小曦!云白走的时候有给你爸爸一大笔钱!”齐敏急忙分辨。

    顾曦辰感觉身后人瞬间的冷淡,她下床站在她的面前,神色黯淡,“你是说爸爸知道你跟别的男人私奔?!”

    “不许侮辱你妈妈!小曦!”宗政云白神色冰冷。

    “住口?”她嗤声冷笑了一下,眼底全部都是痛苦,她看着面前的女子,声音不带一丝感情,“你让我觉得恶心!?如果这样,我宁愿你已经死了!?也不是跟个野男人跑了!!!”

    啪!一个鲜红的掌印落在她的脸上。“你打我?”顾曦辰摸着火热的脸颊。

    “你怎么对我都无所谓,但是你不能侮辱云白!”齐敏的手在颤抖。

    “小曦!”宗政煌挡在了她们母女的中间,他望着她,眼睛里有痛苦也有怜惜,轻轻的,他伸出了手抚上了她的脸,指头抚摩着她脸上红肿的掌印,声音微微沙哑,“一定很痛是不是?”

    呜呜——

    她的眼泪猛烈地流了下来,不停地从他的指缝间穿落,灼热的液体灼烧着她的心脏,“对不起,对不起!对不起对不起!”

    她的妈妈抢走了他的爸爸。

    她还有什么资格说爱他?!

    “小曦!”宗政煌慌乱地安慰着她,“不哭不哭,不是你的错!真哥哥永远不会不理你的。”

    “你不也跟我一样陷入不伦之恋?!”

    顾曦辰推开宗政煌的身体,她转头朝着她大吼:“起码我不会像你一样卑鄙抢人丈夫!”

    “卑鄙?!你身上流着我的血?我卑鄙你算什么?!”

    “为什么你没死掉?!”她撕心裂肺地质问着她。

    又一个巴掌甩了过来,另一半边的脸也开始火烧般的痛起来。

    “我恨你!我恨你!我妈妈已经死了”顾曦辰沙哑地吼完最后一句话,转头飞奔着离去。

    这个地方只会恶心得让她窒息。

    >>3>.

    从踏出酒店的那一瞬间,顾曦辰茫然地在街头奔跑着。街道上人来人往,车辆穿梭往复。冰冷的雨不停地淋落在她的发丝、她的脸、她的身上。

    那种仿佛置身冰窟的感觉从身体到内心一起凝结。

    她木然地奔跑着,跑了很久很久,跑了很远很远。从一条街跑到另一条街,穿越了一个十字路口到另一个十字路口。

    眼泪掺合着泪水一起从脸上流了下来。她的世界,仿佛就剩下了无边际的奔跑,远远逃开那些人那些事。雨珠如坠,瓢泼的大雨下路灯的光芒也是冰冷的好似凝结。她喘着气依然不停地奔跑。

    为什么?为什么你们都要骗我?妈妈——

    顾曦辰的眼前一片模糊,她不明白这个世界到底是怎么了,要开如此大的玩笑,奔跑中,她好像看到很遥远的时空里那个小小的女孩。

    “妈妈,妈妈,我要妈妈。”六岁的小曦眼泪汪汪地抱着一个娃娃坐在地板上不停地哭着,一直哭到声音沙哑依然没有停止。

    为什么他们都说妈妈上天堂了?!她已经走了,走了是什么意思?是不要小曦了吗?

    “小曦乖乖,妈妈不走。”小曦看着神龛上妈妈的照片,她在微笑。“爸爸,我要妈妈。”

    胖胖的年轻男人抱着女儿在怀里摇晃着,满头大汗,“小曦宝贝,天晚了,快点睡觉好不好?醒来妈妈就会回来了。”

    “呜呜,小曦乖乖睡觉,醒来妈妈就会回来吗?”小曦抽噎着问爸爸。

    “是的,宝贝快去睡觉,睡着了妈妈就会回来看你!”

    骗子骗子,统统都是骗子!为什么需要你的时候不回来?!

    为什么现在要回来?!

    “为什么?!”她仰天长啸,声音好像撕裂了心肺般剧痛。

    她的脚下一滑,整个人跌倒在了雨水飞溅的街道上。

    从出了酒店,一直跟随在她身后的黑色轿车紧急刹车也跟着停了下来。车门打开一个人影——温涵湫冲了出来,淋湿在冰冷的雨中。

    “小曦!”他担忧地大声呼喊着冲到了顾曦辰摔倒的地方蹲下来。

    她狼狈地趴在地上痛哭,泪水、雨水、泥水混合在了一起。

    “小曦!你怎么了?发生什么事情了?”温涵湫扶起了她,清冷的眸子里竟然是满满的慌乱担忧,纤细白皙的双手抚在她的脸上,抹去了她脸上的泥浆。

    “为什么都要骗我?呜呜——”她咬着唇呜咽地抬头看着他,双手不停地捶着他的肩。

    一下、两下、三下。

    一拳一拳重重地捶在他的身上,温涵湫一点都不反抗。

    “小曦!不哭不哭——”温涵湫的清冷的嗓音尽量的温柔低沉,他忧心地看着她的脸,看着她泪流满面,“告诉我,刚刚发生什么事了?”

    “她骗我!她骗我!?她没有死!她根本没有死只是不要我!”顾曦辰又哭又笑,泣不成声,“她为什么要回来,为什么要害我?!”

    害我还有什么理由去继续喜欢理事长?!

    她的妈妈,勾引了他的爸爸私奔。

    “小曦,你说的她是谁啊?!”温涵湫抱着她疑惑地问。

    “我好难过,难过得好想死掉。”顾曦辰趴在他的胸口,“她不爱我不要我,为什么她还要回来,我恶心地想要杀了我自己,她让我没有理由再爱煌哥,她是狐狸精抢了人家丈夫、父亲的第三者狐狸精!”

    而我是她的女儿。

    没有办法也没有颜面去爱煌哥了,他肯定会讨厌我,肯定也会恨我!

    她打了寒战,紧紧地抱住他的身体,仰头流泪,“我妈不要我,我爸讨厌我,这个世界没有爱我或者我能爱的人了。”

    “小曦!不会的。”温涵湫听着她的话心脏剧烈地跳动,他微笑着双手抚在她的脸上,“你是个很好的女孩,会有很多人喜欢你爱你。”

    “没有没有,一个都没有。连理事长我都不可以去爱了。”她的身体冰冷地颤抖着,声音微弱得好像从另一个世界飘来,“你爱我好吗?”

    “好,我——爱……”他的话还没有说完,顾曦辰就软绵绵地倒在他的怀里。“小曦——”他恐惧地摇晃着她的身体,他抱起了她向车里走去。

    >>4>.

    新煌医院。——

    一间小小的单间病房。顾曦辰睡在床上,刚刚吊完了点滴,脸颊有两抹不正常的红晕。温涵湫闭着眼依靠在浅粉色的墙上。

    他的神色疲惫不堪。

    额头上碎碎的浅棕发丝遮盖在他的脸上。

    “恩,热~~好热~~~”顾曦辰呻吟着醒来。

    “小曦!”温涵湫被她细小的嗓音惊醒,他猛地睁开眼睛,苍白的脸上露出笑容,“你终于醒了!”

    “温老师?!”她的头很重,肯定是发烧了,烧得糊涂,所以才会看到温涵湫守在她的床前,“我肯定又做梦了!”

    “小曦!”温涵湫的手搭在她的额上,热度感觉退去了不少,他的笑容恬淡,甚至带了点顾曦辰惊讶的柔情,“你没有做梦,昨夜你在雨里淋得发烧了。我送你过来!”

    不堪的记忆刹那回复,顾曦辰的脸色黯淡下来,火热的体温也被冻结,她想起来了,也想起昨天的话,“对不起,温老师,昨天我昏头了,所以说了让你为难的话千万不要在意。”

    “小曦!”温涵湫静静地看着她,淡泊清远的神色中奇异地融合了温柔爱恋,“你能告诉我昨天发生了什么事吗?”

    早晨的阳光静静地洒进来。

    穿过玻璃落在她的周围。

    良久。

    顾曦辰坐起来,她抬头,沉静在他清澈安宁的眸光里,一丝丝的温暖好像窗外的阳光慢慢地在身体里荡漾开来。她淡淡地笑了,轻声地问:“你要听个故事吗?”

    “好。”温涵湫点头,声音清脆温柔,好像轻薄的瓷器相互碰撞发出的轻响。

    努力平静了一下心情。

    她轻轻地启唇,眼神好似迷雾,用平缓没有感情的语调讲着一个故事,一个仿佛跟她无关的故事。

    说完了,她微笑地看着他,“你说我还有资格去喜欢他爱他吗?我是破坏他家庭幸福的凶手的女儿,他应该恨我的。”说这话的时候顾曦辰的心脏纠结般的疼痛。

    “小曦,你太偏激了。”温涵湫叹息地摇头,他在她身边坐下,纤细的手放在她的手上,他的手指冰冷,但是手掌却是温暖带着阳光的热度,他沉静地看着她,轻轻地看着她的眼睛道:“世界上没有绝对的爱也没有绝对的恨。你为什么不从别人的角度想呢?”

    “不,爱就是爱恨就是恨!”顾曦辰漂亮的脸上是决绝的神色。她的世界白就是白黑就是黑,没有所谓的灰色地带。“这一切都是她造成的,我恨她我恨她!一点点对她的爱都没有!”

    “小曦!因为懂得所以慈悲。”温涵湫的眼睛里有佛性度化众生的怜悯,“用换位的角度,去尝试懂得别人的时候,那么一切罪过都将变得微乎其微了。”

    “你不懂你不懂!你当然这么说!”她的眼睛里缓缓地流淌着泪水,“你有一个抛家弃女跟人私奔的妈妈吗?你会在爱上一个人的时候发现那个人却在恨你的痛苦吗?没有人爱我,我也没有人可以爱,这个世界我是完全的孤单一人。”

    温涵湫的眸中闪过一抹痛苦随即平复下来,他淡淡地微笑着凝视着她的眼睛,清冷的嗓音此刻沉淀醉人的轻柔,“小曦,不是没有人爱你。”

    “啊?!”顾曦辰惊诧,在这个世界还有人会选择爱她?!

    “我-爱-你。”他宁静地看着她的面庞一个字一个字地说完属于他的爱恋。

    我喜欢你很久了。

    云淡风轻的话却像炸弹一般轰得她措手不及,顾曦辰呆呆地呢喃:“你喜欢我?你喜欢我?你怎么可能喜欢我?”

    无法想象一个总是微笑着拒绝别人告白的温柔冷清男子对她说“我爱你!”

    感觉荒诞得好像一场梦。

    可是梦为什么还不醒?!

    “不是喜欢你!是爱你。”温涵湫静静地诉说,只有他向来白皙的脸颊此刻绯红一片,泄露了他紧张羞涩的心情,“从你跌在我脚下的那一刻起我就知道我是喜欢你了,每一次遇见你我的喜欢就多累积一分,喜欢你爱你到我无法再冷静。小曦,如果你觉得这个世界孤单一人,让我来爱你好吗?”

    好吗?

    不知道是因为心灰意冷,还是因为他纯净的神色无法让人拒绝。

    顾曦辰点头,说:“好。”

    新煌医院的花园,即使是初冬,人工种植的草坪依然茵茵葱绿。夕阳晕黄的阳光照在草地上,留有残余的温暖。空气里淡淡的松子清香。

    松柏苍郁在黄昏中拖着长长的影子。

    树边的弯弯小道边随意地安置着洁白的木凳。

    顾曦辰穿着白色的毛衣、深蓝的牛仔裤坐在其中的一条长长木凳上。她*着手里的项链,那条如今对她来说没有任何意思的链子,眉头深深地纠结。

    “小曦!我以为你一个人离开了?”后面一阵急促的脚步,来人喘息着开口。

    “温——”顾曦辰看着他在她面前停下,停顿了一下,“涵湫,我只是睡不着出来晒晒太阳。可能以前睡得跟猪一样,睡完了以后的份,所以现在竟然失眠了。”

    “我打完电话,回房看你不在,我以为你悄悄走了。”温涵湫的脸上不自然地红烫着。

    什么悄悄走嘛,根本就是想要说我逃啊。

    “笨!再怎么说我顾曦辰的字典里没有逃这个字!”顾曦辰看着他摇头一笑。

    “小曦!”温涵湫猛地抱住她,紧紧地抱在怀里,声音脆弱而又温柔,“我怕,我怕我对你说完,你会不见我。”

    顾曦辰被他的动作吓到本来想要推开,但是听着他说完,心里酸酸的难过着,她慢慢地把手放在他的腰上,“我——”

    “小曦!”

    火焰般愤怒的一声怒吼,顾曦辰反射般地推开他,然后转头。

    鲜红似血般的夕阳下,宗政华耶面容扭曲地站在他们身后,他紧紧地握着拳头冲过来,一言不发愤怒地推开温涵湫,扯过顾曦辰的身体摇晃着,“为什么?为什么你跟这个混蛋抱在一起?”

    肩被他有力的手捏得疼痛不已,顾曦辰声音干涸沙哑,困难地对着他回头,“因为,我不能爱你大哥了。我只想找一个喜欢我的人陪伴。”

    “你不爱我大哥了?”宗政华耶听完愣了一下,猛然地摇头,“怎么可能怎么可能?你会不喜欢他吗?”

    “是的,不再喜欢。”她的眼泪流了下来,哀伤地闭上眼睛。

    “就算你不喜欢大哥,你怎么可以让别的男人抱你?!你不知道我喜欢你吗?”宗政华耶看到她的泪水,更加的愤怒,他猛地低头撞上她的唇,粗暴地吻着。

    “呜,小耶。”顾曦辰拼命地躲闪着,挣扎着,然后用力推开他的身体,她抹了下她的唇,擦去他留下的气味。

    “我也喜欢你!为什么他可以抱你我就不可以吻你?!”宗政华耶嫉妒地瞪着旁边站着的温涵湫,“小曦,你不爱大哥了,给我一个爱你的机会好不好?我也喜欢你。”
此页面为中文简体版,其他版本: HK 繁体 | TW 繁体